Lyrics and translation Strung Out - Don't Look Back

Don't Look Back

Before you say a word
Before you turn away,
There's just one thing I gotta
Know, are you still who you claim to be?
I've been told were all the same
Only difference is in the people that you wear
Growing up I thought Id never change
No apologies, always stayed the same
Now I don't look back
Ideals
And Blind devotion
Kiss loyalties goodbye
And Its growing what's inside that counts
Twisted, true and without a doubt
I've been told were all the same
Waiting for something that already came
Mind of confusion with no one to blame just waiting
Behind, locked inside your emotions
Caging, releasing, it feeds your motives
Growing, changing, is something you don't know,
Makes you feel you're losing ground
Growing up I thought I'd never change
No apologies, always stayed the same
I'll never look back.

Ne regarde pas en arrière

Avant que tu ne dises un mot
Avant que tu ne te détournes,
Il y a juste une chose que je dois
Savoir, es-tu toujours celle que tu prétends être ?
On m'a dit que nous sommes tous pareils
La seule différence réside dans les personnes que tu portes
En grandissant, j'ai pensé que je ne changerais jamais
Pas d'excuses, je suis toujours resté le même
Maintenant je ne regarde pas en arrière
Idéaux
Et la dévotion aveugle
Dis adieu aux loyautés
Et c'est ce qui grandit à l'intérieur qui compte
Tordu, vrai et sans aucun doute
On m'a dit que nous sommes tous pareils
En attendant quelque chose qui est déjà arrivé
Esprit de confusion sans personne à blâmer, juste en attendant
Derrière, enfermé dans tes émotions
Enfermer, libérer, cela nourrit tes motivations
Grandir, changer, c'est quelque chose que tu ne connais pas,
Cela te fait sentir que tu perds du terrain
En grandissant, j'ai pensé que je ne changerais jamais
Pas d'excuses, je suis toujours resté le même
Je ne regarderai jamais en arrière.