Lyrics and translation Stu Larsen - Maybe I Am

Maybe I Am

She′s blowing in the wind
She quickly pulls me in to her side
She smiles with her eyes
As she looks right into mine
It's been a while
And she′s not like the rest of them
Or maybe she is
But she will be gone before we even kiss
Rolling with the waves
Another day, another place
It all begins to blur
I know she knows she's on my mind
I know it's something I can′t hide from her
And I′m not like the rest of them
Or maybe I am
But I will be gone before she even holds my hand
We keep the sand off from our feet
And delay this memory for another time
There is sadness in her voice
As we choose to make a choice
She is hers and I am mine
Why can't she stay?
Why can′t she stay for a while?
Why can't she stay?
Why can′t she stay for a while?
Why can't she stay?
Why can′t she stay for a while?
And why can't she stay?
Why can't she stay for a while?
She′s blowing in the wind
She quickly pulls me in to her side
She smiles with her eyes
And she looks right into mine
It′s been a while

Может быть, я такой

Она развевается на ветру,
Она быстро притягивает меня к себе,
Она улыбается глазами,
Глядя прямо в мои,
Прошло много времени,
И она не такая, как все остальные,
Или, может быть, такая же,
Но она исчезнет прежде, чем мы успеем поцеловаться.
Качаясь на волнах,
Другой день, другое место,
Всё начинает расплываться,
Я знаю, она знает, что она в моих мыслях,
Я знаю, это то, что я не могу от неё скрыть.
И я не такой, как все остальные,
Или, может быть, такой же,
Но я исчезну прежде, чем она успеет взять меня за руку.
Мы стряхиваем песок с ног,
И откладываем это воспоминание на потом.
В её голосе слышится грусть,
Когда мы делаем свой выбор.
Она принадлежит себе, а я — себе.
Почему она не может остаться?
Почему она не может остаться ненадолго?
Почему она не может остаться?
Почему она не может остаться ненадолго?
Почему она не может остаться?
Почему она не может остаться ненадолго?
И почему она не может остаться?
Почему она не может остаться ненадолго?
Она развевается на ветру,
Она быстро притягивает меня к себе,
Она улыбается глазами,
И смотрит прямо в мои.
Прошло много времени.