Opet se obrce - Mixa , Struka translation in German

Opet se obrce

Stavljate uloge prevelike na uboge sledbenike
Ja svoju lovu trošim na duboke bele tike
U striptiz klubu bacam američke precednike
Na crnačke,latino, američke i bele pičke
Ulice vrele su pa đonovi stradaju
Danas klonovi vladaju zato donovi padaju
Srce kameno krijem iza svilene šulje
Kuje mažu ulje na bulje dok pljujem dragulje
Pravim pare, sve po starom, levi dlan i dalje svrbi
Još ne kontam da l' ste beli crnci ili crni srbi
Crne misli kuje crni hoodie, brojevi ne lažu
Al' kad bolje razmislim, brate ništa i ne kažu
Drolje glume luksuz, a jedu kitu kao kus-kus
Za dopunu za bus-plus, ej mladi Pistolero
To je deuce deuce, za mene trebaće ti veliki kalibar
Bang, bang

Brate nisam valjda do ovde došao
Milion i jedno sranje prošao
Brate da bi vam dopustio da sjebete igru
Mnogo sam brz, ne mogu da me stignu
Opet se obrće, opet se obrće
Opet se obrće, k'o nekad
Opet se obrće, opet se obrće
Opet se obrće, gori ceo grad

U ovoj školi zvanoj život
Da sam učio manje ili kupio zvanje
Ne bi' upio znanje, ne bi' ubio sranje
Sad ću da ga ubijem
Vadim hekler iz Black & Decker kutije za burgije
Pomoli se za duše ovih repera
Za majk je stao veteran i spreman sam da preteram
Vi pozeri na speed-u, vaši proseri na feed-u
Mene ne dotiču
Znam da moji posteri na zidu krasili su vaše sobe
Struka pljuje čisti igru
Svaki flow mi je zarazan
Jer koriste istu igru
Vrlo lako mogu da dovedem vas u stadijum
Jebene samomržnje
Kad pojebem vas u kranijum
Rek'o sam ti tiše da ne probudite zver
A sad bežiš kao pička kada pojuri te ker
Viču Siggy se vratio, to nisi shvatio
Jer nisi pratio, sad plati što nisi platio

Brate nisam valjda do ovde došao
Milion i jedno sranje prošao
Da bi' vam dopustio da sjebete igru
Mnogo sam brz, ne mogu da me stignu
Opet se obrće, opet se obrće
Opet se obrće k'o nekad
Opet se obrće, opet se obrće
Opet se obrće, gori ceo grad

U kući stara škola k'o Sega Genesis
Ti bi sa velikim psima da piješ da piješ Hennessey
A štene si
Taj jebeni Beograd, mesto pravo, dobra partija
Ti kažu ti si kurac, nemo propheta im partija
Na matri ja pržim, brži sam od Maseratija
Sa flašama Bakardija, ja i moja bratija
Iz kabrija mi mašu pičke, hoće malo kardija
Al' s'vati, ja jurim pare, nemam vremena za rave
Ne, nema vremena, rime sa vrha temena
I svaka teži tonu poput Sizifovog bremena
Sijam k'o da siš'o sam sa filmskog platna
Nosim stvari s krokodilima iz Nilskog blata
Siggy Picasso, sivilo Beograda sam naslik'o u hiljadu boja
Svaki album, el classico
Neki će reći da moje vreme je prošlo
Al' uveravam vas braćo
Tek je jebeno došlo
Da ja sam stru

Brate nisam valjda do ovde došao
Milion i jedno sranje prošao
Da bi vam dopustio da sjebete igru
Mnogo sam brz, ne mogu da me stignu
Opet se obrće, opet se obrće
Opet se obrće, k'o nekad
Opet se obrće, opet se obrće,
Opet se obrće, gori ceo grad

Obrćem ovu igru, obrćem ovu igru
Obrćem ovu igru, obrćem ovu igru
Obrćem ovu igru, obrćem ovu igru
Obrćem ovu igru, obrćem ovu igru

