Do It Again - (Tribute to Steely Dan) - Studio All-Starstranslation in German
In
the
morning,
you
go
gunning
Am
Morgen
machst
du
Jagd
For
the
man
who
stole
your
water
Auf
den
Mann,
der
dein
Wasser
stahl
And
you
fire
till
he
is
done
in
Und
du
feuerst,
bis
er
erledigt
ist
But
they
catch
you
at
the
border
Aber
sie
fangen
dich
an
der
Grenze
And
the
mourners
are
all
singing
Und
die
Trauernden
singen
alle
As
they
drag
you
by
your
feet
Während
sie
dich
an
deinen
Füßen
schleifen
But
the
hangman
isn't
hanging
Aber
der
Henker
henkt
nicht
And
they
put
you
on
the
street
Und
sie
setzen
dich
auf
die
Straße
Yeah,
you
go
back,
Jack,
do
it
again
Ja,
du
gehst
zurück,
Jack,
mach
es
nochmal
Wheel
turnin'
round
and
round
Das
Rad
dreht
sich
rundherum
You
go
back,
Jack,
do
it
again
Du
gehst
zurück,
Jack,
mach
es
nochmal
When
you
know
she's
no
high
climber
Wenn
du
weißt,
sie
ist
keine
Überfliegerin
Then
you
find
your
only
friend
Dann
findest
du
deinen
einzigen
Freund
In
a
room
with
your
two-timer
In
einem
Zimmer
mit
deiner
Untreuen
And
you're
sure
you're
near
the
end
Und
du
bist
sicher,
du
bist
nah
am
Ende
Then
you
love
a
little
wild
one
Dann
liebst
du
eine
kleine
Wilde
And
she
brings
you
only
sorrow
Und
sie
bringt
dir
nur
Kummer
All
the
time
you
know
she's
smiling
Die
ganze
Zeit
weißt
du,
dass
sie
lächelt
You'll
be
on
your
knees
tomorrow
Wirst
du
morgen
auf
den
Knien
sein
Yeah,
you
go
back,
Jack,
do
it
again
Ja,
du
gehst
zurück,
Jack,
mach
es
nochmal
Wheel
turnin'
round
and
round
Das
Rad
dreht
sich
rundherum
You
go
back,
Jack,
do
it
again
Du
gehst
zurück,
Jack,
mach
es
nochmal
Now
you
swear
and
kick
and
beg
us
Jetzt
schwörst
und
trittst
und
flehst
du
uns
an
That
you're
not
a
gambling
man
Dass
du
kein
Spieler
bist
Then
you
find
you're
back
in
Vegas
Dann
findest
du
dich
wieder
in
Vegas
With
a
handle
in
your
hand
Mit
einem
Hebel
in
deiner
Hand
Your
black
cards
can
make
you
money
Deine
schwarzen
Karten
können
dir
Geld
bringen
So
you
hide
them
when
you're
able
Also
versteckst
du
sie,
wenn
du
kannst
In
the
land
of
milk
and
honey
Im
Land,
wo
Milch
und
Honig
fließen
You
must
put
them
on
the
table
Musst
du
sie
auf
den
Tisch
legen
Yeah,
you
go
back,
Jack,
do
it
again
Ja,
du
gehst
zurück,
Jack,
mach
es
nochmal
Wheel
turnin'
round
and
round
Das
Rad
dreht
sich
rundherum
You
go
back,
Jack,
do
it
again
Du
gehst
zurück,
Jack,
mach
es
nochmal
Rate the translation
1
Californication - (Tribute to Red Hot Chili Peppers)
2 Eye Of The Tiger - (Tribute to Survivor)
3 Going Underground - (Tribute to The Jam)
4 Hard to Say I'm Sorry - (Tribute to Chicago)
5 I Ran (So Far Away) - (Tribute to A Flock of Seagulls)
6 How You Remind Me - (Tribute to Nickleback)
7 Hold Tight - (Tribute to Dave Dee Dozy Beaky Mick & Tich)
8 Eleanor Rigby - (Tribute to The Beatles)
9 Don't Give Up On Us - (Tribute to David Soul)
10 Friday, I'm In Love - (Tribute to The Cure)
