Studio All-Stars - Lose Control - translation of the lyrics into French
Studio All-Stars Lose Control

Studio All-Stars - Lose Control

Lyrics and translation Studio All-Stars - Lose Control




Lose Control
Perdre le contrôle
Music Make You Lose Control
La musique te fait perdre le contrôle
Music Make You Lose Control
La musique te fait perdre le contrôle
[Fatman Scoop
[Fatman Scoop
Let's Go
C'est parti
Yeah Yeah Yeah
Ouais ouais ouais
Yeah Yeah Yeah
Ouais ouais ouais
Here We Go Now
On y va maintenant
Here We Go Now
On y va maintenant
Here We Go Now
On y va maintenant
Here We Go Now
On y va maintenant
Watch Out Now
Attention maintenant
Music Make You Lose Control
La musique te fait perdre le contrôle
Misdemeanor's In The House
Misdemeanor est dans la place
Ciara's In The House
Ciara est dans la place
Misdemeanor's In The House
Misdemeanor est dans la place
Fat Man Scoop Man Scoop Man Scoop
Fat Man Scoop Man Scoop Man Scoop
[Missy Elliott
[Missy Elliott
I've Got A Cute Face
J'ai un joli minois
Chubby Waist
Une taille potelée
Thick Legs In Shape
Des jambes épaisses et galbées
Rump Shakin' Both Ways
Mon boule qui bouge dans tous les sens
Make You Do A Double Take
Te fais regarder à deux fois
Plan Rocka' Show Stopa'
Je suis une dure à cuire, j'arrête le spectacle
Flo' Froppa' Head Knocka'
Je suis une pro du flow, je fais tourner les têtes
Beat Stalla' Tail Droppa'
J'arrête le rythme, je fais tomber les queues
Do Ma Thang Muthafukas
Je fais mon truc, bande de crétins
Ma Rolls Royce Lambourghini
Ma Rolls Royce Lamborghini
Blue Madina Always Beamin'
Bleu Madina toujours brillante
Ragtop Chrome Pipes
Capote, tuyaux chromés
Blue Lights Outta Sight
Lumières bleues, hors de vue
No Me Sow It In
Non, je ne le sème pas
Set It In Sow It In
Je le mets, je le sème
Make That Money Throw It In
Je gagne cet argent, je le jette
Booty Bouncin' Gon' Hit
Mon boule qui rebondit va frapper
[Missy Elliott & Ciara
[Missy Elliott & Ciara
Everybody Here
Tout le monde ici
Get It Outta Control
Laissez-vous aller
Get Yo Backs Off The Wall
Décollez vos dos du mur
Cuz Misdemeanor Said So
Parce que Misdemeanor l'a dit
Everybody
Tout le monde
Everybody
Tout le monde
Everybody
Tout le monde
[Missy Elliott
[Missy Elliott
Everybody
Tout le monde
[Ciara
[Ciara
Well My Name Is Ciara
Eh bien, je m'appelle Ciara
For All You Fly Fellas
Pour tous les mecs stylés
No One Can Do It Betta'
Personne ne peut faire mieux que moi
[Missy Elliott
[Missy Elliott
She'll Sing On Acapella
Elle chantera a cappella
[Ciara
[Ciara
Boy Tha Music
Chéri, la musique
Makes Me Lose Control
Me fait perdre le contrôle
[Missy Elliott
[Missy Elliott
We Gon' Make You Lose Control
On va te faire perdre le contrôle
And Let It Go For You Know
Et le laisser aller car tu sais
You Gon' Hit The Flo'
Que tu vas te déchaîner sur la piste
I Rock To The Beat Till I'm Tired (Tired)
Je danse au rythme jusqu'à ce que je sois fatiguée (fatiguée)
Walk In The Club It's Fiya'(Fiya)
J'entre dans le club, c'est chaud (chaud)
Get It Krunk And Wired
On s'éclate et on s'enflamme
Wave Ya Hands Scream Louda'
Agitez vos mains, criez plus fort
If You Smoke Then Fiya' It Up
