Lyrics and translation Struka feat. Grzi - Drolje 3

Drolje 3

Ti plaćaš infostan i struju
Za tu nimfomansku kuju
Sinoć u Cineplexxu pip'o sam joj bulju
Gledali smo neko sranje, tipa Besne Ptice
Šta god, samo da dođem do njene tesne pice
Rek'o sam joj: "Bolje da smo pogledali Betmena"
I tad je uzela da mi ga sisa k'o ometena
Nemoj da si tužan, plus ružan si kad plačeš
Plus plakanje mi nekako ne ide uz muškarce
Jednom plak'o sam za pičkom, rek'o sebi nikad više
Jer za pičkom, šta? Plaču samo pičke
Tako je, to je stoprocentno pimp znanje
Čisto pimpovanje, tvrdokorno pimp stanje,
Pimp stanje uma, pimp kuma brate
Danas svako marko je
I svaka šuša misli da pimpovanje lako je
Pustim ih da se pale
Al' sažaljevam budale
Ti znaš moj steelo
Menjam kučke k'o kanale

Svaki put kad vide me u klubu
One postroje se kao da je kasting
Dok otvaram tu flašu, one mašu mi
I nadaju se da ću da ih častim
Al' pravi igrač kad te vidi zna te
Pravi igrač na tu priču neće pasti
Pa pazi kako pričaš sa mnom droljo
Bolje bi ti bilo da obuzdaš strasti

Pičke poput Bekvalčeve sisaju mi nožne palčeve
Dečiji dodatak spiskaju na kožne rančeve
Kada večera ona prosto nema apetita
Pošto najela se kita i prilično je sita
Kada podrigne, smrdi na karu
Takve su odrasle na beogradskom trotoaru
Moje krokodilske šuze liju krokodilske suze
Kada ih nabijem u njihove krokodilske guze
Da ja sam Stru, gorila pimp betonske džungle
Ja samo ispustim znanje na te mentolske vugle
Braću ponesu emocije, pa naprave dete kurvi
Posle plaču i prete, hoće da se svete kurvi
Kurva ne bi bila kurva, da nema kurvinske fore
Kurva ne da ti saglasnost da vodiš dete na more
Sve u svemu mali brate, probaj da upamtiš ovo (Šta?)
Pravu i ravu deli samo jedno slovo (O, da)

Svaki put kad vide me u klubu
One postroje se kao da je kasting
Dok otvaram tu flašu, one mašu mi
Nadaju se da ću da ih častim
Al' pravi igrač kad te vidi zna te
Pravi igrač na tu priču neće pasti
Pa pazi kako pričaš sa mnom droljo
Bolje bi ti bilo da obuzdaš strasti

Kita stalno je u grlu, zaglavljena k'o kost
Pa je stvorila tu naviku da diše na nos
Rekla je: "Baš ti dobro stoji taj pink i zebra dezen"
Pa je dodala: "Ma ložim te, ti si tebra kreten"
Rekoh: "Kurvo, jaka ti fora"
Da li treba da te podsetim da mala si drolja?
I da Siggy je pimp, to je sranje u krvi
Pa da šutnem tvoju bulju nazad u Svrljig
Previše si smešna, tripuješ se da si bad bitch
A pola grada, dobro zna da jebeš se za sendvič
Nekad gradske mačke sam jurio k'o besni pas
Kurve su me zvale Strulio Iglesas
Ali ne jer sam im pevao na uvce
Ovde svaki drugi džugac isevao ih kurcem
Glume glamur, potiču sa društvene margine
I ne razlikuju kavijar od sušene sardine
To su drolje

Svaki put kad vide me u klubu
One postroje se kao da je kasting
Dok otvaram tu flašu, one mašu mi
I nadaju se da ću da ih častim
Al' pravi igrač kad te vidi zna te
Pravi igrač na tu priču neće pasti
Pa pazi kako pričaš sa mnom droljo
Bolje bi ti bilo da obuzdaš strasti

Brzi odvedi ih u crkvu brate

Svaki put kad vide me u klubu
One postroje se kao da je kasting
Dok otvaram tu flašu, one mašu mi
I nadaju se da ću da ih častim
Al' pravi igrač kad te vidi zna te
Pravi igrač na tu priču neće pasti
Pa pazi kako pričaš sa mnom droljo
Bolje bi ti bilo da obuzdaš strasti

Svaki put kad vide me u klubu
One postroje se kao da je kasting
Dok otvaram tu flašu, one mašu mi
I nadaju se da ću da ih častim
Al' pravi igrač kad te vidi zna te
Pravi igrač na tu priču neće pasti
Pa pazi kako pričaš sa mnom droljo
Bolje bi ti bilo da obuzdaš strasti

