Lyrics and translation Studio All-Stars - Medley: We Built This City / We're Not Gonna Take It

We built this city,
We built this city on rock'n'roll! Someone always playing corporation games,
Who cares they're always changing corporation names!
We just want to dance here, someone stole the stage,
They call us irresponsable, write us off the page!

We're not gonna take it!
No! We ain't gonna take it!
We're not gonna take it, anymore!

Who counts the money, underneath the bar,
Who writes the wrecking ball in two part guitars!
Don't tell us you need us, 'cuz we're the simple fools!
Looking for America, coming through your schools!

We're not gonna take it! (We built this city!)
No! We ain't gonna take it! (We built this city!)
We're not gonna take it, anymore! (We built this city on rock'n'roll!) We built this city on rock'n'roll!

Мы построили этот город,
Мы построили этот город на рок-н-ролле! Кто-то всегда играет в корпоративные игры,
Кого волнует, что они постоянно меняют названия корпораций!
Мы просто хотим потанцевать здесь, кто-то украл сцену,
Они называют нас безответственными, вычеркивают нас со страницы!

Мы не собираемся это принимать!
Нет! Мы не собираемся это терпеть!
Мы больше не будем этого терпеть!

Кто считает деньги под стойкой бара,
Кто пишет the wrecking ball в двух частях гитары!
Не говори нам, что мы тебе нужны, потому что мы простые дураки!
В поисках Америки, проходя через ваши школы!

Мы не собираемся это терпеть! (Мы построили этот город!)
Нет! Мы не собираемся это терпеть! (Мы построили этот город!)
Мы больше не будем этого терпеть! (Мы построили этот город на рок-н-ролле!) Мы построили этот город на рок-н-ролле!