Si tu fumes, alors allume-le
Bring The Roof Down
Faites tomber le toit
Then Holla'
Puis crie
If You Tipsy, Stand Up
Si tu es pompette, lève-toi
Dj Turn It Louda'
DJ, monte le son
Take Somebody By The Waist Then Uh
Prends quelqu'un par la taille puis euh
Now Throw It In They Face Like Uh
Maintenant, balance-le-lui en pleine face comme euh
Hypnotic, Robotic
Hypnotique, robotique
This Here Will Rock Yo Bodies
Ceci fera vibrer vos corps
Take Somebody By The Waist Then Uh
Prends quelqu'un par la taille puis euh
Now Throw It In They Face Like Uh
Maintenant, balance-le-lui en pleine face comme euh
Systematic, Static
Systématique, statique
This Hit Be Automatic
Ce hit est automatique
Work Wait
Travaille, attends
Work Work Work Wait
Travaille, travaille, travaille, attends
Work Work Work Wait
Travaille, travaille, travaille, attends
Work Work Work Wait
Travaille, travaille, travaille, attends
Do It Right
Fais-le bien
[Fatman Scoop
[Fatman Scoop
Hit The Floor Hit The Floor
Au sol, au sol
Hit The Floor Hit The Floor
Au sol, au sol
Hit The Floor Hit The Floor
Au sol, au sol
Hit The Floor
Au sol
[Missy Elliott & Ciara
[Missy Elliott & Ciara
Everybody Here
Tout le monde ici
Get It Outta Control
Laissez-vous aller
Get Yo Backs Off The Wall
Décollez vos dos du mur
Cuz Misdemeanor Said So
Parce que Misdemeanor l'a dit
Everybody
Tout le monde
Everybody
Tout le monde
Everybody
Tout le monde
[Missy Elliott
[Missy Elliott
Everybody
Tout le monde
[Fatman Scoop
[Fatman Scoop
Let's Go
C'est parti
[Missy Elliott
[Missy Elliott
Everybody Here
Tout le monde ici
Get It Outta Control
Laissez-vous aller
[Ciara
[Ciara
Get Yo Backs Off The Wall
Décollez vos dos du mur
[Missy Elliott
[Missy Elliott
Cuz Misdemeanor Said
Parce que Misdemeanor a dit
[Ciara
[Ciara
So
Voilà
Everybody
Tout le monde
Everybody
Tout le monde
Everybody
Tout le monde
[Missy Elliot
[Missy Elliot
Everybody
Tout le monde
Get Loose
Lâchez-vous
[Fatman Scoop
[Fatman Scoop
Put Yo Back On The Wall
Colle ton dos au mur
Put Yo Back On The Wall
Colle ton dos au mur
Put Yo Back On The Wall
Colle ton dos au mur
Put Yo Back On The Wall
Colle ton dos au mur
Misdemeanor's In The House
Misdemeanor est dans la place
Ciara's In The House
Ciara est dans la place
Misdemeanor's In The House
Misdemeanor est dans la place
Music Make You Lose Control
La musique te fait perdre le contrôle
We On Fiya'
On est en feu
We On Fiya'
On est en feu
We On Fiya'
On est en feu
We On Fiya'
On est en feu
Now, Throw It Girl
Maintenant, remue-toi, ma belle
Throw It Girl
Remue-toi, ma belle
Throw It Girl
Remue-toi, ma belle
Throw It Girl
Remue-toi, ma belle
Yeah
Ouais
Now Move Yo Arm To The Left Girl
Maintenant, bouge ton bras vers la gauche, ma belle
Now Move Yo Arm To The Left Girl
Maintenant, bouge ton bras vers la gauche, ma belle
Now Move Yo Arm To The Right Girl
Maintenant, bouge ton bras vers la droite, ma belle
Now Move Yo Arm To The Right Girl
Maintenant, bouge ton bras vers la droite, ma belle
Let's Go Now Let's Go Now Let's Go Now
On y va maintenant, on y va maintenant, on y va maintenant
Wooo Let's Go
Wouhou, on y va
Should I Bring It Back Right Now
Est-ce que je dois la ramener maintenant ?
