Sttellla - Hélène aimait Alain - translation of the lyrics into Russian
Sttellla Hélène aimait Alain

Hélène aimait Alain

Sttellla

Hélène aimait Alain - Sttelllatranslation in Russian




Hélène aimait Alain
Элен любила Алена
Il vivait à Saint-Quentin
Он жил в Сен-Кантене
Elle avait la cinquantaine
Ей было за пятьдесят
Il était du type sanguin
Он был сангвиником
Elle était du genre sans gaine
Она без комплексов была
Il s'était fait mal aux reins
Он повредил себе спину
En passant sur la Lorraine
Проезжая Лотарингию
Quand il mangeait du lapin
Когда крольчатину ел
Ça lui faisait de la peine
Ему становилось жалко
Seule Hélène aimait Alain
Лишь Элен любила Алена
Autant qu'Alain aimait Hélène
Так же сильно как Ален Элен
Seule Hélène aimait Alain
Лишь Элен любила Алена
Comme l'aimait Alain
Как любил её Ален
Seul Alain aimait Hélène
Лишь Ален любил Элен
Autant qu'Hélène aimait Alain
Так же сильно как Элен Алена
Seul Alain aimait Hélène
Лишь Ален любил Элен
Comme l'aimait Hélène
Как любила его Элен
Il vivait à Saint-Quentin
Он жил в Сен-Кантене
Elle avait la cinquantaine
Ей было за пятьдесят
Il avait été indien
Он был индейцем когда-то
Elle avait été rogène
Она была злюкой
Il ne buvait que du vin
Он пил лишь вино
Il en avait plein les veines
Оно текло по венам
Il n'était jamais à jeun
Он никогда не был трезв
Même quand elle était à Gênes
Даже когда она в Генуе
Seule Hélène aimait Alain
Лишь Элен любила Алена
Autant qu'Alain aimait Hélène
Так же сильно как Ален Элен
Seule Hélène aimait Alain
Лишь Элен любила Алена
Comme l'aimait Alain
Как любил её Ален
Seul Alain aimait Hélène
Лишь Ален любил Элен
Autant qu'Hélène aimait Alain
Так же сильно как Элен Алена
Seul Alain aimait Hélène
Лишь Ален любил Элен
Comme l'aimait Hélène
Как любила его Элен
Il vivait à Saint-Quentin
Он жил в Сен-Кантене
Elle avait la cinquantaine
Ей было за пятьдесят
Il appuyait sur le frein
Он давил на тормоз
Ça la rendait schizophrène
Это сводило её с ума
Il roulait à 80
Он мчался под восемьдесят
Se saignait aux quatre veines
Выкладывался полностью
Il aimait beaucoup Higelin
Он обожал Ижелена
Elle aimait beaucoup l'hygiène
Она боготворила чистоту
Seule Hélène aimait Alain
Лишь Элен любила Алена
Autant qu'Alain aimait Hélène
Так же сильно как Ален Элен
Seule Hélène aimait Alain
Лишь Элен любила Алена
Comme l'aimait Alain
Как любил её Ален
Seul Alain aimait Hélène
Лишь Ален любил Элен
Autant qu'Hélène aimait Alain
Так же сильно как Элен Алена
Seul Alain aimait Hélène
Лишь Ален любил Элен
Comme l'aimait Hélène
Как любила его Элен
Seule Hélène aimait Alain
Лишь Элен любила Алена
Autant qu'Alain aimait Hélène
Так же сильно как Ален Элен
Seule Hélène aimait Alain
Лишь Элен любила Алена
Comme l'aimait Alain
Как любил её Ален
Seul Alain aimait Hélène
Лишь Ален любил Элен
Autant qu'Hélène aimait Alain
Так же сильно как Элен Алена
Seul Alain aimait Hélène
Лишь Ален любил Элен
Comme l'aimait Hélène
Как любила его Элен




Sttellla - Manneken pis not war - Faisez la mouche pas la guêpe
Album
Manneken pis not war - Faisez la mouche pas la guêpe
date of release
18-09-1992

1 Annie (Ca n'arrive qu'au zoo)
2 Torremolinos
3 Le fils de l'homme invisible
4 A Tahiti
5 Parmesan autour de toi
6 Tondre la Blues
7 Nagasaki ne profite jamais
8 Hélène aimait Alain
9 Téléski qui croyait prendre
10 Brigitte Bardot danse le tango
11 Nagasaki ne profite jamais - Ousque la bombe pète trop tôt Remix
12 L'eczéma tranquille
13 Prosper le dérimé
14 Les bananes sont jaunes
15 Faisez la mouche pas la guêpe
Attention! Feel free to leave feedback.