Lyrics and translation Stuck in the Sound - Dies Irae
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Liberate
all
vice
Libère
tous
les
vices
Tell
me
how
perfect
your
soul
is
Dis-moi
à
quel
point
ton
âme
est
parfaite
Because
mine
is
weak
Parce
que
la
mienne
est
faible
No
dollar
in
my
hands,
I'm
broken
Pas
un
sou
dans
mes
mains,
je
suis
brisé
And
there's
nothing
scheduled
Et
il
n'y
a
rien
de
prévu
One
day
I'll
show
you
how
boredom
feels
Un
jour
je
te
montrerai
à
quoi
ressemble
l'ennui
My
friend,
I
got
a
problem
Mon
amie,
j'ai
un
problème
Oh
God!
I'm
not
in
heaven
(Your
precious
life
is
not
over)
Oh
Dieu
! Je
ne
suis
pas
au
paradis
(Ta
vie
précieuse
n'est
pas
finie)
(Figures
flashes
pull
me
over)
(Les
chiffres
clignotent,
m'attirent)
They
dragged
me
when
I
thought
I
was
already
out
Ils
m'ont
traîné
alors
que
je
pensais
être
déjà
sorti
And
now
they
treat
me
like
an
robot
Et
maintenant
ils
me
traitent
comme
un
robot
I
was
betrayed.
Should
I
let
go?
J'ai
été
trahi.
Devrais-je
lâcher
prise
?
I
don't
want
another
real
breathe
Je
ne
veux
pas
respirer
à
nouveau
No
dollar
in
my
hands,
I'm
broken
Pas
un
sou
dans
mes
mains,
je
suis
brisé
And
there's
nothing
scheduled
Et
il
n'y
a
rien
de
prévu
One
day
I'll
show
you
how
boredom
feels
Un
jour
je
te
montrerai
à
quoi
ressemble
l'ennui
My
friend,
I
got
a
problem
Mon
amie,
j'ai
un
problème
Oh
God!
I'm
not
in
heaven
(Under
pressure,
dies
irae)
Oh
Dieu
! Je
ne
suis
pas
au
paradis
(Sous
pression,
dies
irae)
Figures
flashes
pull
me
over
(Under
pressure,
dies
irae)
Les
chiffres
clignotent,
m'attirent
(Sous
pression,
dies
irae)
Figures
flashes
pull
me
over
(Under
pressure,
dies
irae)
Les
chiffres
clignotent,
m'attirent
(Sous
pression,
dies
irae)
Uh,
I
did
not
want
to
leave
the
town
Euh,
je
ne
voulais
pas
quitter
la
ville
But
they
pick
me
up,
bleeding
with
my
hands
pies
Mais
ils
me
ramassent,
saignant
avec
mes
mains
en
tarte
You
know
what
they
say,
more
have
before
dies
irae
Tu
sais
ce
qu'ils
disent,
plus
il
y
en
a
avant
dies
irae
Flashes
is
right
in
front
of
your
eyes
Les
éclairs
sont
juste
devant
tes
yeux
No
dollar
in
my
hands,
I'm
broken
Pas
un
sou
dans
mes
mains,
je
suis
brisé
And
there's
nothing
scheduled
Et
il
n'y
a
rien
de
prévu
One
day
I'll
show
you
how
boredom
feels
Un
jour
je
te
montrerai
à
quoi
ressemble
l'ennui
My
friend,
I
got
a
problem
Mon
amie,
j'ai
un
problème
Oh
God!
I'm
not
in
heaven
(Under
pressure,
dies
irae)
Oh
Dieu
! Je
ne
suis
pas
au
paradis
(Sous
pression,
dies
irae)
Figures
flashes
pull
me
over
(Under
pressure,
dies
irae)
Les
chiffres
clignotent,
m'attirent
(Sous
pression,
dies
irae)
Heaven
(Under
pressure,
dies
irae)
Paradis
(Sous
pression,
dies
irae)
Figures
flashes
pull
me
over
(Under
pressure,
dies
irae)
Les
chiffres
clignotent,
m'attirent
(Sous
pression,
dies
irae)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ROMAIN DELLA VALLEE, JOSE FONTAO, ARNAUD BORDAS, FRANCOIS ERNIE, EMMANUEL BARICHASSE
Album
Survivor
date of release
11-03-2016
Attention! Feel free to leave feedback.