Struggle Jennings - Crash Site (feat. Yelawolf) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Struggle Jennings - Crash Site (feat. Yelawolf)




Crash Site (feat. Yelawolf)
Lieu du crash (feat. Yelawolf)
Let me tell ya bout my past life
Laisse-moi te raconter ma vie passée
I was broke running on E with the gas light
J'étais fauché, à sec, avec le voyant d'essence allumé
Life a wreck but I was dancing at the crash site
La vie, une épave, mais je dansais sur le lieu du crash
Came from Nothin Had to hustle get the fam right
Venu de rien, j'ai me battre pour que ma famille s'en sorte
Did my time like a man yea you damn right
J'ai fait mon temps comme un homme, ouais, tu as raison
Life darker than my heart in the black night
La vie plus sombre que mon cœur dans la nuit noire
Lit a wildfire baby this the campsite
J'ai allumé un feu de joie bébé, c'est le camping
Raise ya guns or Put ya hands high
Levez vos flingues ou levez vos mains en l'air
Ain't no time for you to stand by
C'est pas le moment de rester les bras croisés
Welcome to my crash site
Bienvenue sur le lieu de mon crash
Nothing left but the survivors
Il ne reste plus que les survivants
And them Til the death fighters
Et ceux qui se battent jusqu'à la mort
Love and loyalty's required
L'amour et la loyauté sont requis
Where the killas gon kill em
les tueurs vont les tuer
The angels gon feel em
Les anges vont les sentir
My dogs off the chain sick sick get em
Mes chiens sont lâchés, malades, fous furieux, attrapez-les
Welcome to the crash site
Bienvenue sur le lieu du crash
I've been rolling all alone just picturing
J'ai roulé tout seul, à imaginer
On a steel horse in the sunshine just blistering
Sur un cheval d'acier sous le soleil brûlant
Still cold as the winter wind
Toujours froid comme le vent d'hiver
A lot of people back at home still wondering
Beaucoup de gens à la maison se demandent encore
When and where
Quand et
I don't really know where All I really know is
Je ne sais pas vraiment où, tout ce que je sais, c'est que
I don't owe a mother fucking cent to them
Je ne leur dois pas un putain de centime
Not a penny not a sentiment
Pas un sou, pas un sentiment
Here we go
C'est parti
If my motor don't run Ima get out and run
Si mon moteur ne tourne pas, je descends et je cours
If I run up out of gas all I do is just laugh
Si je tombe en panne d'essence, tout ce que je fais, c'est rire
I crash
Je m'écrase
Til I crash
Jusqu'à ce que je m'écrase
I'm a ride
Je vais rouler
If my life is all mine all I got is this time
Si ma vie m'appartient, tout ce que j'ai, c'est ce temps
I'm a hold that mother fucker I'm a push that line
Je vais m'accrocher à ce putain de truc, je vais pousser cette ligne
I crash
Je m'écrase
Til I crash
Jusqu'à ce que je m'écrase
Til I crash
Jusqu'à ce que je m'écrase
Mama had that witchcraft way back in the sticks
Maman avait cette sorcellerie dans les bois
So I became a naturalist with the Chevy wheel
Alors je suis devenu un naturaliste avec le volant Chevy
Holistic 'cause them boys couldn't polish wood
Holistique parce que ces gars ne pouvaient pas polir le bois
Holy water in the Dixie Cup
De l'eau bénite dans le gobelet Dixie
On that for real
Pour de vrai
Dropped a verse and ran up out the booth I caught the ghost
J'ai lâché un couplet et j'ai couru hors de la cabine, j'ai attrapé le fantôme
Target on us catching shit and I just made the kill
Cible sur nous, on se fait tirer dessus et je viens de faire mouche
Snipers nest up on the porch I'm looking at these cowards
Nid de tireurs d'élite sur le porche, je regarde ces lâches
Shower love and empty shells
Pluie d'amour et douilles vides
The drums never empty
Les tambours ne se vident jamais
Til the punks never
Jusqu'à ce que les cons ne le fassent jamais
I'm a Slumerican
Je suis un Slumerican
Made man
Un homme fait
Arrogant
Arrogant
When I need to be I don't expect to get a severance
Quand j'en ai besoin, je ne m'attends pas à recevoir d'indemnités de départ
Apology when I am wallowing