P poupées 3

Tu paies l'impôt foncier et l'électricité
Pour cette chienne nymphomane
Hier soir au Cineplexx, j'ai tripoté ses yeux globuleux
On a regardé une merde, genre Les Oiseaux
Peu importe, du moment que j'arrive à sa chatte serrée
Je lui ai dit : "On aurait mieux fait d'aller voir Batman"
Et là elle s'est mise à me le sucer comme une folle
Sois pas triste, en plus t'es moche quand tu pleures
En plus, pleurer ça ne va pas trop aux hommes
Une fois j'ai pleuré pour une meuf, je me suis juré de ne plus jamais recommencer
Parce que pour une meuf, quoi ? Seules les salopes pleurent
Ouais, c'est de la science de mac 100 %
Du pur proxysme, un état de mac hardcore,
Un état d'esprit de mac, un parrain de mac mon frère
De nos jours, n'importe quel blaireau
Et n'importe quelle pute pense que le proxénétisme c'est facile
Je les laisse se brûler les ailes
Mais j'ai pitié des imbéciles
Tu connais mon style
Je change de meufs comme de chaîne

Chaque fois qu'elles me voient en boîte
Elles se mettent en rang comme si c'était un casting
Pendant que j'ouvre cette bouteille, elles me font signe
Et espèrent que je vais les inviter
Mais un vrai joueur quand il te voit, il te connaît
Un vrai joueur ne tombera pas dans ce panneau
Alors fais gaffe à comment tu me parles, salope
Tu ferais mieux de calmer tes ardeurs

Des chattes comme Bekvalceva sucent mes orteils
Des gamines crachent sur mes ceintures en cuir
Au dîner, elle n'a tout simplement pas d'appétit
Vu qu'elle s'est gavée de bite et qu'elle est plutôt repue
Quand elle rote, ça pue la charogne
Elles ont grandi comme ça sur le trottoir de Belgrade
Mes pompes en croco versent des larmes de crocodile
Quand je les enfonce dans leurs culs de crocodile
Oui je suis Stru, le mac gorille de la jungle urbaine
Je balance juste mon savoir sur ces caves de menteurs
Les frères sont emportés par les émotions, alors ils font des bébés putes
Après ils pleurent et menacent, ils veulent se venger des putes
Une pute ne serait pas une pute, si elle n'avait pas de plans foireux
Une pute ne te donne pas son accord pour emmener l'enfant à la mer
En gros, petit frère, essaie de te souvenir de ça (Quoi ?)
Une vraie et une pute ne sont séparées que par une seule lettre (Oh, ouais)

Chaque fois qu'elles me voient en boîte
Elles se mettent en rang comme si c'était un casting
Pendant que j'ouvre cette bouteille, elles me font signe
Elles espèrent que je vais les inviter
Mais un vrai joueur quand il te voit, il te connaît
Un vrai joueur ne tombera pas dans ce panneau
Alors fais gaffe à comment tu me parles, salope
Tu ferais mieux de calmer tes ardeurs

La bite est constamment dans sa gorge, coincée comme un os
Alors elle a pris l'habitude de respirer par le nez
Elle a dit : "Ce motif rose et zèbre te va super bien"
Puis elle a ajouté : "Je te charrie, t'es qu'un pauvre con"
J'ai dit : "Putain, t'es forte"
Dois-je te rappeler que t'es qu'une petite salope ?
Et que Siggy est un mac, c'est dans son sang
Alors je vais te renvoyer ta grosse tête à Svrljig
T'es trop marrante, tu te prends pour une bad bitch
Alors que la moitié de la ville sait que tu baises pour un sandwich
Avant je courais après les meufs de la ville comme un chien fou
Les putes m'appelaient Strulio Iglesias
Mais pas parce que je leur chantais des sérénades
Ici, un mec sur deux les a déjà baisées
Elles jouent les femmes fatales, alors qu'elles viennent de la marge sociale
Et qu'elles ne font pas la différence entre le caviar et les sardines séchées
Ce sont des salopes

Chaque fois qu'elles me voient en boîte
Elles se mettent en rang comme si c'était un casting
Pendant que j'ouvre cette bouteille, elles me font signe
Et espèrent que je vais les inviter
Mais un vrai joueur quand il te voit, il te connaît
Un vrai joueur ne tombera pas dans ce panneau
Alors fais gaffe à comment tu me parles, salope
Tu ferais mieux de calmer tes ardeurs

Brzi, emmène-les à l'église, frère

Chaque fois qu'elles me voient en boîte
Elles se mettent en rang comme si c'était un casting
Pendant que j'ouvre cette bouteille, elles me font signe
Et espèrent que je vais les inviter
Mais un vrai joueur quand il te voit, il te connaît
Un vrai joueur ne tombera pas dans ce panneau
Alors fais gaffe à comment tu me parles, salope
Tu ferais mieux de calmer tes ardeurs

Chaque fois qu'elles me voient en boîte
Elles se mettent en rang comme si c'était un casting
Pendant que j'ouvre cette bouteille, elles me font signe
Et espèrent que je vais les inviter
Mais un vrai joueur quand il te voit, il te connaît
Un vrai joueur ne tombera pas dans ce panneau
Alors fais gaffe à comment tu me parles, salope
Tu ferais mieux de calmer tes ardeurs