Lyrics and translation Studio All-Stars - Ramblin' Man - (Tribute to Allman Brothers Band)
Lord,
I
Was
Born
A
Ramblin'
Man
Mon
Dieu,
je
suis
né
pour
être
un
homme
errant
Tryin'
To
Make
A
Livin'
And
Doin'
The
Best
I
Can
J'essaie
de
gagner
ma
vie
et
de
faire
de
mon
mieux
And
When
It's
Time
For
Leavin'
Et
quand
le
moment
sera
venu
de
partir
I
Hope
You'll
Understand
J'espère
que
tu
comprendras
That
I
Was
Born
A
Ramblin'
Man
Que
je
suis
né
pour
être
un
homme
errant
My
Father
Was
A
Gambler
Down
In
Georgia
Mon
père
était
un
joueur
dans
la
Géorgie
He
Wound
Up
On
The
Wrong
End
Of
A
Gun
Il
a
fini
par
se
retrouver
au
mauvais
bout
d'un
fusil
And
I
Was
Born
In
The
Back
Seat
Of
A
Greyhound
Bus
Et
je
suis
né
à
l'arrière
d'un
bus
Greyhound
Rollin'
Down
Highway
Forty-One
En
roulant
sur
la
route
41
Lord,
I
Was
Born
A
Ramblin'
Man
Mon
Dieu,
je
suis
né
pour
être
un
homme
errant
Tryin'
To
Make
A
Livin'
And
Doin'
The
Best
I
Can
J'essaie
de
gagner
ma
vie
et
de
faire
de
mon
mieux
And
When
It's
Time
For
Leavin'
Et
quand
le
moment
sera
venu
de
partir
I
Hope
You'll
Understand
J'espère
que
tu
comprendras
That
I
Was
Born
A
Ramblin'
Man
Que
je
suis
né
pour
être
un
homme
errant
[Break
[Break
I'm
On
My
Way
To
New
Orleans
This
Mornin'
Je
suis
en
route
pour
la
Nouvelle-Orléans
ce
matin
I'm
Leavin'
Out
Of
Nashville,
Tennessee
Je
pars
de
Nashville,
Tennessee
They're
Always
Having
A
Good
Time
Down
On
The
Bayou
Ils
s'amusent
toujours
bien
dans
le
Bayou
Lord,
Them
Delta
Women
Think
The
World
Of
Me
Mon
Dieu,
ces
femmes
du
delta
m'adorent
Lord,
I
Was
Born
A
Ramblin'
Man
Mon
Dieu,
je
suis
né
pour
être
un
homme
errant
Tryin'
To
Make
A
Livin'
And
Doin'
The
Best
I
Can
J'essaie
de
gagner
ma
vie
et
de
faire
de
mon
mieux
And
When
It's
Time
For
Leavin'
Et
quand
le
moment
sera
venu
de
partir
I
Hope
You'll
Understand
J'espère
que
tu
comprendras
That
I
Was
Born
A
Ramblin'
Man
Que
je
suis
né
pour
être
un
homme
errant
Rate the translation
1
Delivery - (Tribute to Babyshambles)
2 Brown Sugar - (Tribute to The Rolling Stones)
3 Open Arms - (Tribute to Journey)
4 Smells Like Teen Spirit - (Tribute to Nirvana)
5 Rock & Roll - (Tribute to Led Zeppelin)
6 Free Bird (Single Edit) - (Tribute to Lynyrd Skynyrd)
7 Smoke On The Water - (Tribute to Deep Purple)
8 Purple Haze - (Tribute to Jimi Hendrix Experience)
9 Ramblin' Man - (Tribute to Allman Brothers Band)
10 On The Road Again - (Tribute to Canned Heat)
11 Sweet Child O' Mine - (Tribute to Guns N' Roses)
12 Satisfaction - (Tribute to The Rolling Stones)
13 Born To Be Wild - (Tribute to Steppenwolf)
14 Here I Go Again - (Tribute to Whitesnake)
15 House Of The Rising Sun - (Tribute to The Animals)
16 Louie Louie - (Tribute to The Kingsmen)
17 My Generation - (Tribute to The Who)
18 Dust in the Wind - (Tribute to Kansas)
19 Johnny B Goode - (Tribute to Chuck Berry)
20 Love Hurts - (Tribute to Nazareth)
21 Bohemian Rhapsody - (Tribute to Queen)
22 With Or Without You - (Tribute to U2)
23 Livin' On A Prayer - (Tribute to Bon Jovi)
24 My Sharona - (Tribute to The Knack)
25 Another Brick In The Wall - (Tribute to Pink Floyd)
26 School's Out - (Tribute to Alice Cooper)
27 Love Is A Battlefield - (Tribute to Pat Benatar)
28 Jump - (Tribute to Van Halen)
29 Sledgehammer - (Tribute to Peter Gabriel)
