Lyrics and translation Stu Larsen - I Am For Real

I can′t believe the time,
You stole my catchy rhyme,
You wrote it to your friend,
I said that was the end.
Don't think we′ve ever met,
But it got me upset.
I will not hesitate,
Yeah I will tell you straight:

I will delete your comment from my myspace page if you,
You talk about my hair or my mama's age you see that
I am not joking you know I am for real,
Now tell me how do you feel,
Now tell me how do you feel.

Do you see the tree?
It's tryin to hug me,
It stays away from you,
No matter what you do.
No sense in hiding it,
You are a Facebook kid,
I never said I hate,
But I will tell you straight:

I will delete your comment from my myspace page if you,
You talk about my hair or my mama′s age you see that
I am not joking you know I am for real,
Now tell me how do you feel,
Now tell me how do you feel.

How do you feel?
How do you feel?

You only got one trick,
You change your profile pic,
That won′t affect me much,
'Cause I got things you can not touch.
You tell me something′s wrong,
With my Facebook song,
I don't really mind,
At least I do not live online.

I will delete your comment from my myspace page if you,
You talk about my hair or my mama′s age you see that
I am not joking you know I am for real,
Now tell me how do you feel.

I will delete your comment from my myspace page if you,
You talk about my hair or my mama's age you see that
I am not joking you know I am for real,
Now tell me how do you feel,
Now tell me how do you feel,
Now tell me how do you feel.

Я не могу поверить в то время,
Ты украл мой запоминающийся стишок,
Ты написал это своему другу,
Я сказал, что это конец.
Не думаю, что мы когда-либо встречались,
Но это меня расстроило.
Я не буду колебаться,
Да, я скажу вам прямо:

Я удалю ваш комментарий со своей страницы в myspace, если вы...
Ты говоришь о моих волосах или о возрасте моей мамы ты видишь это
Я не шучу, ты же знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.
А теперь скажи мне, как ты себя чувствуешь?
А теперь скажи мне, что ты чувствуешь.

Видишь дерево?
Он пытается обнять меня,
Он держится от тебя подальше.
Что бы ты ни делал.
Нет смысла скрывать это,
Ты же ребенок из Фейсбука.
Я никогда не говорил, что ненавижу,
Но скажу тебе прямо:

Я удалю ваш комментарий со своей страницы в myspace, если вы...
Ты говоришь о моих волосах или о возрасте моей мамы ты видишь это
Я не шучу, ты же знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.
А теперь скажи мне, как ты себя чувствуешь?
А теперь скажи мне, что ты чувствуешь.

Как ты себя чувствуешь?
Как ты себя чувствуешь?

У тебя есть только один трюк.
Если ты изменишь свою фотографию в профиле,
Это не сильно повлияет на меня.
Потому что у меня есть вещи, к которым ты не можешь прикоснуться.
Ты говоришь мне, что что-то не так
С моей песней на Фейсбуке.
На самом деле я не против,
По крайней мере, я не живу онлайн.

Я удалю ваш комментарий со своей страницы в myspace, если вы...
Ты говоришь о моих волосах или о возрасте моей мамы ты видишь это
Я не шучу, ты же знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.
А теперь скажи мне, что ты чувствуешь.

Я удалю ваш комментарий со своей страницы в myspace, если вы...
Ты говоришь о моих волосах или о возрасте моей мамы ты видишь это
Я не шучу, ты же знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.
А теперь скажи мне, как ты себя чувствуешь?
А теперь скажи мне, как ты себя чувствуешь?
А теперь скажи мне, что ты чувствуешь.