Lyrics and translation Struan Shields - A Little Bit Longer

A Little Bit Longer

Look at the moon
Count all the stars
Baby your head
Here in my arms
Leaving ain't easy
It tears me apart
Voice in my ear
Keys in the car
There's tears in your eyes
And it's breaking my heart
There's miles between us
It isn't too far
'Cause if it takes a little bit longer
Don't you lose faith
I'll make you stronger
I won't run away
I won't run away
Gravitys strong
It pulled us together
I'm down on my knees
Prayin' things will get better
I'll do next to anything
Just to get where you are
The world still turns
It won't bring you closer
I'm fallin' fast
Livin' life's roller coaster
When you get where you're going
Don't forget who you are
And if it takes a little bit longer
Don't you lose faith
I'll make you stronger
I won't run away
I won't run away
And every day
It feels like you're farther
I'm right on the way
And it's getting harder
I won't run away
I won't run away
Every turn in time
Every hill you climb
I know you'll wait for me
Every lonely night
I look into your eyes
I know we're meant to be
Mean to be
'Cause if it takes
A little bit longer
Don't you lose faith
I'll make you stronger
I won't run away
I won't run away
'Cause if it takes
A little bit longer
Don't you lose faith
I'll make you stronger
I won't run away
I won't run away
Oh, oh
A little bit longer
Just a little bit longer
I won't run away
And if it takes
A little bit longer
Don't you lose faith
I'll make you stronger
I won't run away
I won't run away.

Un peu plus longtemps

Regarde la lune
Compte toutes les étoiles
Ma chérie, repose ta tête
Ici, dans mes bras
Partir n'est pas facile
Ça me brise le cœur
Ta voix dans mon oreille
Les clés dans la voiture
Il y a des larmes dans tes yeux
Et ça me brise le cœur
Il y a des kilomètres entre nous
Ce n'est pas si loin
Parce que si ça prend un peu plus longtemps
Ne perds pas la foi
Je te rendrai plus forte
Je ne m'enfuirai pas
Je ne m'enfuirai pas
La gravité est forte
Elle nous a rapprochés
Je suis à genoux
Je prie pour que les choses s'améliorent
Je ferais presque n'importe quoi
Pour te rejoindre
Le monde tourne toujours
Ça ne te rapprochera pas
Je tombe rapidement
Je vis les montagnes russes de la vie
Quand tu arriveras là où tu vas
N'oublie pas qui tu es
Et si ça prend un peu plus longtemps
Ne perds pas la foi
Je te rendrai plus forte
Je ne m'enfuirai pas
Je ne m'enfuirai pas
Et chaque jour
J'ai l'impression que tu es plus loin
Je suis sur le bon chemin
Et ça devient de plus en plus difficile
Je ne m'enfuirai pas
Je ne m'enfuirai pas
Chaque tournant du temps
Chaque colline que tu gravis
Je sais que tu m'attendras
Chaque nuit de solitude
Je regarde dans tes yeux
Je sais que nous sommes destinés à être
Destinés à être
Parce que si ça prend
Un peu plus longtemps
Ne perds pas la foi
Je te rendrai plus forte
Je ne m'enfuirai pas
Je ne m'enfuirai pas
Parce que si ça prend
Un peu plus longtemps
Ne perds pas la foi
Je te rendrai plus forte
Je ne m'enfuirai pas
Je ne m'enfuirai pas
Oh, oh
Un peu plus longtemps
Juste un peu plus longtemps
Je ne m'enfuirai pas
Et si ça prend
Un peu plus longtemps
Ne perds pas la foi
Je te rendrai plus forte
Je ne m'enfuirai pas
Je ne m'enfuirai pas.