30 More Than A Feeling - (Tribute to Boston)
31 Another One Bites The Dust - (Tribute to Queen)
32 Urgent - (Tribute to Foreigner)
33 Every Breath You Take - (Tribute to Police)
34 All Right Now - (Tribute to Free)
35 You Really Got Me - (Tribute to The Kinks)
36 I Love Rock'n'Roll - (Tribute to Joan Jett & The Blackhearts)
37 Love Bites - (Tribute to Def Leppard)
38 Barracuda (Live) - (Tribute to Heart)
39 Maggie May - (Tribute to Rod Stewart)
40 Black Betty - (Tribute to Ram Jam)
41 I Don't Want To Miss A Thing - (Tribute to Aerosmith)
42 Without You - (Tribute to Motley Crue)
43 Bad To The Bone - (Tribute to George Thorogood)
44 Layla (Acoustic) - (Tribute to Eric Clapton)
45 Money For Nothing - (Tribute to Dire Straits)
46 Jeremy - (Tribute to Pearl Jam)
47 Don't you Forget About Me - (Tribute to Simple Minds)
48 Power Of Love - (Tribute to Huey Lewis & The News)
49 We Built This City - (Tribute to Starship)
50 Alabama Song - (Tribute to The Doors)
2 Brown Sugar - (Tribute to The Rolling Stones)
3 Open Arms - (Tribute to Journey)
4 Smells Like Teen Spirit - (Tribute to Nirvana)
5 Rock & Roll - (Tribute to Led Zeppelin)
6 Free Bird (Single Edit) - (Tribute to Lynyrd Skynyrd)
7 Smoke On The Water - (Tribute to Deep Purple)
8 Purple Haze - (Tribute to Jimi Hendrix Experience)
9 Ramblin' Man - (Tribute to Allman Brothers Band)
10 On The Road Again - (Tribute to Canned Heat)
11 Sweet Child O' Mine - (Tribute to Guns N' Roses)
12 Satisfaction - (Tribute to The Rolling Stones)
13 Born To Be Wild - (Tribute to Steppenwolf)
14 Here I Go Again - (Tribute to Whitesnake)
15 House Of The Rising Sun - (Tribute to The Animals)
16 Louie Louie - (Tribute to The Kingsmen)
17 My Generation - (Tribute to The Who)
18 Dust in the Wind - (Tribute to Kansas)
19 Johnny B Goode - (Tribute to Chuck Berry)
20 Love Hurts - (Tribute to Nazareth)
21 Bohemian Rhapsody - (Tribute to Queen)
22 With Or Without You - (Tribute to U2)
23 Livin' On A Prayer - (Tribute to Bon Jovi)
24 My Sharona - (Tribute to The Knack)
25 Another Brick In The Wall - (Tribute to Pink Floyd)
26 School's Out - (Tribute to Alice Cooper)
27 Love Is A Battlefield - (Tribute to Pat Benatar)
28 Jump - (Tribute to Van Halen)
29 Sledgehammer - (Tribute to Peter Gabriel)
30 More Than A Feeling - (Tribute to Boston)
31 Another One Bites The Dust - (Tribute to Queen)
32 Urgent - (Tribute to Foreigner)
33 Every Breath You Take - (Tribute to Police)
34 All Right Now - (Tribute to Free)
35 You Really Got Me - (Tribute to The Kinks)
36 I Love Rock'n'Roll - (Tribute to Joan Jett & The Blackhearts)
37 Love Bites - (Tribute to Def Leppard)
38 Barracuda (Live) - (Tribute to Heart)
39 Maggie May - (Tribute to Rod Stewart)
40 Black Betty - (Tribute to Ram Jam)
41 I Don't Want To Miss A Thing - (Tribute to Aerosmith)
42 Without You - (Tribute to Motley Crue)
43 Bad To The Bone - (Tribute to George Thorogood)
44 Layla (Acoustic) - (Tribute to Eric Clapton)
45 Money For Nothing - (Tribute to Dire Straits)
46 Jeremy - (Tribute to Pearl Jam)
47 Don't you Forget About Me - (Tribute to Simple Minds)
48 Power Of Love - (Tribute to Huey Lewis & The News)
49 We Built This City - (Tribute to Starship)
50 Alabama Song - (Tribute to The Doors)
Attention! Feel free to leave feedback.