Stu Larsen - Swerve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stu Larsen - Swerve




Swerve
Dérive
You take my hand
Tu prends ma main
And you place it
Et tu la places
In yours
Dans la tienne
As we′re walking
Alors que nous marchons
For hours
Pendant des heures
In the rain
Sous la pluie
We've been forgotten
Nous avons été oubliés
Like the flowers
Comme les fleurs
In winter
En hiver
As we search
Alors que nous cherchons
For a reason
Une raison
To be one
D'être un
Why do things change so fast
Pourquoi les choses changent-elles si vite
You
Toi
You took my heart
Tu as repris mon cœur
Back to the start
Au début
So we could face one another
Pour que nous puissions nous faire face
We
Nous
Knew what we deserved
Savions ce que nous méritions
But somehow we swerved
Mais d'une manière ou d'une autre, nous avons dévié
And we missed each other
Et nous nous sommes manqués
And we missed each other
Et nous nous sommes manqués
How many question must there be
Combien de questions doit-il y avoir
Without answers
Sans réponses
Till we
Jusqu'à ce que nous
Start wondering what we really have
Commencions à nous demander ce que nous avons vraiment
We see perfection
Nous voyons la perfection
But in truth
Mais en vérité
In the danger
Dans le danger
What if this was our final melody
Et si c'était notre dernière mélodie
Why do change at all
Pourquoi changer du tout
You
Toi
You took my heart
Tu as repris mon cœur
Back to the start
Au début
So we could face one another
Pour que nous puissions nous faire face
We
Nous
Knew what we deserved
Savions ce que nous méritions
But somehow we swerved
Mais d'une manière ou d'une autre, nous avons dévié
And we missed each other
Et nous nous sommes manqués
And we missed each other
Et nous nous sommes manqués
If I
Si j'
Could go back in time
Pouvais remonter le temps
I′d rewrite those lines
Je réécrirais ces lignes
And we'd be together
Et nous serions ensemble
But no
Mais non
This story's been panned
Cette histoire a été planifiée
We must wait till the end
Nous devons attendre la fin
Can we read it together
Pouvons-nous le lire ensemble
Can we read it together
Pouvons-nous le lire ensemble






Attention! Feel free to leave feedback.