Lyrics and translation Strung Out - Away

Away

Underneath the moon in a place far away
I know a place where we can run away.
If you belive in me and you let me lead the way.
I take your pain, i'll wish it all away. so far away.
I'll take you by the hand, tell you never to fear
In a world where we can be one so far away from here
We'll kiss the sky together amoung the stars
We will play they'll never ever find us in our castle,
So far away well i just can't seem to forget the places
That i've been why don't you help me
Understand the things i really fear when the words,
They never come out right
And the things you say never mean a thing thing,
When you look me straight in the eye and say everything's alright.

Loin d'ici

Sous la lune, dans un endroit lointain
Je connais un endroit où nous pouvons nous enfuir.
Si tu me crois et que tu me laisses te guider.
Je prendrai ta douleur, je la ferai disparaître. si loin.
Je te prendrai la main, je te dirai de ne jamais avoir peur
Dans un monde où nous pouvons être un, si loin d'ici
Nous embrasserons le ciel ensemble parmi les étoiles
Nous jouerons, ils ne nous trouveront jamais dans notre château,
Si loin, je n'arrive pas à oublier les endroits
Où j'ai été, pourquoi ne m'aides-tu pas
À comprendre les choses que je crains vraiment quand les mots,
Ils ne sortent jamais correctement
Et les choses que tu dis ne veulent rien dire,
Quand tu me regardes droit dans les yeux et dis que tout va bien.