Non ! Non ! Jean - Sttelllatranslation in German
A
la
sortie
du
lycée
Am
Schulausgang
Il
est
venu
me
chercher
Kam
er,
um
mich
abzuholen
Il
m'a
emmenée
au
ciné
Er
nahm
mich
mit
ins
Kino
Il
a
voulu
m'embrasser
Er
wollte
mich
küssen
Non!
Non!
Jean-François
Nein!
Nein!
Jean-François
Je
ne
suis
pas
une
fille
comme
ça
Ich
bin
nicht
so
ein
Mädchen
Non!
Non!
Jean-François
Nein!
Nein!
Jean-François
Tu
sais,
je
ne
vespa
Du
weißt,
ich
werde
nicht...
L'autre
jour
au
drive
in
Neulich
im
Autokino
Avec
deux
ou
trois
copines
Mit
zwei
oder
drei
Freundinnen
On
s'amusait
vachement
bien
Wir
hatten
richtig
Spaß
Quand
j'ai
vu
ce
gros
malin
Als
ich
diesen
Grobian
sah
Non!
Non!
Jean-françois
Nein!
Nein!
Jean-François
Je
ne
suis
pas
une
fille
comme
ça
Ich
bin
nicht
so
ein
Mädchen
Non!
Non
Jean-François
Nein!
Nein!
Jean-François
Tu
sais,
je
ne
vespa
Du
weißt,
ich
werde
nicht...
A
un
bal
costumé
Auf
einem
Kostümball
Déguisé
en
Halliday
Verkleidet
als
Halliday
Jean-François
s'est
approché
Kam
Jean-François
näher
Il
a
voulu
m'embrasser
Er
wollte
mich
küssen
Non!
Non!
Jean-françois
Nein!
Nein!
Jean-François
Je
ne
suis
pas
une
fille
comme
ça
Ich
bin
nicht
so
ein
Mädchen
Non!
Non
Jean-François
Nein!
Nein!
Jean-François
Tu
sais,
je
ne
vespa
Du
weißt,
ich
werde
nicht...
A
une
surprise
party
Auf
einer
Überraschungsparty
Il
m'a
montré
son
zizi
Zeigte
er
mir
seinen
Pimmel
La
surprise
était
partie
Die
Überraschung
war
dahin
Jean-François
était
une
fille
Jean-François
war
ein
Mädchen
Non!
Non!
Jean-françois
Nein!
Nein!
Jean-François
Je
ne
suis
pas
une
fille
comme
ça
Ich
bin
nicht
so
ein
Mädchen
Non!
Non
Jean-François
Nein!
Nein!
Jean-François
Tu
sais,
je
suis
un
gars
Du
weißt,
ich
bin
ein
Kerl
Rate the translation
1
Années 80
2 Allez-allez rouillez jeunesse
3 Torremolinos (Remix Par Greg Avau De Joshua)
4 Le moustique
5 La Fille De La Météo (Avec Armelle Gysen)
6 Oberbayern de Munich
7 En Week
8 Ça Va Comme Un Lundi (Avec Daddy K.)
9 Non ! Non ! Jean
10 Les Tartines Au Doudou ('Les Tartines' Ft. Marc Pinilla De Suarez)
11 De James Bourg À Gainsbond (Ft Mister Mystery)
12 Plus cool que le Titanic
13 Robert Et Salvatore ('Robert Et Cathy' Ft. Salvatore Adamo)
14 Années 80 (Remix Par Alice Et Dan Lacksman)
2 Allez-allez rouillez jeunesse
3 Torremolinos (Remix Par Greg Avau De Joshua)
4 Le moustique
5 La Fille De La Météo (Avec Armelle Gysen)
6 Oberbayern de Munich
7 En Week
8 Ça Va Comme Un Lundi (Avec Daddy K.)
9 Non ! Non ! Jean
10 Les Tartines Au Doudou ('Les Tartines' Ft. Marc Pinilla De Suarez)
11 De James Bourg À Gainsbond (Ft Mister Mystery)
12 Plus cool que le Titanic
13 Robert Et Salvatore ('Robert Et Cathy' Ft. Salvatore Adamo)
14 Années 80 (Remix Par Alice Et Dan Lacksman)
Attention! Feel free to leave feedback.