Beggin' (Tribute to Madcon) - Studio All-Stars translation in Russian

Beggin' (Tribute to Madcon)

Oooooh-
Put your loving hand out, baby
I'm beggin

Beggin, beggin you
Put your loving hand out baby
Beggin, beggin you
Put your loving hand out darling

Ridin high, when I was king
Played it hard and fast,
Cause I had everything
Walked away, won me then
But easy come and easy go
And it would end

So why anytime I bleed you let me go
Anytime I reach you get me low
Anytime I seek you let me know
But I play hide n seek just let me go
I'm on my knees when I'm (beggin')
Cause I don't wanna lose (you)
I got my arms so spread
I hope that my heart gets fed
Matter of fact girl I'm beggin

Beggin, beggin you
Put your loving hand out, baby
Beggin, beggin you
Put your loving hand out darling

I need you, (yeeah) to understand
Tried so hard
To be your man
The kind of man you want in the end
Only then can I begin to live again

An empty shell
I used to be
Shadow of my life
Was hangin over me

A broken man
Without a throne
Won't even stand the devils dance
To win my soul

What we doing what we chasin'
Why the bottom, why the basement
Why we got good shit don't embrace it
Why the feel for the need to replace me
Your the wrong way track from the good
I wanna paint in a picture telling where we could be at
Like a heart in the best way should
You cant give it away, you had it, so you took it back
But I'll keep walking on, keep opening doors
Keep hoping for that the call is yours
Keep calls on home,
Cause I don't wanna live in a broken home girl I'm
Beggin'

Beggin, beggin you
Put your loving hand out, baby
Beggin, beggin you
Put your loving hand out darling

I'm fighting hard
To hold my own
No, I just can't make it
All alone

I'm holdin on
I can't fall back
Now that big brass ring
Is a shade of black

Beggin, beggin you
Put your loving hand out, baby
Beggin, beggin you
Put your loving hand out darling

Beggin, beggin you
Put your loving hand out, baby
Beggin, beggin you
Put your loving hand out darling

Beggin, beggin you
Put your loving hand out, baby
Beggin, beggin you
Put your loving hand out darling

Умоляю (Трибьют Madcon)

Oooooh-
Протяни мне свою любящую руку, милая.
Я умоляю.

Умоляю, умоляю тебя.
Протяни мне свою любящую руку, милая.
Умоляю, умоляю тебя.
Протяни мне свою любящую руку, любимая.

Я был на высоте, я был королем.
Играл с судьбой жестко и быстро,
Потому что у меня было все.
Ты ушла, но тогда выбрала меня.
Но легко пришло, легко ушло.
И этому суждено было закончиться.

Так почему же каждый раз, когда я истекаю кровью, ты отпускаешь меня?
Каждый раз, когда я тянусь к тебе, ты унижаешь меня.
Каждый раз, когда я ищу тебя, ты даешь мне знать.
Но я играю в прятки, просто отпусти меня.
Я на коленях, когда (умоляю).
Потому что я не хочу терять (тебя).
Я раскинул руки,
Надеясь, что мое сердце будет накормлено.
По правде говоря, девочка, я умоляю.

Умоляю, умоляю тебя.
Протяни мне свою любящую руку, милая.
Умоляю, умоляю тебя.
Протяни мне свою любящую руку, любимая.

Мне нужно, (да) чтобы ты поняла.
Я так старался
Быть твоим мужчиной.
Тем мужчиной, которого ты хочешь видеть в конце.
Только тогда я смогу начать жить заново.

Пустая оболочка,
Кем я был раньше.
Тень моей жизни
Нависла надо мной.

Разбитый человек
Без трона.
Не выдержу даже танца дьявола,
Чтобы выиграть мою душу.

Что мы делаем, за чем гонимся?
Почему мы на дне, почему в подвале?
Почему у нас есть все хорошее, но мы не ценим этого?
Зачем тебе эта потребность заменить меня?
Ты - неправильный путь от хорошего.
Я хочу нарисовать картину, рассказывающую о том, где мы могли бы быть.
Как сердце в лучшем виде.
Ты не можешь отдать его, оно было у тебя, поэтому ты забрала его обратно.
Но я буду идти дальше, открывать двери,
Продолжать надеяться, что этот зов - твой.
Продолжать звонить домой,
Потому что я не хочу жить в разбитом доме, девочка, я
умоляю.

Умоляю, умоляю тебя.
Протяни мне свою любящую руку, милая.
Умоляю, умоляю тебя.
Протяни мне свою любящую руку, любимая.

Я изо всех сил стараюсь
Удержаться на плаву.
Нет, я просто не могу сделать это
В одиночку.

Я держусь,
Я не могу отступить.
Теперь это большое медное кольцо
Стало черным, как тень.

Умоляю, умоляю тебя.
Протяни мне свою любящую руку, милая.
Умоляю, умоляю тебя.
Протяни мне свою любящую руку, любимая.

Умоляю, умоляю тебя.
Протяни мне свою любящую руку, милая.
Умоляю, умоляю тебя.
Протяни мне свою любящую руку, любимая.

Умоляю, умоляю тебя.
Протяни мне свою любящую руку, милая.
Умоляю, умоляю тебя.
Протяни мне свою любящую руку, любимая.