Lyrics and translation Stu Larsen - Far from Me

Far from Me

You've been running over the mountains
Over the mountains to the sea
You've been running down through the valley
Following the river to the sea
You've been running far from me
You've been flying over the skyline
Over the forests and the trees
You've been flying out to the horizon
Flying out so far that I can't see
You've been flying far from me
Tell me where did you go
Tell me what do you see
I'd like to hope that wherever you are
You'll be thinking of me
You've been sailing out on the ocean
Out on the seven salty seas
You've been sailing like a whisper on the wind
Billowing your sails with the breeze
You've been sailing far from me
Tell me where did you go
Tell me what do you see
I'd like to hope that wherever you are
You'll be thinking of me
Tell me where did you go
Tell me what do you do
I hope you know that wherever you are
I'll be thinking of you
Now you're sleeping out like a light
Out like a candle in the rain
And you'll be dreaming
Where you head is resting
Of all the things that filled your yesterdays
Now you're sleeping far from me
Oh, you're sleeping, yeah you're sleeping
Now you're sleeping far from me

Далеко от Меня

Ты бежала по горам,
По горам к морю.
Ты бежала вниз по долине,
Вдоль реки к морю.
Ты бежала далеко от меня.
Ты парила над горизонтом,
Над лесами и деревьями.
Ты летела к горизонту,
Летела так далеко, что я не вижу.
Ты улетела далеко от меня.
Скажи мне, куда ты ушла?
Скажи мне, что ты видишь?
Я хотел бы надеяться, что где бы ты ни была,
Ты думаешь обо мне.
Ты плыла по океану,
По семи соленым морям.
Ты плыла, как шепот на ветру,
Наполняя паруса бризом.
Ты уплыла далеко от меня.
Скажи мне, куда ты ушла?
Скажи мне, что ты видишь?
Я хотел бы надеяться, что где бы ты ни была,
Ты думаешь обо мне.
Скажи мне, куда ты ушла?
Скажи мне, что ты делаешь?
Я надеюсь, ты знаешь, что где бы ты ни была,
Я буду думать о тебе.
Теперь ты спишь, словно огонек,
Словно свеча под дождем.
И тебе снятся сны,
Там, где покоится твоя голова,
Обо всем, что наполняло твои вчерашние дни.
Теперь ты спишь далеко от меня.
О, ты спишь, да, ты спишь.
Теперь ты спишь далеко от меня.