Lyrics and translation Sttellla - Tout Ça M'est Tergal

Tout Ça M'est Tergal

Tout ça m'est tergal
--------------------

Dans sa modiste maison
Elle voyait l'habit en robe
Amoureuse d'un veston
Rencontré à la gare de robe
C'était son meilleur habit
Elle croyait qu'il l'aimait aussi
Mais ce n'était qu'un panty
Et sans rien dire il est parti

Tout ça m'est égal
Qu'il reste ou qu'il s'en aille
Tout ça m'est tergal
Qu'il veste ou qu'il chandail

Elle qui lui avait tout dos nu
Sans jamais rien recevoir
Tenta vêtement de revoir
Cet amour à jamais perdu
Elle chemise à se droguer
En sniffant des cols roulés
Les nuits de pull-over dose
Elle se mettait à ourlet

Tout ça m'est égal
Qu'il reste ou qu'il s'en aille
Tout ça m'est tergal
Qu'il veste ou qu'il chandail

Everything Is Polyester to Me

Everything is polyester to me
--------------------

In her trendy little house
She saw a robe in the suit
In love with a blazer
Met at the robe station
It was her best suit
She thought he loved her too
But he was just a panty
And he left without saying anything

All that is equal to me
Whether he stays or goes away
All that is polyester to me
Whether he wears a jacket or a sweater

She who had shown him everything but her back
Without ever receiving anything
Tried clothing again to see
That love forever lost
She started to drug herself
Snorting turtlenecks
The nights of pullover overdoses
She started to hem

All that is equal to me
Whether he stays or goes away
All that is polyester to me
Whether he wears a jacket or a sweater