Stuart Townend - There Is A Hope - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stuart Townend - There Is A Hope




There is a hope that burns within my heart,
В моем сердце горит надежда
That gives me strength for every passing day;
Это дает мне силы на каждый день
A glimpse of glory now revealed in meagre part,
Проблеск славы теперь раскрыт в скудной части
Yet drives all doubt away:
Но отгоняет все сомнения
I stand in Christ, with sins forgiven;
Я стою во Христе, с прощенными грехами
And Christ in me, the hope of heaven!
И Христос во мне, надежда небесная
My highest calling and my deepest joy,
Мое высшее призвание и моя глубочайшая радость
To make His will my home.
Чтобы сделать его волю моим домом
There is a hope that lifts my weary head,
Есть надежда, которая поднимает мою усталую голову
A consolation strong against despair,
Утешение, сильное против отчаяния
That when the world has plunged me in its deepest pit,
Это когда мир погрузил меня в самую глубокую яму
I find the Saviour there!
Я нахожу там спасителя
Through present sufferings, future's fear,
Сквозь нынешние страдания страх будущего
He whispers 'courage' in my ear.
Он шепчет мне на ухо смелость
For I am safe in everlasting arms,
Ибо я в безопасности в вечных объятиях
And they will lead me home.
И они отведут меня домой
There is a hope that stands the test of time,
Есть надежда, которая выдержит испытание временем
That lifts my eyes beyond the beckoning grave,
Это поднимает мои глаза за пределы манящей могилы
To see the matchless beauty of a day divine
Чтобы увидеть несравненную красоту божественного дня
When I behold His face!
Когда я вижу его лицо
When sufferings cease and sorrows die,
Когда страдания прекращаются и печали умирают
And every longing satisfied.
И каждое желание удовлетворено
Then joy unspeakable will flood my soul,
Тогда радость невыразимая зальет мою душу
For I am truly home
Потому что я действительно дома
When sufferings cease and sorrows die,
Когда страдания прекращаются и печали умирают
And every longing satisfied.
И каждое желание удовлетворено
Then joy unspeakable will flood my soul,
Тогда радость невыразимая зальет мою душу
For I am truly home
Потому что я действительно дома






Attention! Feel free to leave feedback.