Stuck in the Sound - Forever Days - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stuck in the Sound - Forever Days




Forever Days
Дни вечности
Everybody loves the way you're talkin'
Всем нравится, как ты говоришь,
That started kind of weird, so
Все началось как-то странно, так что
I don't know, maybe I will let you go
Я не знаю, может, я отпущу тебя.
It feels like all my senses really open
Кажется, все мои чувства обострились,
It never shined so bright, cannot take it
Никогда не было так ярко, не могу вынести этого.
Go be true, go and be the "I love you"
Будь настоящей, будь той, кому я скажу люблю тебя".
Everybody knows she's the perfect girl
Все знают, что ты идеальная девушка,
She's not easy to forget
Тебя нелегко забыть,
But I don't wanna rush
Но я не хочу торопиться.
Ooh, and I'm shaking at your touch
О, и я дрожу от твоего прикосновения.
I don't want nobody else and
Мне никто больше не нужен, и
I won't change my mind
Я не передумаю.
Ooh, 'cause I trust you and I
О, потому что я верю тебе, и я...
Everybody stares when you're walkin'
Все смотрят, когда ты идешь,
'Cause you're not a common girl
Потому что ты не обычная девушка.
You shake back moods
Ты меняешь настроение,
Beat it, girl, you're way too cool
Давай, детка, ты слишком крутая.
And if we started kissin'
А если бы мы начали целоваться,
Would the world burn?
Сгорел бы мир?
And overshine the sun, could we take it?
И затмили бы солнце, смогли бы мы выдержать это?
I don't know and I just can't let it go
Я не знаю, и я просто не могу отпустить это.
Everybody knows she's the perfect girl
Все знают, что ты идеальная девушка,
She's not easy to forget
Тебя нелегко забыть,
But I don't wanna rush
Но я не хочу торопиться.
Ooh, and I'm shaking at your touch
О, и я дрожу от твоего прикосновения.
I don't want nobody else and
Мне никто больше не нужен, и
I won't change my mind
Я не передумаю.
Ooh, 'cause I trust you and I
О, потому что я верю тебе, и я...
Forever days
Дни вечности.
Should we leave and never come back
Должны ли мы уйти и никогда не возвращаться,
Like we found what life is about?
Как будто мы нашли смысл жизни?
Can we be away?
Можем ли мы уйти?
Should we write over changes
Должны ли мы переписать перемены,
Would she count incidences?
Будешь ли ты считать случаи?
Just start over everyday
Просто начинай каждый день заново.
Forever days, ooh
Дни вечности, о,
And this song talks about you
И эта песня о тебе.
And I can't be without you
И я не могу быть без тебя.
Can we be away?
Можем ли мы уйти?
Every day, I dream about you
Каждый день я мечтаю о тебе,
Pretty girl, I think I love you
Красивая девушка, кажется, я люблю тебя.
Can we be away?
Можем ли мы уйти?
Where you go, I will go
Куда ты пойдешь, туда и я пойду,
Anywhere you want to go
Куда бы ты ни захотела пойти.
Where you go, I will go
Куда ты пойдешь, туда и я пойду,
Anywhere I want you to know
Хочу, чтобы ты знала это, куда бы ты ни пошла.
Where you go, I will go
Куда ты пойдешь, туда и я пойду,
Anywhere you want to go
Куда бы ты ни захотела пойти.
Anywhere I want you to know
Хочу, чтобы ты знала это, куда бы ты ни пошла.





Writer(s): FRANCOIS ERNIE, JOSE FONTAO, ROMAIN DELLA VALLE, EMMANUEL BARICHASSE, ARNAUD BORDAS, EMMANUEL BARICHASSE


Attention! Feel free to leave feedback.