11 Babe - (Tribute to STYX)
12 Can't Buy Me Love - (Tribute to The Beatles)
13 Can't Stop This Feeling I've Got - (Tribute to Razorlight)
14 Delivery - (Tribute to Babyshambles)
15 Brown Sugar - (Tribute to The Rolling Stones)
16 Alive & Kicking - (Tribute to Simple Minds)
17 You're Gorgeous - (Tribute to Babybird)
18 Young Girl - (Tribute to The Union Gap)
19 You Are So Beautiful - (Tribute to Joe Cocker)
20 The Way - (Tribute to Fastball)
21 We Will Rock You - (Tribute to Queen)
22 Way Down - (Tribute to Elvis Presley)
23 I'm Alive - (Tribute to The Hollies)
24 Is This Love - (Tribute to Whitesnake)
25 Johnny B Goode - (Tribute to Chuck Berry)
26 Just Like Paradise - (Tribute to David Lee Roth)
27 These Dreams - (Tribute to Heart)
28 Welcome To The Jungle - (Tribute to Guns N' Roses)
29 World Is Not Enough - (Tribute to Garbage)
30 Who Are You? - (Tribute to The Who)
31 The Crash - (Tribute to Koopa)
32 This Old Town - (Tribute to Paul / Graham Weller / Coxon)
33 Sunday Girl - (Tribute to Blondie)
34 To Be With You - (Tribute to Mr. Big)
35 Ticket To Ride - (Tribute to The Beatles)
36 Worried About Ray - (Tribute to The Hoosiers)
37 The Prayer - (Tribute to Bloc Party)
38 Tiger Feet - (Tribute to Mud)
39 Song 2 - (Tribute to Blur)
40 Show Must Go On - (Tribute to Queen)
41 Sharp Dressed Man - (Tribute to ZZ Top)
42 Pink Houses - (Tribute to John Cougar Mellencamp)
43 Open Arms - (Tribute to Journey)
44 Phantom Limb - (Tribute to The Shins)
45 Romantic Type - (Tribute to The Pigeon Detectives)
46 On Every Street - (Tribute to Dire Straits)
47 Money To Burn - (Tribute to Richard Ashcroft)
48 Long & Winding Road - (Tribute to The Beatles)
49 Stumblin' In - (Tribute to Suzi Quatro)
50 True Love Ways - (Tribute to Buddy Holly)
51 The Boys of Summer - (Tribute to Don Henley)
52 Through Glass - (Tribute to Stone Sour)
53 I Don't Love You - (Tribute to My Chemical Romance)
54 He Said He Loved Me - (Tribute to Reverand & The Makers)
55 Here Comes The Sun - (Tribute to Aslan)
56 Helter Skelter - (Tribute to The Beatles)
57 Flux - (Tribute to Bloc Party)
58 Drive - (Tribute to Incubus)
59 Every Breath You Take - (Tribute to Police)
60 Good Luck Charm - (Tribute to Elvis Presley)
61 Get It On - (Tribute to T Rex)
62 Country House - (Tribute to Blur)
63 Closer - (Tribute to Travis)
64 Doll Parts - (Tribute to Hole)
65 Brass In Pocket - (Tribute to The Pretenders)
66 Blueberry Hill - (Tribute to Fats Domino)
67 Bright Eyes - (Tribute to Art Garfunkel)
68 Better Than - (Tribute to John Butler Trio)
69 Boys Are Back In Town - (Tribute to Thin Lizzy)
70 A Day In The Life - (Tribute to Beatles)
71 (We're Gonna) Rock Around The Clock - (Tribute to Bill Haley and His Comets)
72 3's & 7's - (Tribute to Queens Of The Stoneage)
73 Bat Out Of Hell (full Length) - (Tribute to Meat Loaf)
74 Hold On - (Tribute to Kt Tunstall)
