Lyrics and translation Strung Out - Everyday

Everyday

I'm preaching life
I'm preaching thought
'Cause I see it all around me
As it struggles to unfold on a world
Born afraid
I don't need science, no reason
To calculate what's here inside
No answers won, no questions asked
Will chase this feeling away
I know about hate
I've been in love
And I've seen everyone around me
Close their eyes and turn to stone
I've seen hope in disguise
Well I'm not trying to save your soul
Don't wanna show direction
Don't wanna take control
I've been a lie
I've told a lie but I'm trying to get it better each day I try
Life shot in the vein
Pumped in the heart
Awaking my soul
Knocked down
Kicked in the face
Shown the easy path is the hardest way down
I've drawn to one conclusion
That no one really understands anything
We're all grinding gears
Don't know which way is up
Once the soul is dead the mind ain't far away
Arhhhh!? Everybody Shut up!
On the steps of my mind one thousand thoughts decline away

Tous les jours

Je prêche la vie
Je prêche la pensée
Parce que je la vois tout autour de moi
Comme elle lutte pour se déployer sur un monde
Né de la peur
Je n'ai pas besoin de la science, aucune raison
Pour calculer ce qui est ici à l'intérieur
Aucune réponse gagnée, aucune question posée
Chassera ce sentiment
Je connais la haine
J'ai été amoureux
Et j'ai vu tout le monde autour de moi
Fermer les yeux et se transformer en pierre
J'ai vu l'espoir déguisé
Eh bien, je n'essaie pas de sauver ton âme
Je ne veux pas montrer de direction
Je ne veux pas prendre le contrôle
J'ai été un mensonge
J'ai dit un mensonge, mais j'essaie de l'améliorer chaque jour que j'essaie
La vie injectée dans la veine
Pompé dans le cœur
Éveillant mon âme
Abattu
Coup de pied au visage
Montrant que le chemin facile est le plus difficile
J'en suis arrivé à une conclusion
Que personne ne comprend vraiment quoi que ce soit
On est tous des engrenages qui grincent
On ne sait pas quel côté est le haut
Une fois que l'âme est morte, l'esprit n'est pas loin
Arhhhh!? Tout le monde, taisez-vous !
Sur les marches de mon esprit, mille pensées déclinent