Lyrics and translation Stuck in the Sound - Lady of the Night
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lady of the Night
La Dame de la Nuit
They
call
her
the
lady
of
the
night,
Ils
l'appellent
la
dame
de
la
nuit,
She
stares
from
the
bar.
Elle
fixe
du
bar.
I
cannot
breathe,
her
eyes
Je
ne
peux
pas
respirer,
ses
yeux
Full
of
I
really
don't
understand
what
he
says
here.
Sorry
Je
ne
comprends
pas
ce
qu'il
dit
ici.
Désolé
But
I
asked
you
to
stay.
Mais
je
t'ai
demandé
de
rester.
I
break
it
down
for
you,
babe!
Je
te
l'explique,
ma
chérie
!
Or
in
another
words.
Ou
en
d'autres
termes.
You
are
the
lady
of
the
night
Tu
es
la
dame
de
la
nuit
Danger
embodied
Le
danger
incarné
Don't
get
me
waiting
Ne
me
fais
pas
attendre
Come
on,
show
me
your
love!
Allez,
montre-moi
ton
amour !
Move
another
world!
Déplace
un
autre
monde !
You
are
the
lady
of
the
night.
Tu
es
la
dame
de
la
nuit.
Danger
is
beauty,
but
I
survived.
Le
danger
est
beauté,
mais
j'ai
survécu.
Don't
get
me
waiting
Ne
me
fais
pas
attendre
Come
on,
lady
of
the
night.
Allez,
dame
de
la
nuit.
They
call
her
the
lady
of
the
night,
Ils
l'appellent
la
dame
de
la
nuit,
And
she
moves
like
a
star.
Et
elle
se
déplace
comme
une
étoile.
I
can't
believe
that
I
feel
a
new
love
again.
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
je
ressens
un
nouvel
amour.
But
I
asked
you
to
stay.
Mais
je
t'ai
demandé
de
rester.
I
break
it
down
for
you,
babe!
Je
te
l'explique,
ma
chérie
!
Move
another
world!
Déplace
un
autre
monde !
You
are
the
lady
of
the
night.
Tu
es
la
dame
de
la
nuit.
Danger
embodied,
I
survived.
Le
danger
incarné,
j'ai
survécu.
Don't
get
me
waiting.
Ne
me
fais
pas
attendre.
Come
on,
show
me
your
love!
Allez,
montre-moi
ton
amour !
Move
another
world!
Déplace
un
autre
monde !
You
are
the
lady
of
the
night.
Tu
es
la
dame
de
la
nuit.
Danger
is
beauty,
but
I
survived.
Le
danger
est
beauté,
mais
j'ai
survécu.
Don't
get
me
waiting.
Ne
me
fais
pas
attendre.
Come
on,
lady
of
the
night.
Allez,
dame
de
la
nuit.
Come
on
move
in
another
world.
Allez,
bouge
dans
un
autre
monde.
I
cannot
believe
I
found
a
new
love.
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
j'ai
trouvé
un
nouvel
amour.
I
am
falling
for
you
girl,
right
now.
Je
craque
pour
toi,
ma
fille,
tout
de
suite.
You
are
the
lady
of
the
night.
Tu
es
la
dame
de
la
nuit.
Danger
embodied.
Le
danger
incarné.
I
survived.
J'ai
survécu.
Don't
get
me
waiting.
Ne
me
fais
pas
attendre.
Come
on,
show
me
your
love!
Allez,
montre-moi
ton
amour !
Move
another
world!
Déplace
un
autre
monde !
You
are
the
lady
of
the
night.
Tu
es
la
dame
de
la
nuit.
Danger
is
beauty,
but
I
survived.
Le
danger
est
beauté,
mais
j'ai
survécu.
Don't
get
me
waiting.
Ne
me
fais
pas
attendre.
Come
on,
show
me
your
love!
Allez,
montre-moi
ton
amour !
You
are
out
of
the
world!
Tu
es
hors
du
monde !
Come
on,
show
me
your
love!
Allez,
montre-moi
ton
amour !
You
are
the
lady
of
the
night.
Tu
es
la
dame
de
la
nuit.
Danger
is
beauty,
but
I
survived.
Le
danger
est
beauté,
mais
j'ai
survécu.
Don't
get
me
waiting
Ne
me
fais
pas
attendre
Come
on,
show
me
your
love!
Allez,
montre-moi
ton
amour !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Fontao, Arnaud Bordas, Emmanuel Barichasse, Francois Ernie, Romain Della Vallee
Album
Survivor
date of release
11-03-2016
Attention! Feel free to leave feedback.