Lyrics and translation Sttellla - La main verte (Live 2008)

La main verte (Live 2008)

J'ai beaucoup de potes âgés
Qui sont assez cultivés
Peu importe le jardinage
Pourvu qu'on ait la santé

En parlant de jardinage
Comme j'étais jardinier
Tout le monde m'invitait
À manger

Parfois 2, 3, 4, 5, ciboulette
C'est pour manger sur place ou bien pour rempoter
Moi je disais: non non hé là bas! Oignions merci dit!
Oh merci hey hey hey ouille! J'ai déjà 'rdinier

Na na nananana
Nana na nana nana
Na na nananana
Nana na nana nana

Je sais pas qui leur a dit
Mais quelqu'un ma dénoncé
La police m'a arrêté
C'était la fin des haricots

Je leur ai pas dit un mot
Comme Hercule Poirot
Je suis resté muet
Comme Arielle Tombeau

C'est vrai que les salades
C'est moi qui les tues
Mais j'ai rien dit du tout
Je l'ai tu

J'ai eu la citrouille de ma vie
Mais je m'en suis bien tiré
Comme ils n'avaient pas de preuves
Ils ont dû me libérer

Na na nananana
Nana na nana nana
Na na nananana
Nana na nana nana

Ahah ahah
Ahah ahah

J'ai planté des cornichons
Sur mon balcon (nichons balcon)
J'ai planté ma copine
Sur le periphering

J'ai sonné la police
A Métropolis (c'est super man!)
On dit que j'ai la main verte
Le ciel

Na na nananana
Nana na nana nana
Na na nananana
Nana na nana nana

Na na nananana
Nana na nana nana
Na na nananana
Nana na nana nana

Na na nananana
Nana na nana nana
Na na nananana
Nana na nana nana

Na na nananana
Nana na nana nana
Na na nananana
Nana na nana nana

Зеленые пальцы (Концерт 2008)

У меня много пожилых друзей,
Которые довольно культурны.
Неважно, садоводство,
Лишь бы здоровье было.

Кстати о садоводстве,
Так как я был садовником,
Меня все приглашали
Поесть.

Иногда 2, 3, 4, 5, зеленый лук…
Это чтобы поесть на месте или пересадить.
А я говорил: «Нет-нет, эй, туда! Лук, спасибо!»
«О, спасибо, эй-эй-эй, ай! У меня уже есть садовник».

На-на-нананана
Нана-на-нана-нана
На-на-нананана
Нана-на-нана-нана

Не знаю, кто им сказал,
Но кто-то меня сдал.
Полиция меня арестовала,
Это был конец фасоли.

Я им не сказал ни слова,
Как Эркюль Пуаро.
Я оставался немым,
Как Ариэль — немая могила.

Это правда, что салаты
— Это я их убил,
Но я ничего не сказал,
Я убил его.

У меня была тыква моей жизни,
Но я легко отделался.
Так как у них не было доказательств,
Они были вынуждены меня освободить.

На-на-нананана
Нана-на-нана-нана
На-на-нананана
Нана-на-нана-нана

Аха-ха-ха-ха
Аха-ха-ха-ха

Я посадил огурцы
На моем балконе (сиськи-балкон).
Я посадил свою подружку
На кольцевой дороге.

Я позвонил в полицию
В Метрополис (это же Супермен!).
Говорят, у меня зеленые пальцы,
Небо…

На-на-нананана
Нана-на-нана-нана
На-на-нананана
Нана-на-нана-нана

На-на-нананана
Нана-на-нана-нана
На-на-нананана
Нана-на-нана-нана

На-на-нананана
Нана-на-нана-нана
На-на-нананана
Нана-на-нана-нана

На-на-нананана
Нана-на-нана-нана
На-на-нананана
Нана-на-нана-нана