Lyrics and translation Struka - Mi Casa

Mi Casa

Bolesni mamojebach se vratio...
Siggystroo... Na beatu...
Prepoznaj igru brate...

Pusti da predjem na temu danas svako bi da kariben
Baja je na ulici ludje i u decembru
A kako zive vi to nemojte me pitati,ti cak i kupi novine
Tu sigurno ce pisati,prihod,minimalac,taj uma ilegala
Zivi zivot kriminala,tesko reci neka hvala,(sranje)
Ne da da pobegnem pa Bog neka mi pomogne
Ja gresio sam dusu samo vrha da se domognem
Pa tesko onome ko puca lako kao staklo
Sa prosecno klinca ide od prilike ovako
Na izbeg pulover da pokriva revolver
Tu je sisata kurva i novi "rein zover"
Na nasoj ulici k'o u jebenoj ludnici
Gde sustizu nas udarci,pendreci i pundaci
Uvek cuje se po kraju,majke ubrzano staraju
Jer osnovci sluze paju!

Mi casa,su casa
Nemas ni da hasas,sest asa i basta
Gledas iz basa,oooo,a klinci beze od murije
I uvek pucas prvi uvek tu znas da ubijes...

De-devedesete jos zive audi iz stare navike
Pa nemoj da se cudis ako skinu ti te patike
Obratite paznju na to pogledaj da nas pratite
Daj dugove da platite da svaki dinar vratite
I budete cisti i pred Bogom i pred ljudima
Srbija ti ubija to srce u grudima
Laki na orozu iz pola u prolazu
Sad se krije lako potezu pa budite na oprezu
Ko je na potezu lovac ili volina
Mafija il' vlada,to je glavna tema novina
K'o konjina tarinta sali kratka ti je plata
Kad u 20 kvadrata sanjas gajbu na 2 sprata
Upravo tako a sa kesom si na murici
Visis na ulici k'o na jebenoj udici
Zivot arene a sise su u pudlici ne
Postujes pravila i eto te u sudnici.

Mi casa,su casa
Nemas ni da hasas,sest asa i basta
Gledas iz basa,oooo,a klinci beze od murije
I uvek pucas prvi uvek tu znas da ubijes...

Ma maison

Je suis de retour avec un cœur brisé...
Siggystroo... Sur le beat...
Reconnaissez le jeu, mon frère...

Laissez-moi vous parler de quelque chose aujourd'hui, tout le monde veut être aux Caraïbes.
Le patron est dans la rue, même en décembre.
Et comment vivent-ils, ne me posez pas cette question, tu achètes même les journaux.
Tu y trouveras certainement des informations sur les revenus, le salaire minimum, ce clandestin.
Il vit une vie de criminel, difficile de dire merci (merde).
Il ne me laisse pas m'échapper, que Dieu m'aide.
J'ai péché, mon âme, juste pour atteindre le sommet.
Alors, attention à celui qui tire, c'est facile comme du verre.
C'est comme ça que ça se passe pour un enfant moyen.
Un pull sur le dos pour couvrir le revolver.
Une salope aux gros seins et un nouveau "rein zover".
Dans notre rue, c'est comme dans une vraie folie.
Où les coups, les matraques et les poings nous rattrapent.
On entend toujours dans le quartier, les mères vieillissent rapidement.
Parce que les écoliers servent le boss !

Ma casa, c'est ma maison.
Tu n'as pas de hasch, six heures et c'est fini.
Tu regardes depuis le bar, ooo, et les enfants fuient les flics.
Et tu tires toujours en premier, tu sais toujours tuer...

Les années 90 vivent encore, Audi d'habitude.
Alors ne sois pas surpris si quelqu'un te pique tes baskets.
Faites attention à ça, regardez-nous de près.
Payez vos dettes, rendez chaque dinar.
Et soyez purs devant Dieu et devant les hommes.
La Serbie te tue, ce cœur dans ta poitrine.
Facile sur le gâchette, à moitié dans le couloir.
Il se cache maintenant, facile à tirer, alors soyez sur vos gardes.
Qui est sur le point de tirer, le chasseur ou le volina.
La mafia ou le gouvernement, c'est le sujet principal des journaux.
Comme un cheval de trait, un salaire court.
Quand dans 20 mètres carrés, tu rêves d'une maison à deux étages.
Exactement comme ça, et avec de l'argent, tu es sur la liste noire.
Tu pends dans la rue comme sur un hameçon.
La vie d'arène et les seins sont dans le public, non.
Tu respectes les règles, et voilà que tu te retrouves au tribunal.

Ma casa, c'est ma maison.
Tu n'as pas de hasch, six heures et c'est fini.
Tu regardes depuis le bar, ooo, et les enfants fuient les flics.
Et tu tires toujours en premier, tu sais toujours tuer...