Strongman feat. B4bonah - Monster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Strongman feat. B4bonah - Monster




Monster
Monstre
Me hu y3 tru oo
Je sais que c'est vrai
Me hu y3 tru s3 amamai
Je sais que c'est vrai, mon amour
Me hu y3 tru oo
Je sais que c'est vrai
Me hu y3 tru oo
Je sais que c'est vrai
Wati anaa
Attends un peu
Me hu y3 tru s3 amamai
Je sais que c'est vrai, mon amour
Odikro ne me twa kwan
Je connais le chemin
Rap gwu me mu s3 kyeono RS nti me nua hw3 ma gyanai
Le rap est en moi, comme RS, donc je ne perds jamais de vue mon objectif
Me hu y3 tru s3 amamai
Je sais que c'est vrai, mon amour
Odikro ne me twa kwan
Je connais le chemin
Rap gwu me mu s3 kyeono RS nti me nua hw3 ma gyanai
Le rap est en moi, comme RS, donc je ne perds jamais de vue mon objectif
Ma gyanai
Mon objectif
Obi mbr3 me Bible
Quelqu'un a lu ma Bible
Mo nkyer3 me titus
Tu m'as montré Tite
Na me nhw3 mu dropy me verses
Et dans ma vision, j'ai laissé tomber mes vers
Rap mu disciple
Un disciple du rap
Nsu) feely pompous
N'aie pas l'air pompeux
Tiasi owuo gye wo dirges
Le chagrin te hante jusqu'à la mort
Y3 bue mua fa Mathew, Mark ne Look ne John
On ouvre la bouche et on cite Matthieu, Marc, Luc et Jean
Na)mu yinaa mb3 y3 judges
Et ils sont pour juger
M3 kyer3 wo s3 Ghana 3ba nu dua b) Na wo yi antua fri mu a 3y3 curses
Je te dis que le Ghana est comme un arbre fruitier, et si tu ne plantes pas de graines, tu es maudit
Nsa 3ny3 dwuma 3ndidi o
Le travail ne suffit pas
Ti asi3 na Nyame ny3 pantryman
La tête sur les épaules et Dieu est le cuisinier
Wo tu k) tina central Europe mpo a
Même si tu t'enfuis jusqu'en Europe centrale
Still a nu kofi wo y3 hungry man
Tu seras toujours un Kofi affamé
Ghana koti s3)mo hu me a)mo nkye
Le Ghana est comme ça, si tu me vois, tu ne peux pas partir
Me Rappers a ma killi ama mortuary man
Je suis un rappeur, je tue les autres, je suis un homme des pompes funèbres
Wo starty wo bus na 3ngye su a 3ndi3
Tu commences ton bus, et tu continues à rouler
Hommy me sr3 wo hyea me gye battery wai
Hommie, je t'ai dit, tu me donnes de l'énergie
We make, we make your favorite to shed tears
On fait, on fait pleurer ton favori
Remix, remix auntie Cristy no fears
Remix, remix, tatie Christy n'a pas peur
See me, they see me and take me off their head gears
Ils me voient, ils me voient, et ils enlèvent leurs casques
Big up to TH for kwages
Respect à TH pour les kwages
Forget the oxygen i breath charlie
Oublie l'oxygène que je respire, Charlie
When I am in my rap element, in my rap element
Quand je suis dans mon élément rap, dans mon élément rap
K) ka kyer3 Ghana rap markers ni s3 Charley i dey rap permanent
Qu'ils disent aux marqueurs du rap ghanéen que Charlie, je fais du rap en permanence
me rap monument
Je suis un monument du rap
Me hu y3 tru s3 amamai
Je sais que c'est vrai, mon amour
Odikro ne me twa kwan
Je connais le chemin
Rap gwu me mu s3 kyeono RS nti me nua hw3 ma gyanai
Le rap est en moi, comme RS, donc je ne perds jamais de vue mon objectif
Me hu y3 tru s3 amamai
Je sais que c'est vrai, mon amour
Odikro ne me twa kwan
Je connais le chemin
Rap gwu me mu s3 kyeono RS nti me nua hw3 ma gyanai
Le rap est en moi, comme RS, donc je ne perds jamais de vue mon objectif
Me y3 well with the flow im a bit sick
Je suis bien avec le flow, je suis un peu malade
Ghana guys p3 me flow nis3 big tits
Les gars du Ghana aiment mon flow, comme de gros seins
New school yi study me s3 big six
La nouvelle école m'étudie comme le big six
Give me beat and im never gonna waste it
Donne-moi un beat, et je ne le gaspillerai jamais
Hiphop ne me root nsu ma bue branches
Le hip-hop est ma racine, et je fais pousser des branches
Cus Ghana di3 afro na y3 di t) y3 mansions
Parce que le Ghana a l'afro, et nous vivons dans des mansions
Me mp3 s3 m3y3 hiribaba bi w) mountains
Mon MP3 est comme si j'étais un hibou sur une montagne
Ghana rap soldier b3n me na hw3 me ranking
Je suis un soldat du rap ghanéen, regarde mon classement
Me kye beat a rough riding, new styling
Je suis sur le beat, je fais du rough riding, un nouveau style
Boys ne back sliding
Les garçons glissent en arrière
Hw3 me style nu na y3 wo d3 a franchise
Regarde mon style, il est comme une franchise
Stop hiding, punch mu mike tyson, enticing
Arrête de te cacher, frappe avec le micro, comme Mike Tyson, c'est excitant
Hommy me tu punch ansu a na apai
Hommie, je lance un punch, et il est
Wo ti fie w′ni hunu a 3y3 a kai
Si tu es chez toi et que tu es stupide, tu perds
Killer me se Jay Z kra mpo b3 sign wo k) roc nation
J'ai tué comme Jay Z, même lui te signerait chez Roc Nation
Kraa m3 di w'min kai, wati anaa
Je vais te manger, attends un peu
Me hu y3 tru s3 amamai
Je sais que c'est vrai, mon amour
Odikro ne me twa kwan
Je connais le chemin
Rap gwu me mu s3 kyeono RS nti me nua hw3 ma gyanai
Le rap est en moi, comme RS, donc je ne perds jamais de vue mon objectif
Me hu y3 tru s3 amamai
Je sais que c'est vrai, mon amour
Odikro ne me twa kwan
Je connais le chemin
Rap gwu me mu s3 kyeono RS nti me nua hw3 ma gyanai
Le rap est en moi, comme RS, donc je ne perds jamais de vue mon objectif
Me hu y3 tru s3 amamai
Je sais que c'est vrai, mon amour
Odikro ne me twa kwan
Je connais le chemin
Rap gwu me mu s3 kyeono RS nti me nua hw3 ma gyanai
Le rap est en moi, comme RS, donc je ne perds jamais de vue mon objectif
Me hu y3 tru s3 amamai
Je sais que c'est vrai, mon amour
Odikro ne me twa kwan
Je connais le chemin
Rap gwu me mu s3 kyeono RS nti me nua hw3 ma gyanai
Le rap est en moi, comme RS, donc je ne perds jamais de vue mon objectif
Ma gyanai
Mon objectif
In my rap in my rap ele-ment
Dans mon élément rap, dans mon élément rap
Si mi rap si mi rap monument
Je suis un monument du rap, je suis un monument du rap





Strongman feat. B4bonah - Monster
Album
Monster
date of release
23-05-2018



Attention! Feel free to leave feedback.