Now Bring It Back Now
Ramène-la maintenant
Woooo Oohhh
Wouhou Oohhh
I See You C
Je te vois, C
Now Ima Iam Do It Like C Did
Maintenant, je vais faire comme C
Now Shake It Gurl
Maintenant, secoue-toi, ma belle
Come On And Just Shake It Girl
Allez, secoue-toi, ma belle
Come On And Just Shake It Girl
Allez, secoue-toi, ma belle
Come On And Just Shake It Girl
Allez, secoue-toi, ma belle
Come On And Let It Pop Right Girl
Allez, fais-le exploser, ma belle
Come On And Let It Pop Right Girl
Allez, fais-le exploser, ma belle
Come On And Let It Pop Right Girl
Allez, fais-le exploser, ma belle
Now Bak It Up Girl
Maintenant, recule, ma belle
Back It Up Girl
Recule, ma belle
Back It Up Girl
Recule, ma belle
Back It Up Girl
Recule, ma belle
Woooo Woooo Woooo
Wouhou Wouhou Wouhou
Go Go
Vas-y, vas-y
Bring It To The Front Girl Go Go
Ramène-le devant, ma belle, vas-y, vas-y
Bring It To The Front Girl Go Go
Ramène-le devant, ma belle, vas-y, vas-y
Bring It To The Front Girl Go Go
Ramène-le devant, ma belle, vas-y, vas-y
Bring It To The Front Girl
Ramène-le devant, ma belle
Let's Go Let's Go Let's Go
On y va, on y va, on y va
Wooo (Feat. Ciara And Fatman Scoop)
Wouhou (Feat. Ciara et Fatman Scoop)
Music Make You Lose Control
La musique te fait perdre le contrôle
Music Make You Lose Control
La musique te fait perdre le contrôle
[Fatman Scoop
[Fatman Scoop
Let's Go
C'est parti
Yeah Yeah Yeah
Ouais ouais ouais
Yeah Yeah Yeah
Ouais ouais ouais
Here We Go Now
On y va maintenant
Here We Go Now
On y va maintenant
Here We Go Now
On y va maintenant
Here We Go Now
On y va maintenant
Watch Out Now
Attention maintenant
Music Make You Lose Control
La musique te fait perdre le contrôle
Misdemeanor's In The House
Misdemeanor est dans la place
Ciara's In The House
Ciara est dans la place
Misdemeanor's In The House
Misdemeanor est dans la place
Fat Man Scoop Man Scoop Man Scoop
Fat Man Scoop Man Scoop Man Scoop
[Missy Elliott
[Missy Elliott
I've Got A Cute Face
J'ai un joli minois
Chubby Waist
Une taille potelée
Thick Legs In Shape
Des jambes épaisses et galbées
Rump Shakin' Both Ways
Mon boule qui bouge dans tous les sens
Make You Do A Double Take
Te fais regarder à deux fois
Plan Rocka' Show Stopa'
Je suis une dure à cuire, j'arrête le spectacle
Flo' Froppa' Head Knocka'
Je suis une pro du flow, je fais tourner les têtes
Beat Stalla' Tail Droppa'
J'arrête le rythme, je fais tomber les queues
Do Ma Thang Muthafukas
Je fais mon truc, bande de crétins
Ma Rolls Royce Lambourghini
Ma Rolls Royce Lamborghini
Blue Madina Always Beamin'
Bleu Madina toujours brillante
Ragtop Chrome Pipes
Capote, tuyaux chromés
Blue Lights Outta Sight
Lumières bleues, hors de vue
No Me Sow It In
Non, je ne le sème pas
Set It In Sow It In
Je le mets, je le sème
Make That Money Throw It In
Je gagne cet argent, je le jette
Booty Bouncin' Gon' Hit
Mon boule qui rebondit va frapper
[Missy Elliott & Ciara
[Missy Elliott & Ciara
Everybody Here
Tout le monde ici
Get It Outta Control
Laissez-vous aller
