Lyrics and translation Stu Hustlah - Not the Movie

Not the Movie

Let's me to your all the things that be can do
เข้ามาใกล้ๆไม่ต้องงง นั่นแหละเค้าเรียกว่าต้องมนต์
ถนัดอยู่แล้วไม่ต้องชม ได้ยินมั้ยเสียงหายใจเราเหมือนใบไม้ตอนที่มันต้องลม.
ถ้าคุณต้องการเมื่อตื่นขึ้นมาไม่ว่าเวลาไหน.ไม่ว่าจะไวน์ รึแชมเปญ ก็เชิญหยิบรึเชิญจิบ
ตามอัธยาศัย คุณไม่มีเวลาหรอ.งั้นเอานาฬิกามะ.ต้องการอะไรก็พูดออกมา
อย่าให้มันคาใจ คุณอย่าเพิ่งเชื่อว่า Black น่ะเจ๋งที่สุด มันยังมี Hennessy
ต้องลองชิมนี่ดู.ละถ้าเกิดอยากจะได้อะไรก็ตามผมจะไปหามาให้ถึงที่
เอา Hermes รึว่า Jimmy Choo
ไม่รู้ทำไมเหมือนกันแต่ลึกข้างในนั้นมันรู้สึกคล้ายๆว่าเราเคยรู้จักกัน
ผมถามจริงๆเหอะ. have you ever seen me.
เหมือน serena กับ dan ยังไงอย่างงั้นไม่ผิด รึจะให้ผมเป็น
Jack Ass. and you can be my Queen B
ถึงแม้จะดึกจะดื่นก็ตื่นไปรับคุณโทรมาได้ทุกๆเวลา ไม่มีปัญหา it's a good thing.
เหมือนทุกครั้งที่ผมน่ะบอกคุณว่าคิดถึง.
อาจดูเหมือนตลก แต่เชื่อเหอะทั้งหมดทั้งมวล... ผมน่ะพูดจริง.
เหมือนกับคอปเปอร์ฟิลด์ i can do magic and i'm show you some trick...
If you got me you can have anything
You want and made i mean nothing gonna miss.(miss)
Baby put your body on me...
I'm gonna tell you how it's gonna be.
You are gonna say you wanna kiss me.
Sleep'n night with me.
Oh baby put your body,
Put your body, put your body,
Put your body body on me.
Should me put your body on me, i'm gonna tell you how it's gonna be. ก็ take off your cloths
คงไม่ต้องบอกว่าคุณต้องทำยังไง i thought you know...
ขยับเบาๆ ไม่ต้องไปไหน i like the way you move...
เมื่อตาต่อตาเรามาประสาน แค่เพียงเท่านั้นก็เหมือนว่าผมกับคุณน่ะสื่อถึงกันไม่ต้องมาเสียเวลาเดา...
คอยอยู่เป็นเพื่อนและมองดวงตาทุกครั้งเวลาเหงา... หรือช่วยเปลี่ยนเสื้อผ้าตอนเวล
า.เมา
I'm just kidding พูดไปงั้นแต่ใครจะรู้ว่าคิดจริง.show me what you got ว่ารสชาติคุณเป็นยังไง
ใครมันจะไปรู้ไม่แน่บางทีมันอาจจะคล้ายกันกับ whip cream
ปกติแล้วผมจะเสพดนตรีจนเกินขนาด แต่มาวันนี้รู้ตัวอีกทีก็เสพติดเธอ do you get a picture
เข้ามาเต้นบนตักพี่ เอาให้เหมือนกับ sweeper ไม่ว่าดาวรึเดือน just say do what
ถ้าเธอต้องการ.และแค่เพียงพริบตาไม่ต้องไปรอให้เนิ่นนาน.ค่อยๆโน้มตัวลงมา
Put your body on me.
ไม่มีใครสำคัญไปยิ่งกว่าเธอในตอนนี้.

Ce n'est pas le film

Permets-moi de te montrer tout ce que je peux faire
Approche-toi, ne sois pas confuse, c'est ce qu'on appelle un charme.
Je suis bon dans ce que je fais, ne me complimente pas, entends-tu mon souffle comme le vent dans les feuilles ?
Si tu en as besoin, à n'importe quelle heure, n'importe quel vin, n'importe quel champagne, prends ou sirote à ton aise.
Tu n'as pas de temps ? Alors prends ma montre. Dis-moi ce que tu veux.
Ne garde pas ça pour toi, ne crois pas que le Black est le meilleur, il y a aussi du Hennessy.
Tu dois goûter à ça. Si tu veux quoi que ce soit, je te l'apporterai.
Un Hermes ou un Jimmy Choo ?
Je ne sais pas pourquoi, mais au fond de moi, j'ai l'impression que nous nous connaissons.
Je te pose la question sérieusement, m'as-tu déjà vu ?
Comme Serena et Dan, c'est comme ça, ou veux-tu que je sois
Jack Ass, et tu peux être ma reine B ?
Même tard dans la nuit, je me lève pour répondre à tes appels, à tout moment, pas de problème, c'est une bonne chose.
Comme chaque fois que je te dis que je pense à toi.
Cela peut paraître drôle, mais crois-moi, tout ça... Je dis la vérité.
Comme Copperfield, je peux faire de la magie, et je vais te montrer quelques tours...
Si tu m'as, tu peux avoir tout ce que
Tu veux, et je veux dire que rien ne manquera (manquera).
Bébé, mets ton corps sur moi...
Je vais te dire comment ça va se passer.
Tu vas dire que tu veux m'embrasser.
Dormir avec moi.
Oh bébé, mets ton corps,
Mets ton corps, mets ton corps,
Mets ton corps sur moi.
Devrais-je mettre ton corps sur moi, je vais te dire comment ça va se passer. Alors enlève tes vêtements.
Je suppose que je n'ai pas besoin de te dire quoi faire, je pensais que tu le savais...
Bouge doucement, ne va nulle part, j'aime la façon dont tu bouges...
Quand nos yeux se rencontrent, c'est comme si nous nous comprenions sans avoir à deviner...
Être là pour toi, être ton ami et regarder dans tes yeux chaque fois que tu te sens seule... ou t'aider à changer de vêtements quand tu es
ivre.
Je plaisante, je dis ça pour rire, mais qui sait si je ne pense pas vraiment ? Montre-moi ce que tu as, quel est ton goût ?
Qui sait, peut-être que c'est comme de la crème fouettée ?
D'habitude, je suis accro à la musique, mais aujourd'hui, je me suis rendu compte que j'étais accro à toi, tu comprends ?
Viens danser sur mes genoux, fais comme un aspirateur, que ce soit les étoiles ou la lune, dis juste ce qu'il faut faire.
Si tu veux. Et en un clin d'œil, ne perds pas de temps, penche-toi doucement.
Mets ton corps sur moi.
Personne n'est plus important que toi en ce moment.