Struggle Jennings feat. Brianna Harness - Bad Company - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Struggle Jennings feat. Brianna Harness - Bad Company




Bad Company
Mauvaise Compagnie
I don't think you know how to be in love with me
Je ne pense pas que tu saches comment être amoureuse de moi
Your words don't comfort me
Tes paroles ne me réconfortent pas
Oh, you should run from me
Oh, tu devrais fuir de moi
I'm bad company
Je suis une mauvaise compagnie
I don't think you know how to be in love with me
Je ne pense pas que tu saches comment être amoureuse de moi
Your words don't comfort me
Tes paroles ne me réconfortent pas
Oh, you should run from me
Oh, tu devrais fuir de moi
I'm bad company
Je suis une mauvaise compagnie
Tear drops on your eye lids
Des larmes sur tes paupières
'Cause you worried about the life I live
Parce que tu t'inquiètes de la vie que je mène
Can't change my ways I done, tried before
Je ne peux pas changer mes manières, j'ai déjà essayé
Try to make you laugh but you cry more
J'essaie de te faire rire, mais tu pleures encore plus
At war with my own soul
En guerre avec mon propre cœur
Hollish road it's been so cold
Le chemin sinueux est si froid
But our love burns like a hot coal
Mais notre amour brûle comme un charbon ardent
I'm afraid the flames are gonna swallow you
J'ai peur que les flammes ne t'avalent
Die for you, and I'd kill for you
Je mourrais pour toi, et je tuerais pour toi
But I dont think you know what I feel for you
Mais je ne pense pas que tu saches ce que je ressens pour toi
To be real with you, I've got issues
Pour être honnête avec toi, j'ai des problèmes
You don't deserve to be put through
Tu ne mérites pas de passer par ça
I could lie, say I put you first
Je pourrais mentir, dire que tu es ma priorité
But I never will, Outlaw's Curse
Mais je ne le ferai jamais, c'est la malédiction du hors-la-loi
And your worth more, but you'll hurt more
Et tu vaux plus, mais tu souffriras plus
If you stick around, so whats worse?
Si tu restes, alors quoi de pire ?
Not the knight that you searched for
Je ne suis pas le chevalier que tu as cherché
No white horse and no shiny armour
Pas de cheval blanc et pas d'armure brillante
Come equipt with a broken heart
Je suis venu avec un cœur brisé
Bunch of crazy love and some bad karma
Beaucoup d'amour fou et du mauvais karma
No, I'll never find a better love
Non, je ne trouverai jamais un meilleur amour
And I dont think that I can ever measure up
Et je ne pense pas que je puisse jamais être à la hauteur
Weigh my options on a broken scale
Pèse mes options sur une balance brisée
See the fast life will bring a slow hell
Tu verras, la vie rapide mènera à un enfer lent
I don't think you know how to be in love with me
Je ne pense pas que tu saches comment être amoureuse de moi
Your words don't comfort me
Tes paroles ne me réconfortent pas
Oh, you should run from me
Oh, tu devrais fuir de moi
I'm bad company
Je suis une mauvaise compagnie
I don't think you know how to be in love with me
Je ne pense pas que tu saches comment être amoureuse de moi
Your words don't comfort me
Tes paroles ne me réconfortent pas
Oh, you should run from me
Oh, tu devrais fuir de moi
I'm bad company
Je suis une mauvaise compagnie
I know your life and I've signed up
Je connais ta vie et je me suis engagé
Be by your side when times get tough
Être à tes côtés quand les temps seront durs
If you run away
Si tu fuis
I'll chase you
Je te poursuivrai
Our hapiness is so near
Notre bonheur est si proche
We're growing love with no fear
On fait grandir notre amour sans peur
I'll never turn my back
Je ne te tournerai jamais le dos
To face you
Pour te faire face
I don't think you know how to be in love with me
Je ne pense pas que tu saches comment être amoureuse de moi
Your words don't comfort me
Tes paroles ne me réconfortent pas
Oh, you should run from me
Oh, tu devrais fuir de moi
I'm bad company
Je suis une mauvaise compagnie
I don't think you know how to be in love with me
Je ne pense pas que tu saches comment être amoureuse de moi
Your words don't comfort me
Tes paroles ne me réconfortent pas
Oh, you should run from me
Oh, tu devrais fuir de moi
I'm bad company
Je suis une mauvaise compagnie





Writer(s): Struggle Jennings

Struggle Jennings feat. Brianna Harness - Bad Company
Album
Bad Company
date of release
23-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.