Struggle Jennings featuring Shooter Jennings feat. Shooter Jennings - World That's Moved On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Struggle Jennings featuring Shooter Jennings feat. Shooter Jennings - World That's Moved On




World That's Moved On
Un monde qui a tourné la page
L love letters where she's talking about forever and never thought
J'ai des lettres d'amour tu parles pour toujours et tu n'as jamais pensé
She'd change up like the weather for Better or For Worse I guess what
Que tu changerais comme le temps, pour le meilleur ou pour le pire, je suppose que ce qui
Hurts is that it happened a my worst and
Fait mal, c'est que c'est arrivé au pire moment et
I never got the chance to make it better
Je n'ai jamais eu la chance de rendre les choses meilleures
I'm moving on suitcase in a Heart full of souvenirs
Je tourne la page, une valise dans une main et un cœur plein de souvenirs
5 years in prison Clear Vision of his truly here I won't lose a
Cinq ans en prison, une vision claire de ce qui est vraiment important ici, je ne vais pas perdre une
Tear instead I'm going to break a smile heart breaks may take a while
Larme, au lieu de ça, je vais sourire, les cœurs brisés peuvent prendre du temps
Got an inch I'll take a mile
Si tu me donnes un pouce, je vais prendre un mille
Silence breaks the chaos In me.
Le silence brise le chaos en moi.
Memory's pour from a glass half empty.
Les souvenirs coulent d'un verre à moitié vide.
Sunbreak shadows that still stand with me.
Les ombres de l'aube sont toujours avec moi.
I don't want the answers to the questions I can ask you some things
Je ne veux pas de réponses aux questions que je pourrais te poser, certaines choses
Better left in the past that's true a lot of faces I ain't seen in
Vaut mieux les laisser dans le passé, c'est vrai, beaucoup de visages que je n'ai pas vus en
The last Q windows up as I pass you we were so close this cashew took
Ces derniers temps, les fenêtres sont ouvertes quand je te dépasse, nous étions si proches, ce casse-tête a pris
My plug cool stuff with my girl cool fool me
Mon énergie, c'est cool avec ma fille, c'est cool, tu m'as rendu fou
Once shame on you fool me twice then I'm the fool
Une fois, c'est honteux, tu m'as rendu fou deux fois, c'est moi le fou
Broken commitments I don't hold no resentments
Des engagements brisés, je ne nourris pas de ressentiments
Only Jesus need repentance
Seul Jésus a besoin de repentance
Homie I just need some distance
Mon pote, j'ai juste besoin d'un peu de distance
(V3)
(V3)
Battle my past, traveling looking ahead
Je combats mon passé, je voyage en regardant vers l'avant
Knowing the story of the apple and Eve and sill took it instead
Connaissant l'histoire d'Adam et Ève, et pourtant j'ai quand même cédé à la tentation
Follow the past scattered in cash I covered in blood,
Suivre le passé éparpillé dans l'argent liquide que j'ai recouvert de sang,
In a SNAKE PIT, thin thinking I won't get bit by the ones I love
Dans une fosse aux serpents, je pense finement que je ne me ferai pas mordre par ceux que j'aime
And cuffs on the cuffs
Et menottes sur les menottes
There's something great hurry up and wait apologies to late
Il y a quelque chose de grand, dépêche-toi d'attendre, des excuses trop tardives
Fates been hard for me to take
Le destin a été difficile à accepter pour moi
Forgiveness given notes taken Lessons Learned mama
Le pardon accordé, des notes prises, des leçons apprises, maman
Told me that the stove was hot I had to feel the Burn
M'a dit que le poêle était chaud, j'ai sentir la brûlure
Blistered fingertips still whippin work deep
Des bouts de doigts brûlés, je travaille toujours dur, en profondeur
Deep inside myself until I'm filled up with dirt
Au plus profond de moi-même jusqu'à ce que je sois rempli de terre
You gotta pay the price to ever feel it's worth
Tu dois payer le prix pour ressentir que ça vaut la peine
The sun rises after the moon
Le soleil se lève après la lune
But the Sun comes first
Mais le soleil vient en premier
(Chorus again)
(Chorus again)
In a world in a world that's moved on
Dans un monde, dans un monde qui a tourné la page
Yeah in the world that's moved on
Ouais, dans un monde qui a tourné la page
Yeah the only way to let go is to hang on
Ouais, la seule façon de lâcher prise, c'est de s'accrocher





Struggle Jennings featuring Shooter Jennings feat. Shooter Jennings - Return of the Outlaw
Album
Return of the Outlaw
date of release
11-11-2016



Attention! Feel free to leave feedback.