Snowbound Silence - Strubbelhaar translation in German

Snowbound Silence

Alone we walk in frozen haze
Lost in white, where shadows gaze
Silent symbols mark the ground
Whispers deep, without a sound

Snowbound silence, binding tight
In frost and fog, no warmth, no light
Two souls drift on paths unseen
Bound by snow, in endless dream

A touch, a trace in fallen snow
Marks of steps where spirits go
Petals fade in icy air
Ghostly flowers, pale and fair

Snowbound silence, binding tight
In frost and fog, no warmth, no light
Two souls drift on paths unseen
Bound by snow, in endless dream

Where voices fail and echoes die
In winter's grasp, beneath the sky
The frost keeps secrets, shadows stay
Lost in white, they fade away

So wander here in quiet night
Bound in snow's eternal rite
A silent call, a frozen trace
Snowbound silence, cold embrace

Schneeverbundene Stille

Allein wandern wir im eisigen Dunst,
Verloren im Weiß, wo Schatten starren,
Stille Symbole zeichnen den Grund,
Tiefes Flüstern, ganz ohne Laut.

Schneeverbundene Stille, die fest umschließt,
In Frost und Nebel, keine Wärme, kein Licht,
Zwei Seelen treiben auf unsichtbaren Pfaden,
Vereint im Schnee, in endlosem Traum.

Eine Berührung, eine Spur im gefallenen Schnee,
Zeichen von Schritten, wo Geister gehen,
Blütenblätter verblassen in eisiger Luft,
Geisterhafte Blumen, blass und schön.

Schneeverbundene Stille, die fest umschließt,
In Frost und Nebel, keine Wärme, kein Licht,
Zwei Seelen treiben auf unsichtbaren Pfaden,
Vereint im Schnee, in endlosem Traum.

Wo Stimmen versagen und Echos sterben,
Im Griff des Winters, unter dem Himmel,
Der Frost birgt Geheimnisse, Schatten verweilen,
Verloren im Weiß, entschwinden sie.

So wandere hier in stiller Nacht, mein Schatz,
Verbunden in des Schnees ewigem Ritus,
Ein stiller Ruf, eine gefrorene Spur,
Schneeverbundene Stille, kalte Umarmung.