Lyrics and translation Stu Larsen - Whisky & Blankets (Acoustic)

I′ll grab the whisky, you get the blankets
We'll settle in for a little while
Tell me that story about your secret
You know the one that makes me smile

We′ll talk for hours, we've got the time
I want to be with you right through the night
Let's be together, until the morning
We could stay awake and watch the sun rise

True love and genuine happiness
You know I′m never going to ask for more than this
So please don′t be surprised, when I say to you

Darlin' it′s alright, I'm not going anywhere
I want to be right by your side
Darlin′ it's alright, I′m not going anywhere
I want to be right by your side

Out in your garden under the moonlight
Shining bright, never going to fade
We started dreaming, right in that moment
Of all the things we're going to do some day

We'll take our cameras, let′s disappear
We can find ourselves and get lost again
You′re getting tired, though you deny it
Let me play this guitar while you drift away

True love and genuine happiness
You know I'm never going to ask for more than this
So please don′t be surprised, when I say to you

Darlin' it′s alright, I'm not going anywhere
I want to be right by your side
Darlin′ it's alright, I'm not going anywhere
I want to be right by your side
True love and genuine happiness
I know you′re never going to ask for more than this
So I was not surprised, when you said to me

"We could get married, no fancy wedding
A simple day is all we need
A house in the country, our own little garden
Honeybees, two cats and one sheep
We′d have each other, we'd be so happy
With only the bare necessities"
True love and genuine happiness
You I know I′m never going to ask for more than this
So please don't be surprised, when I say to you

Darlin′ it's alright, I′m not going anywhere
I want to be right by your side
Darlin' it's alright, I′m not going anywhere
I want to be right by your side
Darlin′ it's alright, I′m not going anywhere
I want to be right by your side
Darlin' it′s alright, I'm not going anywhere
I want to be right by your side

I′ll grab the whisky, you get the blankets

Я возьму виски, а ты принеси одеяла.
Мы устроимся здесь ненадолго.
Расскажи мне эту историю о своей тайне.
Ты знаешь ту, которая заставляет меня улыбаться.

Мы будем говорить часами, у нас есть время.
Я хочу быть с тобой всю ночь напролет.
Давай будем вместе до утра.
Мы могли бы не спать и смотреть, как восходит солнце.

Настоящая любовь и подлинное счастье
Ты знаешь, что я никогда не попрошу большего, чем это.
Поэтому, пожалуйста, не удивляйтесь, когда я скажу вам:

Дорогая, все в порядке, я никуда не уйду.
Я хочу быть рядом с тобой.
Дорогая, все в порядке, я никуда не уйду.
Я хочу быть рядом с тобой.

В твоем саду под лунным светом.
Ярко сияет, никогда не угаснет.
Мы начали мечтать, прямо в этот момент.
Из всех вещей, которые мы когда-нибудь сделаем.

Мы возьмем наши камеры и исчезнем.
Мы можем найти себя и снова потеряться.
Ты устал, хоть и отрицаешь это.
Позволь мне сыграть на этой гитаре, пока ты будешь дрейфовать.

Настоящая любовь и подлинное счастье
Ты знаешь, что я никогда не попрошу большего, чем это.
Поэтому, пожалуйста, не удивляйтесь, когда я скажу вам:

Дорогая, все в порядке, я никуда не уйду.
Я хочу быть рядом с тобой.
Дорогая, все в порядке, я никуда не уйду.
Я хочу быть рядом с тобой.
Настоящая любовь и подлинное счастье
Я знаю, ты никогда не попросишь большего.
Поэтому я не удивился, когда ты сказала мне:

"Мы могли бы пожениться, никакой роскошной свадьбы.
Простой день-это все, что нам нужно.
Дом в деревне, наш собственный маленький садик.
Пчелы, две кошки и одна овца.
Мы были бы вместе, мы были бы так счастливы.
Только самое необходимое"
Настоящая любовь и подлинное счастье
Ты я знаю я никогда не попрошу большего чем это
Поэтому, пожалуйста, не удивляйтесь, когда я скажу вам:

Дорогая, все в порядке, я никуда не уйду.
Я хочу быть рядом с тобой.
Дорогая, все в порядке, я никуда не уйду.
Я хочу быть рядом с тобой.
Дорогая, все в порядке, я никуда не уйду.
Я хочу быть рядом с тобой.
Дорогая, все в порядке, я никуда не уйду.
Я хочу быть рядом с тобой.

Я возьму виски, а ты принеси одеяла.