Lyrics and translation Struggle Jennings - Battle Cry
(Is
there
no
mercy
(Y
a-t-il
aucune
pitié
For
the
widow
son)
Pour
le
fils
de
la
veuve)
I
got
the
sword
of
S
samurai
J'ai
l'épée
du
samouraï
City
been
traumatized
La
ville
a
été
traumatisée
Temple
was
vandalized
Le
temple
a
été
vandalisé
Soldiers
were
standing
by
Les
soldats
étaient
présents
Kingdom
was
built
on
lies
Le
royaume
a
été
bâti
sur
des
mensonges
People
was
victimized
Les
gens
ont
été
victimisés
Lyrics
been
simplified
Les
paroles
ont
été
simplifiées
And
the
fans
have
been
hypnotized
Et
les
fans
ont
été
hypnotisés
Critics
will
criticism
Les
critiques
vont
critiquer
The
voice
has
been
minimized
La
voix
a
été
minimisée
Truth
has
been
hidden
inside
the
lies
of
the
enterprise
La
vérité
a
été
cachée
à
l'intérieur
des
mensonges
de
l'entreprise
What
does
this
symbolize
Que
symbolise
cela
?
Rise
of
the
Babylon
L'essor
de
Babylone
They
dangling
diamonds
Ils
danglent
des
diamants
And
so
they
holding
us
in
they
palm
Et
donc
ils
nous
tiennent
dans
la
paume
de
leur
main
Pulling
on
strings
Tirant
sur
des
ficelles
We
keep
dancing
like
puppets
On
continue
à
danser
comme
des
marionnettes
When
I
start
to
get
lost
Quand
je
commence
à
me
perdre
I'm
using
Pac
as
my
compass
J'utilise
Pac
comme
ma
boussole
Yeah
I'm
sick
of
my
stomach
Ouais,
j'ai
mal
au
ventre
Watching
the
real
music
plummet
À
regarder
la
vraie
musique
chuter
I'm
still
marching
on
the
battlefield
Je
marche
toujours
sur
le
champ
de
bataille
The
sounds
of
a
trumpet
Les
sons
d'une
trompette
Rrraaaaaah!
Rrraaaaaah!
This
is
my
battle
cry
C'est
mon
cri
de
guerre
Tell
'em
is
'bout
the
time
Dis-leur
qu'il
est
temps
To
load
up
the
cavalry
De
charger
la
cavalerie
The
ones
who
are
the
ride
or
die
Ceux
qui
sont
les
ride
or
die
They
say
that
I'm
out
of
mind
Ils
disent
que
je
suis
fou
Feel
like
I'm
out
of
time
J'ai
l'impression
d'être
à
court
de
temps
The
dreamers
come
out
at
night
Les
rêveurs
sortent
la
nuit
The
ones
that
are
sacrificed
Ceux
qui
sont
sacrifiés
This
is
the
story
of
[?]
C'est
l'histoire
de
[?]
This
is
my
battle
cry
C'est
mon
cri
de
guerre
Messenger
prophecized
Le
messager
a
prophétisé
The
real
will
be
ostracized
Le
vrai
sera
ostracisé
History
is
history
L'histoire
est
l'histoire
I
believe
he
lied
Je
crois
qu'il
a
menti
Snipers
in
tree
line
Des
tireurs
d'élite
dans
la
ligne
des
arbres
Bullets
of
b-line
Des
balles
de
b-line
Bottles
have
dipped
in
gold
Des
bouteilles
trempées
dans
de
l'or
So
taste
like
cheap
wine
Donc
ça
a
le
goût
de
vin
bon
marché
The
savage
is
all
starving
Le
sauvage
crève
de
faim
Tonight
it's
the
night
we
dine
Ce
soir,
c'est
le
soir
où
on
dîne
No
dreams
of
b
side
Pas
de
rêves
de
face
B
Tell
a
label
we'll
be
fine
Dis
au
label
que
ça
ira
My
people
keep
streaming
brackets
Mon
peuple
continue
de
diffuser
des
parenthèses
My
money
get
streamlined
Mon
argent
est
simplifié
Don't
care
'bout
platinum
plaques
Je
me
fiche
des
plaques
de
platine
As
long
as
I
feed
mine
Tant
que
je
nourris
les
miens
My
record
you
want
them
back
Mon
disque,
tu
les
veux
en
retour
Truth
is
inside
each
line
La
vérité
est
dans
chaque
ligne
Put
in
my
street
time
J'ai
passé
du
temps
dans
la
rue
Made
it
out
safe
and
sound
Je
suis
sorti
sain
et
sauf
Tell
'em
don't
make
a
sound
Dis-leur
de
ne
pas
faire
de
bruit
They
think
we
take
'em
out
Ils
pensent
qu'on
les
élimine
Rrraaaaaah!
Rrraaaaaah!
This
is
my
battle
cry
C'est
mon
cri
de
guerre
Tell
'em
is
'bout
the
time
Dis-leur
qu'il
est
temps
To
load
up
the
cavalry
De
charger
la
cavalerie
The
ones
who
are
the
ride
or
die
Ceux
qui
sont
les
ride
or
die
They
say
that
I'm
out
of
mind
Ils
disent
que
je
suis
fou
Feel
like
I'm
out
of
time
J'ai
l'impression
d'être
à
court
de
temps
The
dreamers
come
out
at
night
Les
rêveurs
sortent
la
nuit
The
ones
that
are
sacrificed
Ceux
qui
sont
sacrifiés
This
is
my
battle
cry
C'est
mon
cri
de
guerre
Rise-rise
of
the
widow
son
Levée-levée
du
fils
de
la
veuve
This
is
my
battle
cry
C'est
mon
cri
de
guerre
Rise-rise
of
the
widow
son
Levée-levée
du
fils
de
la
veuve
This
is
my
battle
cry
C'est
mon
cri
de
guerre
Rise-rise
of
the
widow
son
Levée-levée
du
fils
de
la
veuve
This-this
is
my
battle
cry
Ce-ce
est
mon
cri
de
guerre
Rise-rise
of
the
widow
son
Levée-levée
du
fils
de
la
veuve
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.