Es dreht sich wieder

Ihr setzt zu hohe Einsätze auf armselige Anhänger
Ich gebe mein Geld für tiefe weiße Sneaker aus
Im Stripclub werfe ich amerikanische Präsidenten
Auf schwarze, Latino-, amerikanische und weiße Muschis
Die Straßen sind heiß, also leiden die Sohlen
Heute herrschen Klone, deshalb fallen die Dons
Ein Herz aus Stein verstecke ich hinter einem Seidenhemd
Schlampen schmieren Öl auf ihre Ärsche, während ich Juwelen spucke
Mache Geld, alles beim Alten, die linke Handfläche juckt immer noch
Ich verstehe immer noch nicht, ob ihr weiße Schwarze oder schwarze Serben seid
Schwarze Gedanken schmiedet ein schwarzer Hoodie, Zahlen lügen nicht
Aber wenn ich genauer nachdenke, Bruder, sagen sie auch nichts
Schlampen spielen Luxus vor, aber fressen Schwanz wie Couscous
Für eine Aufladung für den Bus-Plus, hey junger Pistolero
Das ist Deuce Deuce, für mich brauchst du ein großes Kaliber
Bang, bang

Bruder, ich bin doch nicht bis hierher gekommen
Eine Million und eine Scheiße durchgemacht
Bruder, um euch das Spiel versauen zu lassen
Ich bin zu schnell, sie können mich nicht einholen
Es dreht sich wieder, es dreht sich wieder
Es dreht sich wieder, wie früher
Es dreht sich wieder, es dreht sich wieder
Es dreht sich wieder, die ganze Stadt brennt

In dieser Schule namens Leben
Hätte ich weniger gelernt oder einen Titel gekauft
Hätte ich kein Wissen aufgenommen, hätte ich die Scheiße nicht gekillt
Jetzt werde ich sie killen
Ich ziehe die Heckler aus der Black & Decker Bohrerbox
Bete für die Seelen dieser Rapper
Am Mic steht ein Veteran und ich bin bereit zu übertreiben
Ihr Poser auf Speed, eure Angebereien im Feed
Berühren mich nicht
Ich weiß, dass meine Poster an der Wand eure Zimmer schmückten
Struka spuckt, säubert das Spiel
Jeder meiner Flows ist ansteckend
Weil sie dasselbe Spiel benutzen
Sehr leicht kann ich euch in ein Stadium bringen
Des verdammten Selbsthasses
Wenn ich euch in den Schädel ficke
Ich sagte dir leiser, damit ihr das Biest nicht weckt
Und jetzt rennst du weg wie eine Fotze, wenn dich ein Hund jagt
Sie schreien Siggy ist zurück, das hast du nicht kapiert
Weil du nicht aufgepasst hast, jetzt zahl dafür, dass du nicht gezahlt hast

Bruder, ich bin doch nicht bis hierher gekommen
Eine Million und eine Scheiße durchgemacht
Um euch das Spiel versauen zu lassen
Ich bin zu schnell, sie können mich nicht einholen
Es dreht sich wieder, es dreht sich wieder
Es dreht sich wieder, wie früher
Es dreht sich wieder, es dreht sich wieder
Es dreht sich wieder, die ganze Stadt brennt

Im Haus alte Schule wie Sega Genesis
Du willst mit den großen Hunden Hennessey trinken
Aber du bist ein Welpe
Dieses verdammte Belgrad, richtiger Ort, gute Partie
Sie sagen dir, du bist ein Schwanz, nemo propheta in patria
Auf dem Beat brenne ich, bin schneller als ein Maserati
Mit Flaschen Bacardi, ich und meine Bruderschaft
Aus dem Cabrio winken mir Muschis, wollen ein bisschen Cardio
Aber versteh, ich jage Geld, habe keine Zeit für Raves
Nein, keine Zeit, Reime vom Scheitelpunkt
Und jeder wiegt eine Tonne wie Sisyphus' Last
Ich glänze, als wäre ich von der Kinoleinwand gestiegen
Trage Sachen mit Krokodilen aus dem Nilschlamm
Siggy Picasso, das Grau Belgrads habe ich in tausend Farben gemalt
Jedes Album, El Clásico
Manche werden sagen, meine Zeit sei vorbei
Aber ich versichere euch, Brüder
Sie ist gerade erst verdammt nochmal gekommen
Ja, ich bin Stru

Bruder, ich bin doch nicht bis hierher gekommen
Eine Million und eine Scheiße durchgemacht
Um euch das Spiel versauen zu lassen
Ich bin zu schnell, sie können mich nicht einholen
Es dreht sich wieder, es dreht sich wieder
Es dreht sich wieder, wie früher
Es dreht sich wieder, es dreht sich wieder,
Es dreht sich wieder, die ganze Stadt brennt

Ich drehe dieses Spiel um, ich drehe dieses Spiel um
Ich drehe dieses Spiel um, ich drehe dieses Spiel um
Ich drehe dieses Spiel um, ich drehe dieses Spiel um
Ich drehe dieses Spiel um, ich drehe dieses Spiel um