Shadowforest's Gloom - Strubbelhaar translation in German

Shadowforest's Gloom

In the heart where shadows reign
Underneath the waning moon's domain
Whispers dance with the ghostly tunes
Entwined in the embrace of Shadowforest's glooms

Ancient trees, their stories old
In twisted forms, their secrets hold
A canopy of darkness looms
Veiled in the depths of Shadowforest's glooms

Where light dares not pierce the veil
Through misty paths, the brave turn pale
A symphony of silent doom
Plays endlessly in Shadowforest's gloom

Forgotten spirits, they weave and sigh
Between the earth and starless sky
Their whispers like a haunting bloom
Flourish beneath the Shadowforest's gloom

Oh, in the heart of night, where shadows grow
And the moonlight fears to touch the ground below
There lies a truth, in darkness, understood
Within the eerie quiet of the woods

For in the gloom, where hidden mysteries loom
Lies a beauty, untouched by sun or moon
Beneath the stars, where ancient whispers brood
Lives the eternal Shadowforest's mood

Beneath the stars, where ancient whispers brood

Schattenwalds Düsternis

Im Herzen, wo Schatten herrschen,
unter der Herrschaft des schwindenden Mondes,
flüstern Tänze mit geisterhaften Weisen,
verflochten in der Umarmung von Schattenwalds Düsternis.

Uralte Bäume, ihre Geschichten alt,
in verdrehten Formen, ihre Geheimnisse bewahrend,
ein Blätterdach der Dunkelheit ragt empor,
verschleiert in den Tiefen von Schattenwalds Düsternis.

Wo Licht es nicht wagt, den Schleier zu durchdringen,
auf nebligen Pfaden, die Mutigen erblassen,
eine Symphonie des stillen Verhängnisses
spielt endlos in Schattenwalds Düsternis.

Vergessene Geister, sie weben und seufzen,
zwischen der Erde und dem sternenlosen Himmel,
ihr Flüstern wie eine gespenstische Blüte,
gedeiht unter Schattenwalds Düsternis.

Oh, im Herzen der Nacht, wo Schatten wachsen,
und das Mondlicht sich fürchtet, den Boden darunter zu berühren,
dort liegt eine Wahrheit, in Dunkelheit verstanden,
in der unheimlichen Stille der Wälder.

Denn in der Düsternis, wo verborgene Mysterien lauern,
liegt eine Schönheit, unberührt von Sonne oder Mond,
unter den Sternen, wo uralte Flüstern brüten,
lebt die ewige Stimmung des Schattenwalds.

Unter den Sternen, wo uraltes Flüstern brütet.