Lyrics and translation Sttellla - Tout Ça M'est Tergal

Tout Ça M'est Tergal

Tout ça m'est tergal
--------------------

Dans sa modiste maison
Elle voyait l'habit en robe
Amoureuse d'un veston
Rencontré à la gare de robe
C'était son meilleur habit
Elle croyait qu'il l'aimait aussi
Mais ce n'était qu'un panty
Et sans rien dire il est parti

Tout ça m'est égal
Qu'il reste ou qu'il s'en aille
Tout ça m'est tergal
Qu'il veste ou qu'il chandail

Elle qui lui avait tout dos nu
Sans jamais rien recevoir
Tenta vêtement de revoir
Cet amour à jamais perdu
Elle chemise à se droguer
En sniffant des cols roulés
Les nuits de pull-over dose
Elle se mettait à ourlet

Tout ça m'est égal
Qu'il reste ou qu'il s'en aille
Tout ça m'est tergal
Qu'il veste ou qu'il chandail

Мне всё равно

Мне всё равно
--------------------

В своей маленькой квартирке
Она видела халат в платье
Влюбилась в пиджак,
Встретив его на вокзале
Это был её лучший наряд
Она думала, что он тоже любит её
Но это были всего лишь трусы
И, не прощаясь, он ушёл

Мне всё равно
Останется он или уйдёт
Мне всё равно
Пиджак он или свитер

Она, которая отдала ему всю свою спину,
Так и не получив ничего взамен
Пыталась вновь обрести
Эту любовь, потерянную навсегда
Она стала рубашкой, подсевшей на наркотики
Нюхая водолазки
В ночи передозировки свитерами
Она подшивалась

Мне всё равно
Останется он или уйдёт
Мне всё равно
Пиджак он или свитер