Ramblin' Man - (Tribute to Allman Brothers Band) - Studio All-Starstranslation in German
Lord,
I
Was
Born
A
Ramblin'
Man
Herr,
ich
wurde
als
unsteter
Mann
geboren
Tryin'
To
Make
A
Livin'
And
Doin'
The
Best
I
Can
Versuche,
meinen
Lebensunterhalt
zu
verdienen
und
tue
mein
Bestes
And
When
It's
Time
For
Leavin'
Und
wenn
es
Zeit
ist
zu
gehen
I
Hope
You'll
Understand
Ich
hoffe,
du
verstehst
dann
That
I
Was
Born
A
Ramblin'
Man
Dass
ich
als
unsteter
Mann
geboren
wurde
My
Father
Was
A
Gambler
Down
In
Georgia
Mein
Vater
war
ein
Spieler
unten
in
Georgia
He
Wound
Up
On
The
Wrong
End
Of
A
Gun
Er
landete
am
falschen
Ende
einer
Waffe
And
I
Was
Born
In
The
Back
Seat
Of
A
Greyhound
Bus
Und
ich
wurde
auf
dem
Rücksitz
eines
Greyhound-Busses
geboren
Rollin'
Down
Highway
Forty-One
Der
den
Highway
Einundvierzig
hinunterrollte
Lord,
I
Was
Born
A
Ramblin'
Man
Herr,
ich
wurde
als
unsteter
Mann
geboren
Tryin'
To
Make
A
Livin'
And
Doin'
The
Best
I
Can
Versuche,
meinen
Lebensunterhalt
zu
verdienen
und
tue
mein
Bestes
And
When
It's
Time
For
Leavin'
Und
wenn
es
Zeit
ist
zu
gehen
I
Hope
You'll
Understand
Ich
hoffe,
du
verstehst
dann
That
I
Was
Born
A
Ramblin'
Man
Dass
ich
als
unsteter
Mann
geboren
wurde
[Break
[Pause]
I'm
On
My
Way
To
New
Orleans
This
Mornin'
Ich
bin
heute
Morgen
auf
dem
Weg
nach
New
Orleans
I'm
Leavin'
Out
Of
Nashville,
Tennessee
Ich
fahre
aus
Nashville,
Tennessee,
ab
They're
Always
Having
A
Good
Time
Down
On
The
Bayou
Sie
haben
immer
eine
gute
Zeit
unten
am
Bayou
Lord,
Them
Delta
Women
Think
The
World
Of
Me
Herr,
die
Frauen
vom
Delta
halten
große
Stücke
auf
mich
Lord,
I
Was
Born
A
Ramblin'
Man
Herr,
ich
wurde
als
unsteter
Mann
geboren
Tryin'
To
Make
A
Livin'
And
Doin'
The
Best
I
Can
Versuche,
meinen
Lebensunterhalt
zu
verdienen
und
tue
mein
Bestes
And
When
It's
Time
For
Leavin'
Und
wenn
es
Zeit
ist
zu
gehen
I
Hope
You'll
Understand
Ich
hoffe,
du
verstehst
dann
That
I
Was
Born
A
Ramblin'
Man
Dass
ich
als
unsteter
Mann
geboren
wurde
Rate the translation
1
Delivery - (Tribute to Babyshambles)
2 Brown Sugar - (Tribute to The Rolling Stones)
3 Open Arms - (Tribute to Journey)
4 Smells Like Teen Spirit - (Tribute to Nirvana)
5 Rock & Roll - (Tribute to Led Zeppelin)
6 Free Bird (Single Edit) - (Tribute to Lynyrd Skynyrd)
7 Smoke On The Water - (Tribute to Deep Purple)
8 Purple Haze - (Tribute to Jimi Hendrix Experience)
9 Ramblin' Man - (Tribute to Allman Brothers Band)
10 On The Road Again - (Tribute to Canned Heat)
11 Sweet Child O' Mine - (Tribute to Guns N' Roses)
12 Satisfaction - (Tribute to The Rolling Stones)
13 Born To Be Wild - (Tribute to Steppenwolf)
14 Here I Go Again - (Tribute to Whitesnake)
15 House Of The Rising Sun - (Tribute to The Animals)
16 Louie Louie - (Tribute to The Kingsmen)
17 My Generation - (Tribute to The Who)
18 Dust in the Wind - (Tribute to Kansas)
19 Johnny B Goode - (Tribute to Chuck Berry)
20 Love Hurts - (Tribute to Nazareth)
21 Bohemian Rhapsody - (Tribute to Queen)
22 With Or Without You - (Tribute to U2)
23 Livin' On A Prayer - (Tribute to Bon Jovi)
24 My Sharona - (Tribute to The Knack)
25 Another Brick In The Wall - (Tribute to Pink Floyd)
26 School's Out - (Tribute to Alice Cooper)
27 Love Is A Battlefield - (Tribute to Pat Benatar)
28 Jump - (Tribute to Van Halen)
29 Sledgehammer - (Tribute to Peter Gabriel)
