Lyrics and translation Struka - Igra Je Kurva

Igra Je Kurva

Beograd jug... Struka... Bassivity 2003... aha... osecam vase poglede, brate.

Ovo je Srbija, crna kao Nubija, prpa,
Kad se zakuva u bloku nece pomoci ni murija,
I zivis zivot al od gije se ne odvajas,
Ulici si lojalan, a sta kad padne dojava?
Popuste ti veze (oooo),
Zaplene ti kese (oooo),
Pubovi ti upadnu sa nalogom za pretres,
I bas bezveze privedu te u muriju,
Pred sudiju, na robiju, na kraju te i ubiju.
Ostavi se svega toga, pucnjave i jurnjave,
Ruke su ti prljave a pare su ti krvave,
To tako ne ide, aj daj im pola sata sa C4 na vrata
Raznece ti pola sprata.
Eto tek tako bato ne bi ti se svidelo,
A niko nista cuo niko nista nije video,
Sad cujem interfon,
Mozda je interpol, evo ga ponovo,
Aj dodaj mi olovo!

U crne dane svi se okrecemo Gospodu,
Rolaj ga do kraja dok ti tockovi ne otpadnu,
Igra je kurva, planovi ti brzo propadnu,
Danas kule i gradovi, sutra nule i padovi...

Vidi, vidi, vidi, ova igra je kurva,
Danas furas se u Lexusu, sutra te pronadju
Sa 5 metaka u pleksusu, sutra te nema(nema problema),
Kako hoces, al dobar deo prodje,
Pa ti zlo na vrata dodje,
Vidi, reci cu ti ovo: ovo je igra misica,
Zato vadi som marica iz vodokotlica,
To ti ne treba, sine!(ali mi ne treba ni sica)
Hoces kurve iz pornica, kola 300 konjica,
Da budes gazda kafica? (aha)
Tu nema kraja sine,
Pogresan potez, kucaces na vrata raja, sine,
Robija bar 4 dine, pubovi za petama,
Barataju beretama(da saltujem u petu, a?),
Kako je u getu, a? Beda i sirotinja.
Svako svakom otima jer covek je zivotinja,
I, i nema kraja, svuda okolo resetke,
Izvuces se iz kraja? Brate, primi moje cestitke!

Ref.

Игра - шлюха

Белград, юг... Struka... Bassivity 2003... ага... чувствую ваши взгляды, брат.

Это Сербия, черная, как Нубия, страх,
Когда все закрутится в блоке, даже полиция не поможет,
И ты живешь жизнью, но от ствола не отрываешься,
Улице ты лоялен, а что, когда наводка упадет?
Связи твои порвутся (оооо),
Заберут твои пакеты (оооо),
В бары твои ворвутся с ордером на обыск,
И просто так заберут тебя в полицию,
К судье, на зону, в конце концов, тебя и убьют.
Брось все это, стрельбу и погони,
Руки твои грязные, а деньги кровавые,
Так не пойдет, давай им полчаса с C4 на двери,
Разнесут тебе пол-этажа.
Вот так просто, детка, тебе бы это не понравилось,
А никто ничего не слышал, никто ничего не видел,
Сейчас слышу домофон,
Может, это Интерпол, вот он снова,
Давай мне свинец!

В черные дни все мы обращаемся к Господу,
Крути его до конца, пока колеса не отвалятся,
Игра - шлюха, планы твои быстро рушатся,
Сегодня башни и города, завтра нули и падения...

Смотри, смотри, смотри, эта игра - шлюха,
Сегодня катаешься на Лексусе, завтра тебя найдут
С пятью пулями в груди, завтра тебя нет (нет проблем),
Как хочешь, но хороший отрезок пройдет,
А потом зло к тебе на порог придет,
Смотри, скажу тебе вот что: это игра мускулов,
Поэтому вытаскивай баксы из бачка унитаза,
Это тебе не нужно, сынок! (но мне и мелочь не нужна)
Хочешь шлюх из порно, тачку на 300 лошадей,
Быть хозяином кафешки? (ага)
Этому нет конца, сынок,
Неверный шаг, и постучишься в врата рая, сынок,
Зона минимум на четыре года, копы по пяткам,
Размахивают береттами (переключить на пятую, а?),
Как там в гетто, а? Бедность и нищета.
Каждый у каждого отнимает, ведь человек - животное,
И, и нет конца, везде вокруг решетки,
Выбрался из района? Брат, прими мои поздравления!

Припев.