Sympathy - Strypertranslation in German




Sympathy
Sympathie
Step inside my carnival,
Komm in mein Karussell, Liebes,
Where everything's a ride
Wo alles eine Achterbahnfahrt ist.
Up and down, it's all around,
Auf und ab, überall,
Turning side to side
Sich drehend von Seite zu Seite.
I'm the outlaw - I'm the law
Ich bin der Gesetzlose ich bin das Gesetz.
My way or the highway
Mein Weg oder die Autobahn.
I'm one dimensional
Ich bin eindimensional.
I broke the mold and tossed the clay
Ich habe die Form gebrochen und den Ton weggeworfen.
Incomprehensible
Unbegreiflich.
I'm the only - A rarity
Ich bin der Einzige eine Rarität.
As hearts degrade
Wenn Herzen verfallen,
Can I find some sympathy?
Kann ich etwas Mitgefühl finden?
As mercy fades
Wenn Gnade verblasst,
I am blind but I just want to see
Bin ich blind, aber ich möchte nur sehen.
Set in stone and sealed, I seem unbreakable
In Stein gemeißelt und versiegelt, scheine ich unzerbrechlich.
In despair, a simple prayer
In Verzweiflung, ein einfaches Gebet
Makes change obtainable
Macht Veränderung möglich.
I'm forgiven - I forgive
Ich vergebe ich werde vergeben.
As hearts degrade
Wenn Herzen verfallen,
Can I find some sympathy?
Kann ich etwas Mitgefühl finden?
As mercy fades
Wenn Gnade verblasst,
I am blind but I just want to see
Bin ich blind, aber ich möchte nur sehen.
Hearts degrading, mercies fading x2
Herzen verfallen, Gnade verblasst x2
As hearts degrade
Wenn Herzen verfallen,
Can I find some sympathy?
Kann ich etwas Mitgefühl finden?
As mercy fades
Wenn Gnade verblasst,
I am blind but I just want to see
Bin ich blind, aber ich möchte nur sehen.





Writer(s): Michael H Sweet


Attention! Feel free to leave feedback.