Get Yo Backs Off The Wall
Décollez vos dos du mur
Cuz Misdemeanor Said So
Parce que Misdemeanor l'a dit
Everybody
Tout le monde
Everybody
Tout le monde
Everybody
Tout le monde
[Missy Elliott
[Missy Elliott
Everybody
Tout le monde
[Ciara
[Ciara
Well My Name Is Ciara
Eh bien, je m'appelle Ciara
For All You Fly Fellas
Pour tous les mecs stylés
No One Can Do It Betta'
Personne ne peut faire mieux que moi
[Missy Elliott
[Missy Elliott
She'll Sing On Acapella
Elle chantera a cappella
[Ciara
[Ciara
Boy Tha Music
Chéri, la musique
Makes Me Lose Control
Me fait perdre le contrôle
[Missy Elliott
[Missy Elliott
We Gon' Make You Lose Control
On va te faire perdre le contrôle
And Let It Go For You Know
Et le laisser aller car tu sais
You Gon' Hit The Flo'
Que tu vas te déchaîner sur la piste
I Rock To The Beat Till I'm Tired (Tired)
Je danse au rythme jusqu'à ce que je sois fatiguée (fatiguée)
Walk In The Club It's Fiya'(Fiya)
J'entre dans le club, c'est chaud (chaud)
Get It Krunk And Wired
On s'éclate et on s'enflamme
Wave Ya Hands Scream Louda'
Agitez vos mains, criez plus fort
If You Smoke Then Fiya' It Up
Si tu fumes, alors allume-le
Bring The Roof Down
Faites tomber le toit
Then Holla'
Puis crie
If You Tipsy, Stand Up
Si tu es pompette, lève-toi
Dj Turn It Louda'
DJ, monte le son
Take Somebody By The Waist Then Uh
Prends quelqu'un par la taille puis euh
Now Throw It In They Face Like Uh
Maintenant, balance-le-lui en pleine face comme euh
Hypnotic, Robotic
Hypnotique, robotique
This Here Will Rock Yo Bodies
Ceci fera vibrer vos corps
Take Somebody By The Waist Then Uh
Prends quelqu'un par la taille puis euh
Now Throw It In They Face Like Uh
Maintenant, balance-le-lui en pleine face comme euh
Systematic, Static
Systématique, statique
This Hit Be Automatic
Ce hit est automatique
Work Wait
Travaille, attends
Work Work Work Wait
Travaille, travaille, travaille, attends
Work Work Work Wait
Travaille, travaille, travaille, attends
Work Work Work Wait
Travaille, travaille, travaille, attends
Do It Right
Fais-le bien
[Fatman Scoop
[Fatman Scoop
Hit The Floor Hit The Floor
Au sol, au sol
Hit The Floor Hit The Floor
Au sol, au sol
Hit The Floor Hit The Floor
Au sol, au sol
Hit The Floor
Au sol
[Missy Elliott & Ciara
[Missy Elliott & Ciara
Everybody Here
Tout le monde ici
Get It Outta Control
Laissez-vous aller
Get Yo Backs Off The Wall
Décollez vos dos du mur
Cuz Misdemeanor Said So
Parce que Misdemeanor l'a dit
Everybody
Tout le monde
Everybody
Tout le monde
Everybody
Tout le monde
[Missy Elliott
[Missy Elliott
Everybody
Tout le monde
[Fatman Scoop
[Fatman Scoop
Let's Go
C'est parti
[Missy Elliott
[Missy Elliott
Everybody Here
Tout le monde ici
Get It Outta Control
Laissez-vous aller
[Ciara
[Ciara
Get Yo Backs Off The Wall
Décollez vos dos du mur
[Missy Elliott
[Missy Elliott
Cuz Misdemeanor Said
Parce que Misdemeanor a dit
[Ciara
[Ciara
So
Voilà
Everybody
Tout le monde
Everybody
Tout le monde
Everybody
Tout le monde
[Missy Elliot
[Missy Elliot
