Stuck in the Sound - I Shot My Friend - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stuck in the Sound - I Shot My Friend




I Shot My Friend
Я застрелил своего друга
Frustration leads to rage
Фрустрация приводит к ярости
I′ve got a sling in my cage
У меня праща в клетке
It's my way, it′s my way
Это мой путь, это мой путь
Turn a gun on my head
Приставляю пистолет к своей голове
It's unbearable
Это невыносимо
One bullet for the truth, good fellow!
Одна пуля для правды, приятель!
It's my way, it′s my friend
Это мой путь, это мой друг
I turn a gun on his head
Я приставляю пистолет к его голове
(1)
(1)
Tonight
Сегодня вечером
Unbelievable Jesus knows
Невероятно, Иисус знает
That he will help me for this crime
Что он поможет мне с этим преступлением
Unbelievable Jesus knows
Невероятно, Иисус знает
That I will sing you a song
Что я спою тебе песню
(2)
(2)
Jesus had a goal
У Иисуса была цель
Pieces of shit
Куски дерьма
Peaches and gold
Персики и золото
But gold makes my blood boil
Но золото заставляет мою кровь кипеть
To find and shoot my friend
Найти и застрелить моего друга
Jesus had a goal
У Иисуса была цель
Maybe he cried
Может быть, он плакал
For peaches and gold
Из-за персиков и золота
But gold makes my blood boil
Но золото заставляет мою кровь кипеть
To find and shoot my...
Найти и застрелить моего...
But my daddy said
Но мой папа сказал
One day he′ll find me in a cell
Однажды он найдет меня в камере
It's my way, it′s my way
Это мой путь, это мой путь
Turn a gun on my head
Приставляю пистолет к своей голове
It's unbearable
Это невыносимо
One bullet for the taste good fellow!
Одна пуля для вкуса, приятель!
It′s my way, it's my friend
Это мой путь, это мой друг
I turned a gun on his head
Я приставил пистолет к его голове
(1)
(1)
(2)
(2)
Turning me on
Заводит меня
Turbulent whore
Беспокойная шлюха
In turmoil
В смятении
I can′t remain
Я не могу оставаться
Disquiet strange
Тревожное странное чувство
Peaches don't grow
Персики не растут
Try and find a better place!
Попробуй найти место получше!
My only friend
Мой единственный друг
The lonely man
Одинокий человек
Jesus, help me for this crime
Иисус, помоги мне с этим преступлением
And tell me
И скажи мне
Why,
Почему,
What is a friend for?
Для чего нужен друг?
Why
Почему
What he? s afraid of?
Чего он боится?
Why,
Почему,
Why I shot my friend?
Почему я застрелил своего друга?
And I can't breath
И я не могу дышать
Everything, everything is done
Все, все кончено
I cannot sleep
Я не могу спать
But why,
Но почему,
What is a friend for?
Для чего нужен друг?
Why I shot my friend?
Почему я застрелил своего друга?
You′ve got to know
Ты должна знать
And everything, everything
И все, все
Everything, everything
Все, все
Is gone.
Пропало.
Entertainment takes a long time...
Развлечения занимают много времени...





Writer(s): Arnaud Bordas, Emmanuel Barichasse, Francois Ernie, Jose Fontao


Attention! Feel free to leave feedback.