75 Band on the Run - (Tribute to Paul McCartney)
76 Closing Time - (Tribute to Semisonic)
77 Crazy For You - (Tribute to Let Loose)
78 She - (Tribute to Elvis Costello)
79 Show Me The Way - (Tribute to Peter Frampton)
80 Smells Like Teen Spirit - (Tribute to Nirvana)
81 Rose - (Tribute to The Feeling)
82 See My Baby Jive - (Tribute to Wizzard)
83 Prime Mover - (Tribute to Zodiac Mindwarp)
84 Once In A Lifetime - (Tribute to Talking Heads)
85 Rock & Roll - (Tribute to Led Zeppelin)
86 Not Fade Away - (Tribute to Buddy Holly)
87 On Call - (Tribute to Kings Of Leon)
88 Summertime Blues - (Tribute to Eddie Cochran)
89 Lucille - (Tribute to Little Richard)
90 I'd Do Anything For Love (But I Won't Do That) - (Tribute to Meat Loaf)
91 Long Road To Ruin - (Tribute to Foo Fighters)
92 I Still Remember - (Tribute to Bloc Party)
93 I Can See For Miles - (Tribute to The Who)
94 Highway to Hell - (Tribute to AC/DC)
95 Drive - (Tribute to R.E.M.)
96 Don't Be Cruel - (Tribute to Elvis Presley)
97 Get Back - (Tribute to The Beatles)
98 Do It Again - (Tribute to Steely Dan)
99 Do Ya Think I'm Sexy - (Tribute to Rod Stewart)
100 Keep On Loving You - (Tribute to REO Speedwagon)
2 Eye Of The Tiger - (Tribute to Survivor)
3 Going Underground - (Tribute to The Jam)
4 Hard to Say I'm Sorry - (Tribute to Chicago)
5 I Ran (So Far Away) - (Tribute to A Flock of Seagulls)
6 How You Remind Me - (Tribute to Nickleback)
7 Hold Tight - (Tribute to Dave Dee Dozy Beaky Mick & Tich)
8 Eleanor Rigby - (Tribute to The Beatles)
9 Don't Give Up On Us - (Tribute to David Soul)
10 Friday, I'm In Love - (Tribute to The Cure)
11 Babe - (Tribute to STYX)
12 Can't Buy Me Love - (Tribute to The Beatles)
13 Can't Stop This Feeling I've Got - (Tribute to Razorlight)
14 Delivery - (Tribute to Babyshambles)
15 Brown Sugar - (Tribute to The Rolling Stones)
16 Alive & Kicking - (Tribute to Simple Minds)
17 You're Gorgeous - (Tribute to Babybird)
18 Young Girl - (Tribute to The Union Gap)
19 You Are So Beautiful - (Tribute to Joe Cocker)
20 The Way - (Tribute to Fastball)
21 We Will Rock You - (Tribute to Queen)
22 Way Down - (Tribute to Elvis Presley)
23 I'm Alive - (Tribute to The Hollies)
24 Is This Love - (Tribute to Whitesnake)
25 Johnny B Goode - (Tribute to Chuck Berry)
26 Just Like Paradise - (Tribute to David Lee Roth)
27 These Dreams - (Tribute to Heart)
28 Welcome To The Jungle - (Tribute to Guns N' Roses)
29 World Is Not Enough - (Tribute to Garbage)
30 Who Are You? - (Tribute to The Who)
31 The Crash - (Tribute to Koopa)
32 This Old Town - (Tribute to Paul / Graham Weller / Coxon)
33 Sunday Girl - (Tribute to Blondie)
34 To Be With You - (Tribute to Mr. Big)
35 Ticket To Ride - (Tribute to The Beatles)
36 Worried About Ray - (Tribute to The Hoosiers)
37 The Prayer - (Tribute to Bloc Party)
38 Tiger Feet - (Tribute to Mud)
