Exumation of Viginia Madison - Strung Out translation in German

Exumation of Viginia Madison

No one knows where
I buried my sweet Virgina Madison
The winter chill falls over me
As it keeps me numb inside
Under the moon by the edge of town
She'll quietly wait for me
I promised it wouldn't be too long
'Til I returned to sleep with

No one knows where
I buried my sweet Virgina Madison
The winter chill falls over me
As it keeps me numb inside
Under the moon by the edge of town
She'll quietly wait for me
I promised it wouldn't be too long
'Til I returned to sleep with her

She said she don't wanna live no more
Well, I don't mind
No, I don't mind
So, now I'm waitin' for the crack of dawn
To head on back there
To the place where me and her will always be
Now I got my Sunday vest
And I'm headed out that door

I dig my fingers deep in soil just to get to her
All dressed in black and she's so pale
She's waiting there for me
A blanket of soil covers us
To fall asleep in eternity
And now I close my eyes

When I awake with a snap it was all a dream
I got an empty bottle of something under me

I got a really bad headache
My clothes are soaking wet
At times like this I wish I hadn't slept
Star locked gaze, uneasy hands
Then the dream fades away
And leaves my head
Another riddle another dream
Another fucked up fantasy

I gotta learn to stay away from all this LSD
She said she would always wait for me
Well, I don't mind
No, I don't mind
So, now I'm headin' to the place where I
Buried my sweet Virginia Madison

Exhumierung von Virginia Madison

Niemand weiß, wo
ich meine süße Virginia Madison begraben habe
Die Winterkälte überkommt mich
Und hält mich innerlich taub
Unter dem Mond am Rande der Stadt
Wird sie still auf mich warten
Ich versprach, es würde nicht lange dauern
Bis ich zurückkehre, um bei ihr zu schlafen

Niemand weiß, wo
ich meine süße Virginia Madison begraben habe
Die Winterkälte überkommt mich
Und hält mich innerlich taub
Unter dem Mond am Rande der Stadt
Wird sie still auf mich warten
Ich versprach, es würde nicht lange dauern
Bis ich zurückkehre, um bei ihr zu schlafen

Sie sagte, sie wolle nicht mehr leben
Nun, das macht mir nichts aus
Nein, das macht mir nichts aus
Also, jetzt warte ich auf die Morgendämmerung
Um dorthin zurückzukehren
An den Ort, wo sie und ich immer sein werden
Jetzt habe ich meine Sonntagsweste
Und ich gehe aus dieser Tür

Ich grabe meine Finger tief in die Erde, nur um zu ihr zu gelangen
Ganz in Schwarz gekleidet und sie ist so blass
Sie wartet dort auf mich
Eine Decke aus Erde bedeckt uns
Um in Ewigkeit einzuschlafen
Und jetzt schließe ich meine Augen

Als ich mit einem Ruck erwache, war alles nur ein Traum
Ich habe eine leere Flasche mit irgendetwas unter mir

Ich habe wirklich schlimme Kopfschmerzen
Meine Kleider sind durchnässt
In Zeiten wie diesen wünschte ich, ich hätte nicht geschlafen
Starrer Blick, unsichere Hände
Dann verblasst der Traum
Und verlässt meinen Kopf
Ein weiteres Rätsel, ein weiterer Traum
Eine weitere verdrehte Fantasie

Ich muss lernen, mich von all diesem LSD fernzuhalten
Sie sagte, sie würde immer auf mich warten
Nun, das macht mir nichts aus
Nein, das macht mir nichts aus
Also, jetzt gehe ich zu dem Ort, wo ich
meine süße Virginia Madison begraben habe