Lyrics and translation Struggle Jennings - Man Like Me (feat. J.D. Huggins)

Man Like Me (feat. J.D. Huggins)

Come here pretty little bitch

A double tequila, no lime no salt
Told you not to fall in love so it's not my fault
Heart full of secrets in this locked tight vault
Built it all on our own so we can't be bought

I'm a turquoise snake skin fully loaded 45
80s baby strike first with no mercy cobra kai
Storyline fortified background horrifying
Streets always glorified a crazy kind of borderline
Red flags warning signs
Baby better run for it
Run for it run for it girl I'm gonna come for it
Get what I want baby I got what I need
Shot through the heart but you're not gonna bleed

There ain't never been a man like me
Old west side river water body flow
Ain't nothing in the world for free
I'll fight for my freedom leave the barrel smoking
You ain't never met a man like me
Old gun toting outlaw lady's man
This is the life I lead
I can take it to the shadows where the wild ones dance

Last night's tequila and early morning sex
I'm a guerilla baby get up out the bed and beat my chest
Pick my boots up off the floor, pistol on the dresser
Clothes in the pile 'cause I don't fold under pressure
Real as they come so she hate to see me go
Find me in the shadows where the wild things grow
Dancing to the devil to the drums of the reverend
Baby feels special make my hell feel like a heaven
She on cloud nine top alpine
Bad bitch gave it up all mine
Tatted with a logo and a scar on her heart
She don't need to see the light 'cause she love it in the dark

There ain't never been a man like me
Old west side river water body flow
Ain't nothing in the world for free
I'll fight for my freedom leave the barrel smoking
You ain't never met a man like me
Old gun toting outlaw lady's man
This is the life I lead
I can take it to the shadows where the wild ones dance

There ain't never been a man like me
Old west side river water body flow
Ain't nothing in the world for free
I'll fight for my freedom leave the barrel smoking
You ain't never met a man like me
Old gun toting outlaw lady's man
This is the life I lead
I can take it to the shadows where the wild ones dance

Un homme comme moi (feat. J.D. Huggins)

Viens ici, ma belle petite salope

Une double tequila, sans citron vert ni sel
Je t'avais dit de ne pas tomber amoureuse, donc ce n'est pas de ma faute
Le cœur plein de secrets dans ce coffre-fort bien fermé
On a tout construit nous-mêmes, donc on ne peut pas être achetés

Je suis un serpent à peau de turquoise, entièrement chargé, calibre 45
Bébé des années 80, frappe en premier sans pitié, Cobra Kai
Scénario fortifié, fond effrayant
Les rues ont toujours glorifié une sorte de folie, limite borderline
Drapeaux rouges, signes d'avertissement
Chérie, tu ferais mieux de t'enfuir
Fuir, fuir, chérie, je vais venir le chercher
J'obtiens ce que je veux, chérie, j'ai ce qu'il me faut
Tiré en plein cœur, mais tu ne saigneras pas

Il n'y a jamais eu un homme comme moi
Vieux côté ouest, eau de rivière, flux corporel
Il n'y a rien de gratuit au monde
Je me battrai pour ma liberté, laissant le canon fumer
Tu n'as jamais rencontré un homme comme moi
Vieux hors-la-loi, tireur, homme à femmes
C'est la vie que je mène
Je peux l'emmener dans les ombres, là où les sauvages dansent

La tequila d'hier soir et le sexe du petit matin
Je suis un guerrier, chérie, lève-toi du lit et bats-toi la poitrine
J'enlève mes bottes du sol, le pistolet sur la commode
Les vêtements en tas parce que je ne plie pas sous la pression
Authentique comme on ne l'est plus, donc elle déteste me voir partir
Trouve-moi dans les ombres, là où les bêtes sauvages poussent
Dansant avec le diable au rythme des tambours du révérend
Chérie, tu te sens spéciale, tu fais de mon enfer un paradis
Elle est sur un nuage, au sommet des Alpes
Mauvaise fille, tout est à moi
Tatouée avec un logo et une cicatrice sur le cœur
Elle n'a pas besoin de voir la lumière parce qu'elle aime l'obscurité

Il n'y a jamais eu un homme comme moi
Vieux côté ouest, eau de rivière, flux corporel
Il n'y a rien de gratuit au monde
Je me battrai pour ma liberté, laissant le canon fumer
Tu n'as jamais rencontré un homme comme moi
Vieux hors-la-loi, tireur, homme à femmes
C'est la vie que je mène
Je peux l'emmener dans les ombres, là où les sauvages dansent

Il n'y a jamais eu un homme comme moi
Vieux côté ouest, eau de rivière, flux corporel
Il n'y a rien de gratuit au monde
Je me battrai pour ma liberté, laissant le canon fumer
Tu n'as jamais rencontré un homme comme moi
Vieux hors-la-loi, tireur, homme à femmes
C'est la vie que je mène
Je peux l'emmener dans les ombres, là où les sauvages dansent