39 Song 2 - (Tribute to Blur)
40 Show Must Go On - (Tribute to Queen)
41 Sharp Dressed Man - (Tribute to ZZ Top)
42 Pink Houses - (Tribute to John Cougar Mellencamp)
43 Open Arms - (Tribute to Journey)
44 Phantom Limb - (Tribute to The Shins)
45 Romantic Type - (Tribute to The Pigeon Detectives)
46 On Every Street - (Tribute to Dire Straits)
47 Money To Burn - (Tribute to Richard Ashcroft)
48 Long & Winding Road - (Tribute to The Beatles)
49 Stumblin' In - (Tribute to Suzi Quatro)
50 True Love Ways - (Tribute to Buddy Holly)
51 The Boys of Summer - (Tribute to Don Henley)
52 Through Glass - (Tribute to Stone Sour)
53 I Don't Love You - (Tribute to My Chemical Romance)
54 He Said He Loved Me - (Tribute to Reverand & The Makers)
55 Here Comes The Sun - (Tribute to Aslan)
56 Helter Skelter - (Tribute to The Beatles)
57 Flux - (Tribute to Bloc Party)
58 Drive - (Tribute to Incubus)
59 Every Breath You Take - (Tribute to Police)
60 Good Luck Charm - (Tribute to Elvis Presley)
61 Get It On - (Tribute to T Rex)
62 Country House - (Tribute to Blur)
63 Closer - (Tribute to Travis)
64 Doll Parts - (Tribute to Hole)
65 Brass In Pocket - (Tribute to The Pretenders)
66 Blueberry Hill - (Tribute to Fats Domino)
67 Bright Eyes - (Tribute to Art Garfunkel)
68 Better Than - (Tribute to John Butler Trio)
69 Boys Are Back In Town - (Tribute to Thin Lizzy)
70 A Day In The Life - (Tribute to Beatles)
71 (We're Gonna) Rock Around The Clock - (Tribute to Bill Haley and His Comets)
72 3's & 7's - (Tribute to Queens Of The Stoneage)
73 Bat Out Of Hell (full Length) - (Tribute to Meat Loaf)
74 Hold On - (Tribute to Kt Tunstall)
75 Band on the Run - (Tribute to Paul McCartney)
76 Closing Time - (Tribute to Semisonic)
77 Crazy For You - (Tribute to Let Loose)
78 She - (Tribute to Elvis Costello)
79 Show Me The Way - (Tribute to Peter Frampton)
80 Smells Like Teen Spirit - (Tribute to Nirvana)
81 Rose - (Tribute to The Feeling)
82 See My Baby Jive - (Tribute to Wizzard)
83 Prime Mover - (Tribute to Zodiac Mindwarp)
84 Once In A Lifetime - (Tribute to Talking Heads)
85 Rock & Roll - (Tribute to Led Zeppelin)
86 Not Fade Away - (Tribute to Buddy Holly)
87 On Call - (Tribute to Kings Of Leon)
88 Summertime Blues - (Tribute to Eddie Cochran)
89 Lucille - (Tribute to Little Richard)
90 I'd Do Anything For Love (But I Won't Do That) - (Tribute to Meat Loaf)
91 Long Road To Ruin - (Tribute to Foo Fighters)
92 I Still Remember - (Tribute to Bloc Party)
93 I Can See For Miles - (Tribute to The Who)
94 Highway to Hell - (Tribute to AC/DC)
95 Drive - (Tribute to R.E.M.)
96 Don't Be Cruel - (Tribute to Elvis Presley)
97 Get Back - (Tribute to The Beatles)
98 Do It Again - (Tribute to Steely Dan)
99 Do Ya Think I'm Sexy - (Tribute to Rod Stewart)
100 Keep On Loving You - (Tribute to REO Speedwagon)
Attention! Feel free to leave feedback.