Lyrics and translation Stu Phillips - In the Long Run
In
the
long
run
À
long
terme
Youu
need
someone
to
trust
and
count
on
Tu
as
besoin
de
quelqu'un
en
qui
avoir
confiance
et
sur
qui
compter
Somewhere
along
the
way
Quelque
part
en
cours
de
route
(In
the
long
run)
(À
long
terme)
Were
their
be
someone
that
you
can
lean
on
Il
y
aura
quelqu'un
sur
qui
tu
pourras
t'appuyer
Come
on
rainy
day
Quand
il
pleut
The
sweet
smell
of
clover
won't
make
the
world
over
Le
doux
parfum
du
trèfle
ne
changera
pas
le
monde
(Over)
(Le
monde)
You
spend
ideal
hours
talking
to
flowers
who
won't
even
talk
back
to
you
Tu
passes
des
heures
idéales
à
parler
aux
fleurs
qui
ne
te
répondent
même
pas
If
you
want
bring
it
together,
you
can't
hide
away
forever
Si
tu
veux
que
ça
se
passe,
tu
ne
peux
pas
te
cacher
à
jamais
'Cause
in
the
long
run
you
need
someone
to
trust
and
count
on
somewhere
along
the
way
Parce
qu'à
long
terme,
tu
as
besoin
de
quelqu'un
en
qui
avoir
confiance
et
sur
qui
compter
quelque
part
en
cours
de
route
(In
the
long
run)
(À
long
terme)
Were
their
be
someone
that
you
can
lean
on
Il
y
aura
quelqu'un
sur
qui
tu
pourras
t'appuyer
Come
on
rainy
day
Quand
il
pleut
The
time
that's
been
borrowed
won't
be
much
help
tomorrow
Le
temps
qu'on
a
emprunté
ne
sera
pas
d'une
grande
aide
demain
(Tomorrow)
(Demain)
Without
a
purpose
scratching
the
surface
won't
accomplish
anything
new
Sans
but,
gratter
la
surface
ne
fera
rien
de
nouveau
If
you
find
a
world
that's
enchanting,
is
time
for
you
to
start
expanding
Si
tu
trouves
un
monde
enchanteur,
il
est
temps
pour
toi
de
commencer
à
t'élargir
'Cause
in
the
long
run
Parce
qu'à
long
terme
(In
the
long
run)
(À
long
terme)
You
need
someone
to
trust
and
count
on
somewhere
along
the
way
Tu
as
besoin
de
quelqu'un
en
qui
avoir
confiance
et
sur
qui
compter
quelque
part
en
cours
de
route
In
the
long
run
were
their
be
someone
that
you
can
lean
on
À
long
terme,
il
y
aura
quelqu'un
sur
qui
tu
pourras
t'appuyer
Come
on
rainy
day
Quand
il
pleut
Come
on
rainy
day
Quand
il
pleut
Come
on
rainy
day
Quand
il
pleut
Come
on
rainy
day
Quand
il
pleut
Come
on
rainy
day
Quand
il
pleut
Rate the translation
1
Main Title Sequence / Beyond the Valley of the Dolls
2 Beyond the Valley of the Dolls Theme
3 Gun Stroke
4 Murder On the Beach
5 I Am Superwoman!
6 Methinks You Remind Me of Certain Things...
7 Let the Games Begin
8 I Need You So Very Much / Checkmate
9 Randy Throws In the Towel
10 Look On Up At the Bottom
11 Sweet Talkin' Candyman
12 Late Night Visit
13 Back Stage
14 In the Long Run
15 Sweet Talking Candyman
16 Ampersand
17 I'm Comin' Home
18 Girl from the City
19 Dinner Party
20 Come With the Gentle People
21 Find It
22 Hang Cool Teddybear!
2 Beyond the Valley of the Dolls Theme
3 Gun Stroke
4 Murder On the Beach
5 I Am Superwoman!
6 Methinks You Remind Me of Certain Things...
7 Let the Games Begin
8 I Need You So Very Much / Checkmate
9 Randy Throws In the Towel
10 Look On Up At the Bottom
11 Sweet Talkin' Candyman
12 Late Night Visit
13 Back Stage
14 In the Long Run
15 Sweet Talking Candyman
16 Ampersand
17 I'm Comin' Home
18 Girl from the City
19 Dinner Party
20 Come With the Gentle People
21 Find It
22 Hang Cool Teddybear!
Attention! Feel free to leave feedback.