Lyrics and translation Strung Out - Lost?

Lost?

When I was young,
America meant to me
Land of the beautiful
And land of the free.
Now I look around and all I see
Are Americans in poverty.
We're all lost without a trace
We can't keep up,
Can't find our place
We're all lost without a clue
And our leaders never know what to do.
Taking things slow
One step at a time,
Making sure we get left behind.
Dreams of success,
Well they're all gone.
This American way of life
I've been robbed!
We're all lost without a trace
We can't keep up,
Can't find our place
We're all lost without a clue
And our leaders
Don't know what to do.
Oooooh! Oooooh!
Oooooh! Oooooh!

Perdu ?

Quand j'étais jeune,
L'Amérique pour moi, c'était
Le pays de la beauté
Et le pays de la liberté.
Maintenant je regarde autour de moi et tout ce que je vois
Ce sont des Américains dans la pauvreté.
Nous sommes tous perdus sans laisser de trace
On ne peut pas suivre,
On ne peut pas trouver notre place
Nous sommes tous perdus sans indice
Et nos dirigeants ne savent jamais quoi faire.
Prendre les choses lentement
Un pas à la fois,
S'assurer qu'on est laissé pour compte.
Des rêves de succès,
Eh bien, ils sont tous partis.
Ce mode de vie américain
Je me suis fait voler !
Nous sommes tous perdus sans laisser de trace
On ne peut pas suivre,
On ne peut pas trouver notre place
Nous sommes tous perdus sans indice
Et nos dirigeants
Ne savent pas quoi faire.
Oooooh! Oooooh!
Oooooh! Oooooh!