Marseilles Sunshine - Stuart A. Staples translation in German

Marseilles Sunshine

The streets are so crowded
But there is nobody listening
Stop for a while
Can you feel your heart beating?
And how my skin calls for you
But these are moments to savour
I′ll go take a shower and bathe for a while
In this Marseilles sunshine
Here comes a moment
The pictures I'm drawing
Could hold you ′til sundown
The colours are strong and the marks they spring from
The centre of me
These songs are so crowded
Was there a sound from the courtyard?
There's no key for this door, it's always ajar
In this Marseilles sunshine
Here comes a moment

Sonnenschein von Marseille

Die Straßen sind so überfüllt
Aber niemand hört zu
Halte einen Moment inne
Kannst du dein Herz schlagen fühlen?
Und wie meine Haut nach dir ruft
Aber das sind Momente zum Genießen
Ich werde duschen gehen und eine Weile baden
In diesem Sonnenschein von Marseille
Hier kommt ein Moment
Die Bilder, die ich zeichne
Könnten dich bis Sonnenuntergang halten
Die Farben sind kräftig und die Spuren entspringen
Meinem Innersten
Diese Lieder sind so überfüllt
Gab es ein Geräusch aus dem Innenhof?
Es gibt keinen Schlüssel für diese Tür, sie steht immer einen Spalt offen
In diesem Sonnenschein von Marseille
Hier kommt ein Moment