Studio All-Stars - Caravan Of Love - (Tribute to Housemartins) - translation of the lyrics into French
Studio All-Stars Caravan Of Love - (Tribute to Housemartins)

Studio All-Stars - Caravan Of Love - (Tribute to Housemartins)

Lyrics and translation Studio All-Stars - Caravan Of Love - (Tribute to Housemartins)




Caravan Of Love - (Tribute to Housemartins)
Caravane d'amour - (Hommage à Housemartins)
Are you ready are you ready
Es-tu prête, es-tu prête
Are you readyare you ready
Es-tu prête, es-tu prête
Are you ready for the time of life
Es-tu prête pour le temps de la vie
It's time to stand up and fight
Il est temps de se lever et de se battre
It's alright it's alright
C'est bon, c'est bon
Hand in hand we'll take a caravan
Main dans la main, nous prendrons une caravane
To the mother land
Vers la terre mère
One by one we're gonna stand up with pride
Un par un, nous allons nous lever avec fierté
One that can't be denied
Une fierté qui ne peut être niée
Stand up stand up
Lève-toi, lève-toi
From the highest mountain valley low
Du plus haut sommet de la vallée basse
We'll join together with hearts of gold
Nous nous joindrons avec un cœur d'or
Now the children of the world can see
Maintenant, les enfants du monde peuvent voir
There's a better place for us to be
Il y a un meilleur endroit pour nous
The place in which we where born
L'endroit où nous sommes nés
So neglected and torn
Si négligé et déchiré
A part
Une partie
Ev'ry woman ev'ry man
Chaque femme, chaque homme
Join the caravan of love
Rejoignez la caravane d'amour
Stand up stand up stand up
Lève-toi, lève-toi, lève-toi
Ev'ry body take a stand
Tout le monde prend position
Join the caravan of love
Rejoignez la caravane d'amour
Stand up stand up stand up
Lève-toi, lève-toi, lève-toi
I'm your brother
Je suis ton frère
I'm your brother don't you know
Je suis ton frère, tu ne sais pas ?
She's my sister
Elle est ma sœur
She's my sister don't you know
Elle est ma sœur, tu ne sais pas ?
We'll be living in a world of peace
Nous vivrons dans un monde de paix
In the day when ev'ryone is free
Le jour où chacun sera libre
We'll? the young and the old
Nous...? les jeunes et les vieux
Won't you let your love
Ne laisseras-tu pas ton amour
Flow from your heart
Couler de ton cœur
Ev'ry woman ev'ry man
Chaque femme, chaque homme
Join the caravan of love
Rejoignez la caravane d'amour
Stand up stand up stand up
Lève-toi, lève-toi, lève-toi
Ev'ry body take a stand
Tout le monde prend position
Join the caravan of love
Rejoignez la caravane d'amour
Stand up stand up stand up
Lève-toi, lève-toi, lève-toi
I'm your brother
Je suis ton frère
I'm your brother don't you know
Je suis ton frère, tu ne sais pas ?
She's my sister
Elle est ma sœur
She's my sister don't you know
Elle est ma sœur, tu ne sais pas ?
Are you ready
Es-tu prête
You better get ready
Tu ferais mieux de te préparer




Writer(s): Ernie Isley, Chris Jasper, Marvin Isley
Studio All-Stars - 50 R&B Hits
Album
50 R&B Hits
date of release
07-12-2009

1 Thank You - (Tribute to Sly and the Family Stone)
2 He's Mine - (Tribute to Mokenstef)
3 Don't Matter - (Tribute to Akon)
4 I've Never Been To Me - (Tribute to Charlene)
5 Freak Me - (Tribute to Silk)
6 I'll Make Love To You - (Tribute to Boyz II Men)
7 Weak - (Tribute to SWV)
8 Through The Pain - (Tribute to P. Diddy & Mario Winans)
9 Burn - (Tribute to Usher)
10 Same Girl - (Tribute to R. Kelly Ft. Usher)
11 In My Bed - (Tribute to Dru Hill)
12 Rock Wit U (Awww Baby) - (Tribute to Ashanti)
13 Sex Machine - (Tribute to James Brown)
14 Move Closer - (Tribute to Phyllis Nelson)
15 Sorry Blame It On Me - (Tribute to Akon)
16 Somebody Else's Guy - (Tribute to Jocelyn Brown)
17 Soldier Boy - (Tribute to The Shirelles)
18 Say It Right - (Tribute to Nelly Furtado)
19 Never Lie - (Tribute to Immature)
20 My Prerogative - (Tribute to Bobby Brown)
21 My Girl - (Tribute to Otis Redding/The Temptations)
22 Lady - (Tribute to D'Angelo)
23 You Send Me - (Tribute to Sam Cooke)
24 War - (Tribute to Edwin Starr)
25 Umbrella - (Tribute to Rihanna)
26 With You - (Tribute to Chris Brown)
27 Think - (Tribute to Aretha Franklin)
28 Power Of A Woman - (Tribute to Eternal)
29 Superstar - (Tribute to Jamelia)
30 Smooth Operator - (Tribute to Sade)
31 Mama Said - (Tribute to The Shirelles)
32 Can We Chill - (Tribute to Ne-Yo)
33 7 Days - (Tribute to Craig David)
34 Baby Baby Baby - (Tribute to Joss Stone)
35 Family Affair - (Tribute to Mary J. Blige)
36 I Still Believe - (Tribute to Mariah Carey)
37 Always - (Tribute to Atlantic Starr)
38 (Just Like) Romeo & Juliet - (Tribute to The Reflections)
39 Chain Reaction - (Tribute to Diana Ross)
40 Hit The Road Jack - (Tribute to Ray Charles)
41 Another Sad Love Song - (Tribute to Toni Braxton)
42 I Try - (Tribute to Macy Gray)
43 I'll Be Around - (Tribute to The Spinners)
44 Green Light - (Tribute to Beyonce)
45 Caravan Of Love - (Tribute to Housemartins)
46 Baby Love - (Tribute to Nicole Scherzinger)
47 Count on Me - (Tribute to Whitney Houston/CeCe Winans)
48 Endless Love - (Tribute to Diana Ross and Lionel Richie)
49 Cloud Nine - (Tribute to The Temptations)
50 Bernadette - (Tribute to The Four Tops)
Attention! Feel free to leave feedback.