Des excuses quand je me vautre
Want to get a photo
Tu veux une photo ?
Maybe no maybe I'm there again
Peut-être non, peut-être que j'y suis encore
The fame don't cherish it
La célébrité, je ne la chéris pas
Only carrying the work I put into it but I do it like a champion
Je ne porte que le travail que j'y mets, mais je le fais comme un champion
And that's good enough for me
Et c'est assez bien pour moi
If that ain't good enough for you I suggest you let it be
Si ce n'est pas assez bien pour toi, je te suggère de laisser tomber
I give anything for love except for give you everything
Je donne tout par amour, sauf te donner tout
So I keep it dolo
Alors je reste solo
In the mainstream
Dans le courant dominant
I've been rolling all alone just picturing
J'ai roulé tout seul, à imaginer
On a steer horse in the sunshine just blistering
Sur un cheval d'acier sous le soleil brûlant
Still cold as the winter wind
Toujours froid comme le vent d'hiver
A lot of people back at home still wondering
Beaucoup de gens à la maison se demandent encore
When and where
Quand et
I don't really know where all I know is
Je ne sais pas vraiment où, tout ce que je sais, c'est que
I don't know what mother fuckers said to them
Je ne sais pas ce que ces enfoirés leur ont dit
Not a penny not a sentiment
Pas un sou, pas un sentiment
Here we go
C'est parti
If my motor don't run Ima get out and run
Si mon moteur ne tourne pas, je descends et je cours
If I run up out of gas all I do is just laugh
Si je tombe en panne d'essence, tout ce que je fais, c'est rire
I crash
Je m'écrase
Til I crash
Jusqu'à ce que je m'écrase
I'm a ride
Je vais rouler
If my life is all mine all I got is this time
Si ma vie m'appartient, tout ce que j'ai, c'est ce temps
I'm a hold that mother fucker I'm a push that line
Je vais m'accrocher à ce putain de truc, je vais pousser cette ligne
I crash
Je m'écrase
Til I crash
Jusqu'à ce que je m'écrase
Til I crash
Jusqu'à ce que je m'écrase
Let me tell ya bout my right now
Laisse-moi te parler de mon présent
I done took too many hits to end the fight now
J'ai pris trop de coups pour arrêter le combat maintenant
80 yard line with no time outs
Ligne des 20 mètres sans temps mort
I can see the end zone I can hear the crowd loud
Je peux voir la zone d'en-but, j'entends la foule crier
Welcome to the crash site
Bienvenue sur le lieu du crash
Made it thru another last night
On a survécu à une autre nuit
So proud of where we came from
Si fiers d'où nous venons
Show ya what we made of
On va te montrer de quoi on est faits
Only god can save us
Seul Dieu peut nous sauver
We are the crusaders
Nous sommes les croisés
What are you afraid of
De quoi as-tu peur ?
I've been rolling all alone just picturing
J'ai roulé tout seul, à imaginer
On a steer horse in the sunshine just blistering
Sur un cheval d'acier sous le soleil brûlant
Still cold as the winter wind
Toujours froid comme le vent d'hiver
A lot of people back at home still wondering
Beaucoup de gens à la maison se demandent encore
When and where
Quand et
I don't really know where all I know is
Je ne sais pas vraiment où, tout ce que je sais, c'est que
I don't know what mother fuckers said to them
Je ne sais pas ce que ces enfoirés leur ont dit
Not a penny not a sentiment
Pas un sou, pas un sentiment
Here we go
C'est parti
If my motor don't run Ima get out and run
Si mon moteur ne tourne pas, je descends et je cours
If I run up out of gas all I do is just laugh
Si je tombe en panne d'essence, tout ce que je fais, c'est rire
I crash
Je m'écrase
Til I crash
Jusqu'à ce que je m'écrase
I'm a ride
Je vais rouler
If my life is all mine all I got is this time
Si ma vie m'appartient, tout ce que j'ai, c'est ce temps
I'm a hold that mother fucker I'm a push that line
Je vais m'accrocher à ce putain de truc, je vais pousser cette ligne
I crash
Je m'écrase
Til I crash
Jusqu'à ce que je m'écrase
Til I crash
Jusqu'à ce que je m'écrase





Writer(s): Michael Wayne Atha, William Harness


Attention! Feel free to leave feedback.