Annie (Ca n'arrive qu'au zoo) - Sttellla translation in German

Annie (Ca n'arrive qu'au zoo)

Elle a des fourmis dans les jambes
Une queue de cheval
Un bec de lièvre
Des pattes d'éléphant
Une taille de guêpe
L'estomac dans l'étalon
Elle fait des pattes de mouche
A une écriture de cochon

Annie maudit tous les animaux qui
Annie maudit les animaux qui l'entourent
Annie maudit tous les animaux qui
Annie maudit les animaux qui l'ennuient

Elle a une mémoire d'éléphant
Une langue de vipère
Un œil de perdrix
Et des dents de lapin
Elle roule en Jaguar
Ou bien en Coccinelle
Se donne un mal de chien
Pour avoir la puce à l'oreille

Annie maudit tous les animaux qui
Annie maudit les animaux qui l'entourent
Annie maudit tous les animaux qui
Annie maudit les animaux qui l'ennuient

Elle a la chair de poule
Elle a un nœud papillon
Des cuisses de grenouille
Et une araignée au plafond
Elle donne sa langue au chat
Elle a une peau de chamois
Et une faim de loup
Et un slip Kangourou

Annie maudit tous les animaux qui
Annie maudit les animaux qui l'entourent
Annie maudit tous les animaux qui
Annie maudit les animaux qui l'ennuient
Annie maudit tous les animaux qui
Annie maudit les animaux qui l'entourent
Annie maudit tous les animaux qui
Annie maudit les animaux qui l'ennuient
Annie maudit tous les animaux qui
Annie maudit les animaux qui l'entourent
Annie maudit tous les animaux qui
Annie maudit les animaux qui l'ennuient
Annie maudit tous les animaux qui
Annie maudit les animaux qui l'entourent
Annie maudit tous les animaux qui
Annie maudit les animaux qui l'en...

Annie (Das passiert nur im Zoo)

Sie hat Ameisen in den Beinen
Einen Pferdeschwanz
Eine Hasenscharte
Elefantenfüße
Eine Wespentaille
Den Magen im Hengst
Sie macht Fliegenbeine
Hat eine Sauklaue

Annie verflucht alle Tiere, die
Annie verflucht die Tiere, die sie umgeben
Annie verflucht alle Tiere, die
Annie verflucht die Tiere, die sie langweilen

Sie hat ein Elefantengedächtnis
Eine Schlangenzunge
Ein Rebhuhnauge
Und Hasenzähne
Sie fährt einen Jaguar
Oder einen Käfer
Müht sich wie ein Hund
Um einen Floh ins Ohr zu bekommen

Annie verflucht alle Tiere, die
Annie verflucht die Tiere, die sie umgeben
Annie verflucht alle Tiere, die
Annie verflucht die Tiere, die sie langweilen

Sie hat Gänsehaut
Sie hat eine Fliege
Froschschenkel
Und eine Spinne an der Decke
Sie gibt dem Kater ihre Zunge
Sie hat eine Haut wie Gämsenleder
Und einen Wolfshunger
Und einen Känguru-Slip

Annie verflucht alle Tiere, die
Annie verflucht die Tiere, die sie umgeben
Annie verflucht alle Tiere, die
Annie verflucht die Tiere, die sie langweilen
Annie verflucht alle Tiere, die
Annie verflucht die Tiere, die sie umgeben
Annie verflucht alle Tiere, die
Annie verflucht die Tiere, die sie langweilen
Annie verflucht alle Tiere, die
Annie verflucht die Tiere, die sie umgeben
Annie verflucht alle Tiere, die
Annie verflucht die Tiere, die sie langweilen
Annie verflucht alle Tiere, die
Annie verflucht die Tiere, die sie umgeben
Annie verflucht alle Tiere, die
Annie verflucht die Tiere, die sie...