Struka - Smisao feat. Gru, SkyWikluh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Struka - Smisao feat. Gru, SkyWikluh




Smisao feat. Gru, SkyWikluh
Smisao feat. Gru, SkyWikluh
Laganini prva, druga
Tranquillement le premier, le second
Retrovizor cekira
Vérifie le rétroviseur
Neces verovati sta sam cuo
Tu ne croiras pas ce que j'ai entendu
Bas pre neki dan
Il y a quelques jours à peine
Kazu, struka je ovo brate
Ils disent, c'est le truc, mon frère
Struka je ono, o
Le truc, c'est ça, oh
I jos se druzi i sa
Et il traîne aussi avec
Iksem i Reksonom
Iksem et Rexson
Jebes to brate
Fous ça au diable, mon frère
Barem imam nesto para
Au moins j'ai de l'argent
Imam saku slave
J'ai un tas de gloire
Eto dobre picke karam
Voilà, je baise une bonne petite salope
Saram ulicama grada
Je sillonne les rues de la ville
A na nogama je Prada
Et j'ai des Prada aux pieds
Pretvori se u uvo zipa
Transforme-toi en une oreille de zip
Sta cu reci sada
Que vais-je dire maintenant
Sta tu vi koji
Qu'est-ce que vous, qui
Kurac ovo, ono
Putain, ça, ça
Aj pitaj ribu brate
Allez, demande à la meuf, mon frère
Sto me smara telefonom
Pourquoi elle me harcèle au téléphone
Aj pitaj ribu brate
Allez, demande à la meuf, mon frère
Zasto nece sa kondomom
Pourquoi elle ne veut pas le faire avec un préservatif
Jer koristi to sranje
Parce qu'elle utilise ce truc
Samo kad se jebe s tobom
Seulement quand elle te baise
Ja sa robom ti sa kesom
Moi avec les marchandises, toi avec le cash
To sto nudis to je smesno
Ce que tu proposes, c'est ridicule
Igram vesto, nije tesko
Je joue habilement, ce n'est pas difficile
Da te vidim, da li zesmo
De te voir, de voir si tu es chaud
Da pratis tempo
De suivre le rythme
Zadrzi tu misao
Maintiens cette pensée
Zbog takvih kao ti
A cause de gens comme toi
Igra gubi svaki smisao
Le jeu perd tout son sens
Ajaj, gubim svaki smisao
Aïe, je perds tout son sens
I opet iz pocetka, a hej
Et encore une fois à partir du début, et hey
Ajaj, gubim svaki smisao
Aïe, je perds tout son sens
I opet iz pocetka, o
Et encore une fois à partir du début, oh
Sta ti ortaci misle da su
Ce que tes potes pensent qu'ils sont
Sta, u ovom casu
Quoi, à cette heure
Ja sam jaci za klasu
Je suis plus fort d'une classe
Ti si na losem glasu
Tu as une mauvaise réputation
Zato mozda vec i trasu
C'est pourquoi peut-être tu cherches déjà une piste
Kad napunim kasu
Quand je remplis la caisse
Neki bice puni ljubavi
Certains seront pleins d'amour
A bili su u losem gasu
Et ils étaient dans un mauvais état
O, ako je tako onda cool
Oh, si c'est comme ça, alors cool
Setam po kraju
Je me promène dans le quartier
Svuda osecam vu
Je sens le vu partout
I svi su tu
Et tout le monde est
Svi su tamo
Tout le monde est là-bas
Svi me zovu Struka vamo
Tout le monde m'appelle Struka par ici
Svi bi sa mnom
Tout le monde veut être avec moi
Nesto sa mnom
Quelque chose avec moi
Sine, zovu me da duvamo
Fils, ils m'appellent pour qu'on se foute
Imam tu civu, civu
J'ai ce civ, civ
To je ta lala
C'est ce lala
Zajebi pricu mala
Casse-toi l'histoire, petite
Kad svejedno bi mi dala
Quand de toute façon tu me la donnerais
Sada snimaju se spotovi
Maintenant, les clips sont tournés
Ribe kao drotovi
Les meufs comme des drogués
Privode me gajbi
Ils m'emmènent au gîte
Super cice, nikad skotovi
Super seins, jamais des salauds
Hejteri ko rotovi
Les haters comme des rotos
Jer digla se buka
Parce que le bruit s'est levé
Opet cujem vase ribe
J'entends encore tes meufs
To je Struka, vidi Struka
C'est Struka, regarde Struka
O, i to je to sine
Oh, et c'est tout, fils
Karte na sto sine
Cartes sur la table, fils
Pravo na tron sine
Droite sur le trône, fils
Neko zeli da vam se
Quelqu'un veut vous
Obrati za sam kraj
S'adresser à vous pour la fin
Da cujem sta imas da kazes
J'entends ce que tu as à dire
Cujem opet izdao za City
J'entends qu'il a encore trahi pour City
Oni gladni mi smo siti
Ils ont faim, nous sommes repus
Zasto kriti, ubiti, basiviti
Pourquoi critiquer, tuer, ruiner
Il' City, ti si shiti
Ou City, tu es fou
Ja guram svoju pricu
Je pousse mon histoire
A trebo bi i ti
Et tu devrais le faire aussi
Da li ti smeta sto se picke pale
Est-ce que ça te dérange que les meufs se déchaînent
Ili ti mozda vise smeta
Ou peut-être ça te dérange plus
Sto me hvale
Que j'aie des éloges
Ili sto punim hale
Ou que je remplisse les salles
Ja sam uvek bio svoj
J'ai toujours été moi-même
Dok su druge sise krale
Pendant que les autres se sont fait voler les seins
Vec dugo sam na vrhu
Je suis au sommet depuis longtemps
A tvoje sanse su male
Et tes chances sont minces
Pljuju men budale
Les imbéciles crachent sur moi
A moje lice sija
Et mon visage brille
Od glave do pete dija
De la tête aux pieds, le diamant
Ne samo zato sto me cajupla
Pas seulement parce que le thé me plaît
Vec sto prija
Mais parce que ça me plaît
U plejeru kao bomba
Dans le lecteur comme une bombe
Lep dan lagana voznja
Une belle journée, une promenade tranquille
Moja kola, nisu bilo cija
Ma voiture, elle n'est pas à n'importe qui
I malo kesa u dzepu
Et un peu d'argent en poche
Kad sam snimao
Quand j'ai filmé
Da li imas pravo
As-tu le droit
Ti si sluso Brenu Lepu
Tu écoutais Brenu Lepu
Sad si nadrkani hoper
Maintenant tu es un hoper drogué
Ja se vozim, ti si stoper
Je roule, tu es un stoppeur
Ajmo refren opet
Allons-y, le refrain encore une fois






Attention! Feel free to leave feedback.