30 More Than A Feeling - (Tribute to Boston)
31 Another One Bites The Dust - (Tribute to Queen)
32 Urgent - (Tribute to Foreigner)
33 Every Breath You Take - (Tribute to Police)
34 All Right Now - (Tribute to Free)
35 You Really Got Me - (Tribute to The Kinks)
36 I Love Rock'n'Roll - (Tribute to Joan Jett & The Blackhearts)
37 Love Bites - (Tribute to Def Leppard)
38 Barracuda (Live) - (Tribute to Heart)
39 Maggie May - (Tribute to Rod Stewart)
40 Black Betty - (Tribute to Ram Jam)
41 I Don't Want To Miss A Thing - (Tribute to Aerosmith)
42 Without You - (Tribute to Motley Crue)
43 Bad To The Bone - (Tribute to George Thorogood)
44 Layla (Acoustic) - (Tribute to Eric Clapton)
45 Money For Nothing - (Tribute to Dire Straits)
46 Jeremy - (Tribute to Pearl Jam)
47 Don't you Forget About Me - (Tribute to Simple Minds)
48 Power Of Love - (Tribute to Huey Lewis & The News)
49 We Built This City - (Tribute to Starship)
50 Alabama Song - (Tribute to The Doors)
2 Brown Sugar - (Tribute to The Rolling Stones)
3 Open Arms - (Tribute to Journey)
4 Smells Like Teen Spirit - (Tribute to Nirvana)
5 Rock & Roll - (Tribute to Led Zeppelin)
6 Free Bird (Single Edit) - (Tribute to Lynyrd Skynyrd)
7 Smoke On The Water - (Tribute to Deep Purple)
8 Purple Haze - (Tribute to Jimi Hendrix Experience)
9 Ramblin' Man - (Tribute to Allman Brothers Band)
10 On The Road Again - (Tribute to Canned Heat)
11 Sweet Child O' Mine - (Tribute to Guns N' Roses)
12 Satisfaction - (Tribute to The Rolling Stones)
13 Born To Be Wild - (Tribute to Steppenwolf)
14 Here I Go Again - (Tribute to Whitesnake)
15 House Of The Rising Sun - (Tribute to The Animals)
16 Louie Louie - (Tribute to The Kingsmen)
17 My Generation - (Tribute to The Who)
18 Dust in the Wind - (Tribute to Kansas)
19 Johnny B Goode - (Tribute to Chuck Berry)
20 Love Hurts - (Tribute to Nazareth)
21 Bohemian Rhapsody - (Tribute to Queen)
22 With Or Without You - (Tribute to U2)
23 Livin' On A Prayer - (Tribute to Bon Jovi)
24 My Sharona - (Tribute to The Knack)
25 Another Brick In The Wall - (Tribute to Pink Floyd)
26 School's Out - (Tribute to Alice Cooper)
27 Love Is A Battlefield - (Tribute to Pat Benatar)
28 Jump - (Tribute to Van Halen)
29 Sledgehammer - (Tribute to Peter Gabriel)
30 More Than A Feeling - (Tribute to Boston)
31 Another One Bites The Dust - (Tribute to Queen)
32 Urgent - (Tribute to Foreigner)
33 Every Breath You Take - (Tribute to Police)
34 All Right Now - (Tribute to Free)
35 You Really Got Me - (Tribute to The Kinks)
36 I Love Rock'n'Roll - (Tribute to Joan Jett & The Blackhearts)
37 Love Bites - (Tribute to Def Leppard)
38 Barracuda (Live) - (Tribute to Heart)
39 Maggie May - (Tribute to Rod Stewart)
40 Black Betty - (Tribute to Ram Jam)
41 I Don't Want To Miss A Thing - (Tribute to Aerosmith)
42 Without You - (Tribute to Motley Crue)
43 Bad To The Bone - (Tribute to George Thorogood)
44 Layla (Acoustic) - (Tribute to Eric Clapton)
45 Money For Nothing - (Tribute to Dire Straits)
46 Jeremy - (Tribute to Pearl Jam)
47 Don't you Forget About Me - (Tribute to Simple Minds)
48 Power Of Love - (Tribute to Huey Lewis & The News)
49 We Built This City - (Tribute to Starship)
50 Alabama Song - (Tribute to The Doors)
Attention! Feel free to leave feedback.