You & I - Stuart Matthew translation in German

You & I

You're walking back home from your office
I'm waiting for you on our balcony
Five floors above is where you're staring
Sour eyes relieved after the sight we see

I didn't know what I was feeling
You never said that you don't love me (ah)
They saw our love under the ceiling
As we fall, we're falling deep

I'm asking myself, am I, am I in love?
I'm asking myself, am I, am I in love?
My friends keep saying "you are, you are in love"
I'm acting like if you and I in love

You make me climb up to the terrace
So we can look down at the city
Singing our favorite songs and ruin it
Laughing until we cry of pity

I didn't know what I was feeling
You never said that you don't love me (ah)
They saw our love under the ceiling
As we fall, we're falling deep

I'm asking myself, am I, am I in love?
I'm asking myself, am I, am I in love?
My friends keep saying "you are, you are in love"
I'm acting like if you and I in love

(Am I, am I)
I'm asking myself am I, am I in love?
(So, won't you say it babe?)
(You are, you are)
I'm acting like if you and I in love

Du & Ich

Du kommst von deinem Büro nach Hause
Ich warte auf dich auf unserem Balkon
Fünf Stockwerke höher ist es, wohin du starrst
Müde Augen, erleichtert beim Anblick, den wir sehen

Ich wusste nicht, was ich fühlte
Du hast nie gesagt, dass du mich nicht liebst (ah)
Sie sahen unsere Liebe unter der Decke
Während wir fallen, fallen wir tief

Ich frage mich, bin ich, bin ich verliebt?
Ich frage mich, bin ich, bin ich verliebt?
Meine Freunde sagen immer wieder: "Du bist, du bist verliebt"
Ich tue so, als ob du und ich verliebt wären

Du lässt mich auf die Terrasse steigen
Damit wir auf die Stadt hinunterblicken können
Singen unsere Lieblingslieder und ruinieren sie
Lachen, bis wir aus Mitleid weinen

Ich wusste nicht, was ich fühlte
Du hast nie gesagt, dass du mich nicht liebst (ah)
Sie sahen unsere Liebe unter der Decke
Während wir fallen, fallen wir tief

Ich frage mich, bin ich, bin ich verliebt?
Ich frage mich, bin ich, bin ich verliebt?
Meine Freunde sagen immer wieder: "Du bist, du bist verliebt"
Ich tue so, als ob du und ich verliebt wären

(Bin ich, bin ich)
Ich frage mich, bin ich, bin ich verliebt?
(Also, sag es doch, Babe?)
(Du bist, du bist)
Ich tue so, als ob du und ich verliebt wären