Everybody
Tout le monde
Get Loose
Lâchez-vous
[Fatman Scoop
[Fatman Scoop
Put Yo Back On The Wall
Colle ton dos au mur
Put Yo Back On The Wall
Colle ton dos au mur
Put Yo Back On The Wall
Colle ton dos au mur
Put Yo Back On The Wall
Colle ton dos au mur
Misdemeanor's In The House
Misdemeanor est dans la place
Ciara's In The House
Ciara est dans la place
Misdemeanor's In The House
Misdemeanor est dans la place
Music Make You Lose Control
La musique te fait perdre le contrôle
We On Fiya'
On est en feu
We On Fiya'
On est en feu
We On Fiya'
On est en feu
We On Fiya'
On est en feu
Now, Throw It Girl
Maintenant, remue-toi, ma belle
Throw It Girl
Remue-toi, ma belle
Throw It Girl
Remue-toi, ma belle
Throw It Girl
Remue-toi, ma belle
Yeah
Ouais
Now Move Yo Arm To The Left Girl
Maintenant, bouge ton bras vers la gauche, ma belle
Now Move Yo Arm To The Left Girl
Maintenant, bouge ton bras vers la gauche, ma belle
Now Move Yo Arm To The Right Girl
Maintenant, bouge ton bras vers la droite, ma belle
Now Move Yo Arm To The Right Girl
Maintenant, bouge ton bras vers la droite, ma belle
Let's Go Now Let's Go Now Let's Go Now
On y va maintenant, on y va maintenant, on y va maintenant
Wooo Let's Go
Wouhou, on y va
Should I Bring It Back Right Now
Est-ce que je dois la ramener maintenant ?
Now Bring It Back Now
Ramène-la maintenant
Woooo Oohhh
Wouhou Oohhh
I See You C
Je te vois, C
Now Ima Iam Do It Like C Did
Maintenant, je vais faire comme C
Now Shake It Gurl
Maintenant, secoue-toi, ma belle
Come On And Just Shake It Girl
Allez, secoue-toi, ma belle
Come On And Just Shake It Girl
Allez, secoue-toi, ma belle
Come On And Just Shake It Girl
Allez, secoue-toi, ma belle
Come On And Let It Pop Right Girl
Allez, fais-le exploser, ma belle
Come On And Let It Pop Right Girl
Allez, fais-le exploser, ma belle
Come On And Let It Pop Right Girl
Allez, fais-le exploser, ma belle
Now Bak It Up Girl
Maintenant, recule, ma belle
Back It Up Girl
Recule, ma belle
Back It Up Girl
Recule, ma belle
Back It Up Girl
Recule, ma belle
Woooo Woooo Woooo
Wouhou Wouhou Wouhou
Go Go
Vas-y, vas-y
Bring It To The Front Girl Go Go
Ramène-le devant, ma belle, vas-y, vas-y
Bring It To The Front Girl Go Go
Ramène-le devant, ma belle, vas-y, vas-y
Bring It To The Front Girl Go Go
Ramène-le devant, ma belle, vas-y, vas-y
Bring It To The Front Girl
Ramène-le devant, ma belle
Let's Go Let's Go Let's Go
On y va, on y va, on y va
Wooo
Wouhou




Writer(s): Juan Atkins, Richard Delano Davis, Willie L Duckworth, Melissa A Elliott, Isaac Iii Freeman, Curtis Lee Hudson, Bernard Lentz
Studio All-Stars - First Ladies of Hip Hop
Album
First Ladies of Hip Hop
date of release
01-01-2008

1 Cold Rock a Party
2 Whatta Man
3 Push It
4 None of Your Business
5 U. N. I. T. Y.
6 Lose Control
7 Get Your Freak On
8 Here We Go
9 Not Tonight
10 Rapture
11 Doo Wop (That Thing)
12 My Neck My Back
13 Let Me Blow Ya Mind
14 I'll Be
15 Funkdafied
16 Boy Is Mine
17 Magic Stick
Attention! Feel free to leave feedback.