Lyrics and translation Strung Out - Under the Western Sky

Under the Western Sky

There's a wretched man I know
Who walks along a lonely road
He begs the world to see
The man he wants to be
He comes from dirt and he scrapes the sky
With panic in his voice you can hear him whisper
Give up all your ghosts
And all the hurt you know
In regalia (in regalia)
And armor we all hide
There's a lonely girl I know
Undressing just to make the show
No sign of beauty left to fade
Phantoms of the digital Christ on parade
Somethin' in the drugs like nothing in your eyes
Like heaven up above, like missiles in the sky
Suffer here no more, drown out the heartache
Give up all your ghosts
And all the hurt you know
In regalia (in regalia)
And armor we all hide
Give up all your ghosts
And all the hurt you know
Because anything that's not growing here is murder
There's an inferno in your eyes
That gives it all away
When you pretend that you don't care
And now I'll be sympathetic to the end
I'm just like you, I'm just pretending
That everything's alright
Give up all your ghosts
And all the hurt you know
In regalia (in regalia)
And armor we all hide
Give up all your ghosts
And all the hurt you know
Because anything that's not growing here is murder

Под западным небом

Я знаю одного жалкого мужчину,
Который бродит по одинокой дороге.
Он молит мир увидеть
Того, кем он хочет быть.
Он родом из грязи, и он царапает небо,
С паникой в голосе ты слышишь, как он шепчет:
Отпусти всех своих призраков
И всю боль, что ты знаешь.
В регалиях (в регалиях)
И в доспехах, в которых мы все прячемся.
Я знаю одну одинокую девушку,
Которая раздевается только для шоу.
Никаких признаков красоты, которым суждено увянуть,
Фантомы цифрового Христа на параде.
Что-то в наркотиках, чего нет в твоих глазах,
Как небеса наверху, как ракеты в небе.
Больше не страдай здесь, заглуши сердечную боль.
Отпусти всех своих призраков
И всю боль, что ты знаешь.
В регалиях (в регалиях)
И в доспехах, в которых мы все прячемся.
Отпусти всех своих призраков
И всю боль, что ты знаешь.
Потому что всё, что здесь не растет, — это убийство.
В твоих глазах пылает ад,
Который всё выдаёт,
Когда ты притворяешься, что тебе всё равно.
И теперь я буду сочувствовать до конца.
Я такой же, как ты, я просто притворяюсь,
Что всё в порядке.
Отпусти всех своих призраков
И всю боль, что ты знаешь.
В регалиях (в регалиях)
И в доспехах, в которых мы все прячемся.
Отпусти всех своих призраков
И всю боль, что ты знаешь.
Потому что всё, что здесь не растет, — это убийство.