Lyrics and translation Stu Larsen - What's a Boy to Do

What's a Boy to Do

Why can't you stay
I need you to stay
'Cause you're leaving too soon
Now whats a boy to do
And where will you go
I need to know
If you're really gone
And how do I move on
With all of the rhymes I've learned
Still couldn't find the right words
Until you were gone
And where are you now
Can I see you somehow
Will you tell me what I do
When I really need you
And are the streets paved with gold
Like those stories you told
Now everything is changed
There's nothing left to say
With all of the rhymes I've learned
I still couldn't find the right words
Until you were
With all of the rhymes I've learned
I still couldn't find the right words
Until you were
Cause you were always
Until you were gone

Que dois-je faire, mon garçon ?

Pourquoi ne peux-tu pas rester ?
J'ai besoin que tu restes
Parce que tu pars trop tôt
Maintenant, que dois-je faire, mon garçon ?
Et où iras-tu ?
J'ai besoin de savoir
Si tu es vraiment partie
Et comment puis-je aller de l'avant ?
Avec toutes les rimes que j'ai apprises
Je n'ai toujours pas trouvé les bons mots
Jusqu'à ce que tu sois partie
Et où es-tu maintenant ?
Puis-je te voir d'une manière ou d'une autre ?
Me diras-tu ce que je dois faire ?
Quand j'ai vraiment besoin de toi
Et les rues sont-elles pavées d'or ?
Comme les histoires que tu as racontées ?
Maintenant, tout a changé
Il n'y a plus rien à dire
Avec toutes les rimes que j'ai apprises
Je n'ai toujours pas trouvé les bons mots
Jusqu'à ce que tu sois
Avec toutes les rimes que j'ai apprises
Je n'ai toujours pas trouvé les bons mots
Jusqu'à ce que tu sois
Parce que tu étais toujours
Jusqu'à ce que tu sois partie