Lyrics and translation Strung Out - Politics of Sleep

Politics of Sleep

I awake
To the dance apparitions trapped inside my heart again
Acquiescence
Of this desire bleeding through
And I don't know what to do
Something's still missing through the hours
Of this inertia
And you climb the highest peak
You smoke with souls beneath the street sleepless and alive
You paraded like you had something to show
It's gravity that keeps you down as you sleep with satellites
In the realm of light there is no time
In your disease there is no crime
Just smoke and ashes and everything we burn
The romance of the way we were
The savior the murderer
Incantations of our love divine
It's suicide in increments of time
In our memory
Satellites at the edge of the sky will guide you home tonight

La politique du sommeil

Je me réveille
Aux apparitions dansantes piégées à nouveau dans mon cœur
Acquiscence
De ce désir qui saigne à travers
Et je ne sais pas quoi faire
Il manque toujours quelque chose au fil des heures
De cette inertie
Et tu grimpe au sommet le plus haut
Tu fumes avec des âmes sous la rue, sans sommeil et vivantes
Tu défilés comme si tu avais quelque chose à montrer
C'est la gravité qui te maintient en bas pendant que tu dors avec des satellites
Dans le royaume de la lumière, il n'y a pas de temps
Dans ta maladie, il n'y a pas de crime
Juste de la fumée et des cendres et tout ce que nous brûlons
La romance de la façon dont nous étions
Le sauveur le meurtrier
Des incantations de notre amour divin
C'est le suicide par moments
Dans notre mémoire
Les satellites à la limite du ciel te guideront à la maison ce soir